Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - показывать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
показывать 593 поклёвка
показывать, tr. показать, visa, uppvisa, uppte;
förevisa || utvisa, häntyda på || afgifva en
utsago, * afgifva inför rätta; vittna; -ться,
pass. visas, utvisas etc.; refl. visa sig, låta
se sig || framträda, yppas || synas, förefalla;
это -ваетъ дурное сердце, detta häntyder
på 1. vittnar om ondt hjärta; ко мнѣ глазъ
не -ваетъ, han besöker mig icke mera,
sticker aldrig sin näsa innanför min dörr;
онъ не -вается въ боществѣ, han visar sig
icke i societeten.
покаковски, adv. huru, på hvilket vis?
покалъ = бокалъ.
покалываніе, stickandet då och då.
покалывать, tr. поколоть, sticka sakta, då och då || då och då hugga, spjälka, klyfva
ved; -ться, pass. stickas; klyfvas; refl. sticka
sig; въ грудй, въ боку -ваетъ, jag har styng
i bröstet,^ i sidan.
покальный = бокальный.
покалякать, intr. full. litet pladdra 1. prata
med ngn.
покамѣстъ, adv. under tiden, så länge,
emellertid; я схожу за водою, и ты ∽ затопй
печь, jag skall gå efter vatten, gör du
under tiden upp eld; кайся ∽ живъ, ångra 1.
gör bot och bättring, medan du ännu lefver.
поканальски, adv. på ett skurkaktigt 1.
nedrigt sätt.
покапать, intr. full. droppa litet från, neddroppa,
drypa.
докапывать, tr. покопать, gräfva litet, gräfva
då och då; -ться, refl. nedgräfva sig.
покарать, tr. full. straffa, bestraffa litet, aga
litet.
покараулить, tr. (conj. = караулить) full.
vakta en tid, stå vakt vid, bevaka, ha ett
vaksamt öga på.
покармливать, tr. покормйть, mata, ge föda åt.
покатать, full. af покатывать || mangla litet,
покатистый = покатый.
покатйть, tr. (conj. = катйть) full. börja rulla,
vältra || åka ut, köra åstad, fara; -ться,
refl. börja rulla, rulla i väg; -ться съ горьт,
åka ned för en höjd; -ться со смѣху, skratta
så^ att man vill kikna.
покато, adv. sluttande, lutande.
покатость, f. sluttning, lutning; dosering.
покатъ = n0катость.
покатывать, tr. покатать, vältra, rulla litet
1. sakta || då och då åka ut med ngn, låta
ngn åka litet; -ться, refl. rulla sig, vältra
sig || åka en stund omkring.
покатый, sluttande.
покать, f. pop. = покатость.
покачать, full. af покачивать; ∽ головою,
skaka på hufvudet.
покачивать, tr. покачать, vagga, sakta
svänga, gunga; -ться, pass. gungas, svängas;
svikta hit och dit; refl. gunga sig, gunga på
gunga.
покачнутый, p. p. p. af покачнуть.
покачнуть, tr. full. rubba, bringa ur sitt läge,
luta, böja åt sidan; -ться, pass. rubbas, bli
bragt ur sitt läge etc.
покашивать, tr. покосйть, småningom, skof-
tals afmeja, slå litet hö.
покашливаніе, hostning skoftals.
покашливать, intr. покашлять, hosta litet,
hosta då och då.
покашлять, full. af покшнливать.
покаяніе, ånger, bot och bättrm^batöfning,
botgöring; ∽ во грѣхахъ, syndabekännelse
принестй ∽ во грѣхахъ свойхъ, ångerfullt
bekänna sina synder; искупать грѣхй -ніемъ,
göra bot för sina synder, försona dem
genom botöfningar; быть на -ніи, göra bot;
безъ -нія, obotfärdig; utan att ångra sina
synder.
покаянная, s. s. straffängelse.
покаяннинъ, -ница, botfärdig syndare 1. syn-
derska; botgörare, -rerska.
покайнный, bote-, bot-, botgörings-,
покаяться, intr. (conj. = каяться) full. göra
bot, ångra sig, ångerfullt bekänna sina
synder.^
понвакать, intr. full. litet kväka (om grodor),
litet snattra (om ankor, änder, gäss).
поквасить, tr. (conj. = квасить) full. låta
surna litet, låta jäsa litet.
поквитаться, refl. full. bli 1. vara kvitt med ngn.
nOкнваты, intr. full. runka, skaka, nicka några
gånger med hufvudet.
покиданіе, förkastandet, öfvergifvandet.
покидать, tr. покйнуть, покйдывать, kasta
ifrån sig, bortkasta || förkasta, öfvergifva,
uppgifva, afstå ifrån, aflägga; -ться, pass.
kastas; öfvergifvas; refl. kastas sig; rec. kasta
på hvarandra.
покидывать = покидать.
покйдышъ (g. pl. -шей) en som öfvergifvits;
utkastad.^ af alla öfvergifen varelse.
покйнутый, p. p. p. af покйнуть.
покйнуть, full. af покидать; ∽ родину, службу,
öfvergifva sitt hemland, lemna sin tjenst;
∽ жену и дѣтёй, öfverge hustru och barn; ∽
дурныя привычки, aflägga dåliga vanor; ∽
намѣреніе, uppgifva 1. afstå från en föresats.
покйпно, adv. balvis, i balar.
покипіть, intr. (conj. = кипъть) full. koka
litet, koka 1. vara i kokning en stund.
покипятйть, tr. (conj. = кипятйть) full. koka
litet, ha att koka en stund.
покисліть, intr. full. bli litet sur.
покйснуть, intr. full. surna litet.
поклажа, uppradning, inläggning, inpackning
|| skeppslast, fraktgods; bagage, effekter.
покланяться d. intr. поклонйться, dyrka,
tillbedja || betyga sin vördnad, buga sig för,
helsa på; framföra helsning till ngn; мы Богу
живому -няемся, vi dyrka lefvande Gud.
поклассно, adv. klassvis.
покласть, tr. (conj. = класть) full. lägga,
sätta, placera; inlägga, inpacka.
nOMеваты (conj. = клевать) full. af
поклёвывать.
поклеветать, intr. (conj. = клеветать) full.
baktala, förtala litet.
поклёвка, pickning, uppickning, ätning med
näbben.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
