- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
601

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - полуимперіалъ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


полуимперіалъ        601        полчаса



полуимперіалъ, halfimperial; -льныи, half-

        imperial-.

полукафтанъ, halfrock, kort rock.

полукафтанье = полукафтанъ.

полукруглый, halfrund, halfcirkelformig.

полукругъ, halfcirkel.

полукружіе = полукругъ.

полукружный = полукруглый,

полулуніе, halfmåne.

полулунный, halfmåns-.

полумёртвый, half^öd.

полуметаллъ, halfmetall.

полумранъ, lialfmörker, skymning.

полумісяцъ, halfmåne.

полумесячный, halfmånads-.

полунагой, halfnaken.

полундра, int. mar. se upp! pass upp! akta er!

        gif akt!

полуночнинъ, zool. nattskärra,

полуночный, midnatts- || nordlig; ∽ часъ,

        midnattstimme, ∽ вътеръ, nordlig vind.

полунощнкца, aftongudstjenst.

полунощный = полуночный.

полунощь, f. = полночь.

полуоборбтъ, halfvändning.

полуодичалый, till hälften förvildad.

полуодетый, halfklädd.

полуокаменелый, till hälften förstenad, pe-

        trificerad.

полуопалъ, min. halfopal.

полуосвещёніе, halfbelysning.

полуостровъ, halfö.

полуоткрытый, halföppen, till hälften öppen,

полупалубный, mar. halfdäckad.

полупаралйчъ, med. lamhet i nedra delen af

        kroppen.

полупенсіонёръ, halfpensionär, -рсній, half-

        pensionärs-.

полуперчатка (g. pl. -тонъ) halfhandske.

полуплйсовый, halfplysch-.

полуплйсъ, halfplysch.

полуполтйннинъ, en fjärdedels rubel, tjugu-

        femkopeksmynt.

полуп9перёчнинъ, geom. radie.

полупортинъ, mar. styckeport.

полупрозрачный, hälft genomskinlig.

полупроцёнтъ, hal fpr o cent; -тный,

        halfpro-cents-.

полупудовйнъ (-ка etc) vikt om ett hälft pud.

полупудовый, hälft puds-, som väger ett hälft

        pud.

полупуховый, som består af fjäder och dun,

        blandade med hvarandra.

полупухъ, en blandning af små fjädrar och

        dun.

полупьяный, halffull, hälft berusad.

полурбта, mil. hälft kompani; -тный, half-

        komjiani-.

полусабля, mil. halfsabel, huggare.

полусалогй, pl. m. полусапожки, halfstöflar,

        bottiner.

полусапожки, pl. m. dim. af полусапогй,

        fruntimmersbottiner.

полусвітъ, halfdager, halfskymning || svag

        syn.

полусонъ, halfsönm, slummer; -нныи,

        half-sofvande.

полусорочйны, pl. f. själamässa för en afliden

        tjugu dagar efter hans död.

полусотня (deci. = сотня) ett hälft hundrade.

полусукно (deci. = сукно) halfkläde, drap

        de dame.

полусуконный, af halfkläde.

полусуточный, halfdygns-.

полусѳёра, halfsfer.

полутактная нота, mUS. haifnot.

полутонъ, mus. half ton; -нный, lialftons-, en

        half ton lång.

полуторный, som innehåller halfannan enhet

        af ngt mått; ∽ бочёнонъ, liten tunna som

        rymmer 1 V2 vedro.

полутрауръ, halfsorg.

полутень, f. halfskugga, schattering af ljus.

        och skugga.

полуумный, halftokig, halftassig (finl.), afvita

        (jur.).

полуучёный, halflärd.

полуфбрма, halfuniform, släpuniform.

полуфунтовйнъ (-ка etc.) "Mkt om ett hilft

        skålpund.

полуфунтовый, som vägers tth ill t si 1I1 und.

получасовой, halftimmes, som 1 ickei enhilf

        timme.

получатель, m. -льница, mottagare, adressat.

получать, tr. получить, етhålla, mottaga, få,

        bekomma; -ться, pass. erhållas; онъ -чавТЪ

        двѣ тысячи рублёй доходу съ своёй землй,

        han har en inkomst af två tusen rubel från

        sin jord.

получёніе, erhållandet, mottagandet,

        bekommandet.

полѵчённый. p. p. p af получйть.

получйстый, halfren, blott till hälften ren,

        icke alldeles ren.

получйть (получу, получатъ) full. af получать,

        ∽ письмо, få ett bref; ∽ жалованье,

        uppbära lön; ∽ мѣсто, få 1. erhålla en plats; ∽

прйбыль отъ чего-нибудь, ha 1. skörda vinst

        af ngt, vinna 1. förtjena på ngt; ∽

приказаніе, få befallning, bli befalld; ∽

        замѣча-ніе, få en varning, bli varnad; ∽ обратно,

        ∽ hазаз^, få tillbaka, få igen.

получулонъ (-лка etc.) halfstrumpa.

полушагъ, hälft steg.

полушаріе, halfklot.

полушёлковый, halfsiden, af halfsiden.

полушерстяной, af half у lie.

полушка (g. pl. -шенъ) fjärdedels kopek

        (myntvärde). styfver.

полуштабъ, spånthyfvel.

полуштофъ, h alfsto p.

полушубонъ (-бка etc.) kort pels.

полуэскадрбнно, adv. mil. i half v a sk vad ron er

        halfskvadronvis.

полуэскадрбнъ, mil. half skvadron.

полуящинъ, halflåda (24 buteljer).

полфунта, hälft skålpund.

полфута, en half fot (mått).

полцены, adv. за ∽ , -för halfva priset.

полчаса (g. получаса etc.) halftimme.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0609.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free