- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
581

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - подсказать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


подсказать        581        подставочный



подсказать (conj. = сказать) full. af

        подсказывать.

подсозчинъ, -чица. person som liviskar till,

        som sufflerar.

подсказываніе, tillhviskning, sufflering.

подсказывать, tr. подсказать, i hemlighet

        säga 1. hviska, sufflera.

подскакать (conj. = скакать) full. af

        подскакивать.

подскакивать, intr. подскакать, spränga fram,

        komma ridande i god fart.

подскакивать, intr. подскочйть, подскокнуть,

        springa under; springa fram till || springa

        upp, springa i höjden, studsa upp.

подскоблёніе, radering,

подскобленный, p. p. p. af ПОДскоблйть.

подскоблйть, full. af подскабливать.

подскокнуть, full. af подскакивать.

подсконъ, språng, hopp, sats.

подскочйть, full. af подскакивать,

подскребать, tr. подскрестй, krafsa ihop,

        af-skrapa.

подскребённый, p. p. p. af подскрестй.

подскрестй (conj. = скрестй) full. af

        подскребать.

подсластйть (conj. = сластйть) full. af

        подслащивать.

подслащать = подслащивать,

подслащёніе, Jörsötmandet.

подслащённый, p. p. p. af подсластйть.

подслащивать, tr. подсластйть, försötma,

        tillsätta sött uti ngt; -ться, pass. göras

        sötare.^

подслуга, tjenstebevisning.

подслуживать, intr. подслужйть, bevisa

        tjen-ster, göra till nöjes; -ться, refl. söka ställa

        sig in hos.

подслужйть (conj. = служйть) full. af под-

        служивать.

подслужливый, mycket tjenstaktig.

подслушанный, p. p. p. af подслушать.

подслушать, full. af подслушивать,

подслушивальщинъ, -щица, lyssnare,

        -nerska.

подслушиваніе, lyssnandet,

подслушивать, tr. подслушать, lyssna, lyss,

        stå på lur, söka uppsnappa; -ться, pass. vara

        utsatt för lyssnare; говорйте тйше, насъ

        -ваютъ, tala saktare, man lyss på oss.

подслеповатый, dim. af ПОДСЛѢПЫЙ.

подсліпый, подслѣповатый, som har svag

        syn; närsynt,

подсматривалыцинъ, spion.

подсматриваніе, spionering.

подсматривать, tr. подсмотръть, hemligen

        iakttaga, spionera, lura på; -ться, pass.

        hemligen iakttagas, vara föremål för

        spionering. ^

подсмотрщинъ = подсматривальщинъ.

подсмотръ, spioneri.

подсмотріть (conj. = смотрѣть) full. af

        подсматривать.

подсмеивать, tr. подсмѣять; -ться надъ i.

        intr. göra sig lustig öfver ngn, ha ngn till

        åtlöje, ha roligt åt ngn.

подсмейть (-смѣютъ; imper. -смѣй) full. af ПОД-

        смѣивать.

подснежный, som finns under snön.

подсоба, hjälp, bistånd.

подсобйть (-соблю, -собятъ; imper. -собй) full.

        af подсоблять,

подсоблять, intr. подсобйть, hjälpa, bistå.

подсовать (conj. = coваты) full. af

        подсовывать.

подсовывать, tr. подсовать, подсунуть, sticka

        1. skjuta under; ∽ кому что, hemligen sticka

        ngt i ngns hand, oförmärkt gifva ngt åt ngn;

        -ться, pass. stickas 1. skjutas under; refl.

        sticka sig, tränga sig, stoppa sig.

подсолённый, p. p. p. af подсолйть.

подсолйть, tr. full. af подсаливать; ∽ a.

        bereda förtretligheter åt ngn.

подсолнечная, s. s. jorden, universum,

подсолнечнинъ, bot. solros.

подсолнечный, som befinner sig under solen,

подсосанный, p. p. p. af подсосать.

подсосать (conj. = сосать) full. af

        подсасывать.

подсохлый, förtorkad, vissnad.

подсохнуть (conj. = сохнуть) tull. af

        подсыхать.

подсочйть, full. af iioflcåniiвать.

подсішривать. intr. подспбрить, underhjälpa,

        underlätta; tillägga 1. begagna såsom

        ersättning 1. surrogat; gifva ersättning, bilda

        surrogat; -ться, pass. underhjälpas etc.

подспбрить (conj. = спорить) full. af

        подспа-ривать; сосѣди -рИЛИ намъ въ работѣ,

        grannarna ha hjälpt oss i arbetet; Богъ не -рИЛЪ,

        Gud har icke gifvit mig sin välsignelse (mig

        liar ej förunnats den hjälp, som ligger i hans

        välsignelse).

подспбрье, hjälp, bistånd || ersättningsmedel,

        surrogat, hjälpförråd.

подстава, underlag, fot, ställ || skjutshästar

        till ombyte || skjutsstation.

подставить (conj. = ставить) full. af

        подставлять; ∽ скамёечку подъ ноги, ställa

        en pall under fötterna; ∽ подъ стѣны

подпоры, sätta stöd, stöttar 1. sträfvar under en

        mur; ∽ кому ногу, sätta krokben 1.

        käring-krok^ för ngn; ∽ щёку, räcka fram kinden.

подставка (g. pl. -вонъ) подставочка,

        underlag, stöd || stall (på fiol) || оконная ∽ ,

        fönsterhake, fönsterhasp.

подставлёніе, ställandet under,

        framräckan-det. r

        

подставленный, p. p. p. af подставить,

подставливаніе = подставлёніе.

подставливать, uppr. af подставлять.

подставлять, tr. подставить, подставливать,

        ställa under ngt || föra nära intill ngn, räcka

        fram || svikiigen sätta ngt i stället för ngt

        annat; ersätta med; -ться, pass. ställas

        under, etc.

подставной, ersättnings-, aflönings-, reserv- ||

        understucken, falsk; ∽ свидетель, köpt

        vittne.

подставочка (g. pl. -ченъ) = подставка,

подставочный, som tjenar till underlag 1. stöd.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0589.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free