Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - перечёсъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
леречёсъ 545 переехать
перечёсъ, skråma, förorsakad genom skrap-
ning, klöst ställe,
перечёсываніе, omkamning.
перечёсывать, tr. nepeneсаты, omkamma ||
häckla om lin || kamma färdig, häckla
alltsammans || skrapa 1. klösa öfverallt 1. för
; . mycket; -ться, pass. kammas; refl. kamma
vX/ sig om; klösa sig öfverallt.
шgeечётъ, uppräkning O räknefel, som består
«^päri att summan blir för stor; öfverskott,
nwttfrer tålighet; я знаю ихъ всѣхъ на сѵ>, jag
känner dem så att jag kan räkna upp dem
hvarenda en; ∽ лучше недочёту, för
mycket är bättre än för litet,
перечиненный, p. p. p. af перечинить,
перечйнивать, tr. перечинйть, omlaga,
om-lappa, ånyo reparera, åter iståndsätta; ånyo
formera en penna || laga, reparera
alltsammans; -ться, pass. omlappas, omlagas; refl.
lappa åt sig, sina kläder etc.
перечинйть, full. af перечинивать,
перечйнка (g. pl. -нонъ) omlagning, reparation,
перечислёніе, omräkning || öfvertöring till en
annan tjenst.
перечйсленный, p. p. p. af перечйслить.
перечйслить, full. af перечислять; ∽ жителей
города, räkna en stads invånare, anställa
folkräkning därstädes; ∽ изъ одного мъста
въ другое, öfverföra ngn från en tjenst till
en annan.
перечислять, tr. перечйслить, räkna,
öfver-räkna, genomräkna, uppräkna || transportera,
öfverföra en tjensteman till en annan post; -ться,
pass. uppräknas; öfverföras.
перечйстить (conj. = чйстить) full. af
перечищать,
перечистка, ny rengöring,
перечйтанный, p. p. p. af перечитать,
перечитать, full. af перечйтывать.
перечйтываніе, genomläsning,
перечйтывать, tr. перечитать, ånyo läsa,
ännu en gång genomläsa || läsa alltsammans;
-ться, pass. läsas om 1. alltsammans,
перёчить a. въ p. intr. (imper. -речь) hindra;
sätta sig emot, trotsa; motsäga.
перечищать, tr. перечЙстИть, ånyo rengöra ||
rengöra alltsammans; -ться, pass. ånyo
rengöras; refl. ånyo rengöra sig.
перечищёніе, jiy 1. förnyad rengöring,
перечйщенный, p. p. p. af перечЙстИть.
перечневой, summarisk, kortfattad, som
framställer ngt i största sammandrag.
перечница, peppardosa, pepparask.
пёречный, peppar- || -ная трава, bot. krasse.
перешагать (conj. = mагаты) full. af
перешагивать.
перешагивать, intr. перешагать, перешагнуть,
stiga öfver, taga ett steg öfver || spatsera,
vandra genom, genomlöpa t. ex. alla gator,
перешагнуть, full. af перешагивать,
перешаренный, p. p. p. af перешарить,
перешариваніе, genomletning, genomsökning,
переишривать, tr. перешарить, genomgräfva,
genomsöka, genomsnoka; -ться, pass. bli
genomsökt.
перешарить (conj. = шарить) full. af
nepe-шйривать.
перешёенъ (-ёйка etc.) перешёеченъ, näs.
перешёеченъ (-чка etc.) dim. af перешёенъ.
перешёлецъ (-льца etc.) = переселёнецъ.
перешепнуть, full. af перешёптывать,
перешептать (conj. = шептать) full. af
перешёптывать,
перешёпты, pl. m. hviskningar.
перешёптываніе, hviskning, hviskandet.
перешёптывать, tr. перешептать,
перешепнуть, hviska om 1. ånyo || tillhviska ngn en
hel mängd saker; -ться, rec. hviska åt
hvarandra.
перешибать, tr. перешибить, sönderbryta, slå sönder, slå af || pop. öfverträffa, vara
styf-vare, taga lofven af ngn annan; -ться, pass.
slås af 1. sönder,
перешибйть (conj. = шибйть) full. af
перешибать.
перешйбъ, sönderslagning || ställe der ngnting
är sönderslaget 1. krossadt.
перешиваніе, syendet om 1. på annat sätt.
перешивать, tr. перешйть, sy om, sy
annorlunda || sy färdig, sy flere plagg färdiga,
allesammans; -ться, pass. sys om; sys
alltsammans.
перешйвка (g. pl. -вонъ) = перешиваніе.
перешивной, omsydd.
перешйтый, p. p. p. af перешйть.
перешйть (conj. = шить) full. af перешивать,
перещеголять, tr. full. öfverträffa ngn i
elegant klädsel; * öfverglänsa, öfverträffa, *
lemna ngn efter sig.
перещйпанный, p. p. p. af перещипать. ✓
перещипать, full. af перещипывать,
перещйпывать, tr. перещипать, ånyo plocka
fågel, upprycka ånyo; ånyo sprita fjäder ||
plocka, upprycka alltsammans; -ться, pass.
plockas ånyo etc.
перещупанный, p. p. p. af перещупать,
перещупать, full. af перещупывать,
перещупывать, tr. перещупать, vidröra
öfverallt, känna på öfverallt || vidröra 1. känna på alltsammans;-тьСЯ, pass. vidröras 1. kännas etc.
переъданіе, afbitning, söndergnagning.
переедать, tr. переѣсть, afbita, afgnaga ||
uppäta alltsammans || äta mera än,
öfverträffa i ätande || tära på, fräta; -ться, pass.
afbitas etc.; rec. bitas, munhuggas, käxa på hvarandra.
перееденный, p. p. p. af переъсть.
переездить, tr. (conj. = ѣздить) full.
genomresa, beresa flere trakter 1. länder.
переездка (g. pl. -донъ) utfärd, utflykt || öfver-
fart, öfverresa || flyttning,
переездъ, öfverfart, öfverresa || resa, färd,
resetur,
переезжаніе, flyttning.
переезжать, intr. переіхать, resa, färdas 1.
fara öfver, rida öfver 1. igenom || öfverflytta,
flytta || öfverköra, åka öfver ngn.
переесть (conj. = ѣсть) full. af переѣдать.
переехать (conj. = Ѣхать) full. af переѣзжать;
∽ чёрезъ рѣку на лодкѣ, по мосту, färdas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
