- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
570

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подготовка ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


уподготовка        570        .подделывать



        иодготовка, förberedning, förberedelse;

        ställandet i beredskap, anskaffning på förhand,

подготовленіе = подготовка.

подготовлять, tr. подготовить, förbereda,

        göra förberedelser till, träffa anstalter för,

        på förhand anskaffa, göra färdigt, ställa i

        beredskap; -ться, pass. förberedas etc.

подготовщинъ, -щица, person som

        förbereder 1. på förhand anskaffar ngnting.

подгрббать, tr. подгрести, räfsa ihop, sopa

        ihop; || roende närma sig till, ro fram till;

        -ться, pass. räfsas ihop 1. tillsammans,

подгребённый, p. p. p. af подгребать.

подгрестй (conj. = грести) full. af

        подгребать.

подгрудный, under bröstet befintlig.

подгрудонъ (-дка etc.) manke hos hornboskap,

подгузонъ (-зка etc.) blöja,

подгуливать, intr. подгулять, подгульнуть,

        ibland berusa sig || ∽ надъ i. göra sig

        lustig öfver ngn, drifva med ngn.

подгульнуть, full. af подгуливать.

подгулять, full. af подгуливать, taga sig ett

        rus, supa sig full.

подгустйть (conj. = густить) full. af

        подгущать.

подгущать, tr. подгустить, göra en vätska

        tjockare; -ться, pass. förtjockas.

поддавать, tr. (conj. = давать) поддать,

        gifva, öfverlemna, uppoffra || gifva mera till,

        öka på; -ться, refl. gifva sig, gifva med sig,

        gifva efter; ∽ на качёляхъ, öka farten med

        hvilken man gungar ngn; онъ не -даёТСЯ

        на это, han går icke in härpå. ∽ ∽ ∽ ∽

поддакивать = подтакивать.

поддакнуть = иодтакнуть.

поддалоливать, tr. поддолойть, urholka,

        utmejsla nedtill, undertill; yttermera urholka,

        göra ett hål större 1. djupare; -ться, pass.

        urholkas, urgröpas,

подданная, s. s. kvinnlig undersåte,

подданнически, adv. undersåtligt.

подданнически, undersåtlig.

подданный, s. s. undersåte, underlydande.

        лодданный, p. p. p af поддать.

подданство, undersåtes ställning,

        underdånighet,^ undersåtlighet.

поддать (conj. = дать) full. af поддавать.

поддвигать, tr. иод двинуть, skuffa, skjuta 1.

        röra fram till 1. under ngt; -ться, pass.

        röras från till; refl. röra sig, skrida, rycka

        fram.

поддвйнутый, p. p. p. af поддвйнуть.

поддвйнуть (conj. = двинуть) full. af

        поддви-гать.

поддёргивать, tr. поддёрнуть, draga 1. rycka

        upp, fästa upp 1. uppskörta en klädning || skuffa

        1. stöta fram inunder,

поддержаніе, understödandet,

        upprätthållandet^ underhållandets

        поддержанный, p. p. p. af’ поддержать.

поддержать (conj. = держать) full. af

        поддерживать; онъ чуть не упйлъ было, а я

        -жалъ его, han var nära att falla, men jag

        stödde honom; свѣжія войска -жали бйтву,

        friska trupper underhöll o striden; ∽

        разго-воръ, underhålla samtal, hålla målron vid

        makt; ∽ своё достоинство, upprätthålla sin

        värdighet; я -жалъ его въ этомъ спбрѣ,

        jag understödde honom, bistod honom i denna

        tvist; ∽ мнѣніе, understöda en åsikt; ∽

перепйску, дружбу, underhålla brefvexling,

        underhålla vänskap 1. vänskapsförbindelse.

поддёрживать, tr. поддержать, uppbära,

        utgöra stöd för 1. gifva stöd åt; upprätthålla,

        vidmakthålla; underhålla, understöda, hjälpa;

        -ться, pass. understödas, underhållas; эта

        колонна -ваеТЪ всё зданіе, denna pelare

        uppbär hela byggnaden,

поддёржка (g. pl. -женъ) underhållandet 1.

        hållandet i stånd || understöd, stöd; на -ку

        дома много выходить, till underhållande af

        ett hus (med reparation etc.) åtgår mycket

        pengar; я мблвилъ бы слово, да -ки нѣтъ, jag

        skulle säga ett ord, men ingen understöder

        mig.

поддёрнутый, p. p. p. af поддёрнуть.

поддёрнуть, full. af поддёргивать.

поддіаконъ, underdiakonus, biträdande diako-

        nus, underdjäkne.

поддолойть (conj. = долоить) full. af

        поддалоливать.

поддололенный, p. p. p. af ПОДДОЛбйть.

поддоннинъ, hvad som lägges under botten

        af ett kärl, liten bricka.

поддононъ (-нка etc.) = подденнинъ.

поддонъ = подденнинъ.

поддувало, draghål, ventil.

поддувать, tr. поддуть, blåsa underifrån,

        blåsa på; * underblåsa, uppegga.

поддуть (conj. = дуть) full. af поддувать,

поддевало, m. fam. skälm, person som lurar,

        bedrager; snattare.

поддевать, tr. поддѣть, draga 1. kläda på sig

        ett plagg under ngt annat || fånga 1. haka fast

        på en krok; * få fast, beslå ngn i tal || snatta,

        undansnilla, knipa åt sig || lura, bedraga,

        draga vid näsan; -ться, pass. klädas 1.

        dragas på, fångas etc.

поддевка (g. pl. -вонъ) underplagg,

        undertröja.

подділаніе, förfalskning, efterapning,

        efter-bildning; ∽ печати, förfalskning af en

        stämpel; ∽ винъ, förfalskning af viner.

подделанный, p. p. p. af подделать.

подделать, full. af подделывать; ∽ алмазы,

        förfalska diamanter; ∽ руку, förfalska 1.

        efterapa ngns handstil; хйтрые люди ко

        всякому умеютъ -тьСЯ, listiga menniskor

        förstå att göra sig behagliga för 1. behaga hvem

        som helst.

подделка = подделаніе; ∽ кредйтныхъ бц-

        лётовъ, förfalskning af sedelmynt.

подделыватель, m. förfalskare; ∽ монёты,

        falskmyntare.

подделывать, tr. подделать, göra 1. anbringa

        under ngt || eftergöra, efterapa^ förfalska;

        -ться, pass. göras 1. anbringas under;

        förfalskas || efterapa, efterlikna, efterhärma

        ngn || refl. veta att lämpa sig efter, göra sig.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0578.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free