- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
603

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - полюсъ ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


полюсъ        603        помести



        Лолюсъ, geogr. pol; сѣверный, южный ∽ ,

        nord-, Sydpolen; -сный, pol-,

полягушечьи, adv. som en groda.

поля КЪ (-ка etc.) polack.

поляна, полянка, litet fält, liten äng.

полянйка = княженйка.

полянка (g. рі.-нонъ) dim. af поляна.

полярный, polar-; -ная звѣзда, Polstjärnan.

полячка (g. pl. -ченъ) polska (polsk kvinna).

помавать, intr. помануть, ge tecken med

        handen 1. fingret, vinka åt || sakta röra sig,

        vagga, svänga.

помада, помадка, помадишка, pomada;

        мозговая ∽ , märgpomada; банка -ды,

        pomad-burk; -дный, pomad-.

помадить, tr. (-мажу, -мадятъ; imper. -мадь)

        pomadera; -ться, refl. pomadera sig.

помадишка (g. pl. -шенъ) för. af помада,

помадка (g. pl. -донъ) dim. af помада.

помадчинъ, tillverkare af pomada.

помаженный, p. p. p. af помадить,

помазаніе, smörjning, hestrykning, smörjelse.

помазаннинъ, -ница, en som blitvit smord;

        herrans smorde,

помазанный, p. p. p. af помазать.

помазать (conj. = мазать) full. af помазывать;

        * ∽ по губамъ, afspisa med fagra ord, ingifva

        toma förhoppningar, smörja ngn om munnen

        med ngt.

помазонъ (-зка etc.) tjärkvast.

помазывать, tr. помазать, smörja, besmörja,

        bestryka en viss tid; -ться, pass. smörjas,

        motta^ga smörjeisen; refl. smörja sig.

помакать, full. af помакивать.

помакиваніе, doppning tidtals.

помакивать, tr. помакать, помакнуть, doppa

        några gånger; -ться, pass. doppas några

        gånger.

помакнуть, full. af помакивать.

помалёньку, dim. af помалу,

помалёхоньку = помаленьку.

помалу, adv. помалёньку, помалёхоньку,

        småningom, litet i sänder, i stöten, sakta, i sakta

        mak, smått om smått,

помалчиваніе, tigandet, tystnad,

помалчивать, intr. помолчать, skoftals tiga,

        vara tyst, icke öppna munnen, iaktta

        tystnad.

помалывать, tr. mala då och då, mala litet,

помаліть, intr. full. bli mindre, aftaga.

поманиваніе, lockandet.

        поманнвать, tr. поманйть, locka till sig, vinka

        till sig.

поманйть (conj. = манйть) full. af поманивать.

поманка, (g. pl. -нонъ) = поманиваніе ||

        lockmat, lockbete.

помануть, full. af помавать,

помаранный, p. p. af помарать.

        nOмарты, full. af помарывать,

помаргиваніе, upprepadt blinkande med

        ögonen.

помаргивать, intr. .поморгать, då och då klippa

        1. blinka med ögonen,

помарка (g. pl. -ронъ) Altstrykning || utstruket

        1. öfverkorsadt ställe.

помарывать, tr. помарать, smutsa ned, söla

        ned || öfverkorsa, utstryka; -ться, pass.

        ut-strykas; refl. smutsa ned sig; ребёнонъ -ралСЯ,

        barnet har gjort under sig.

помасленный, p. p. p. af помаслить.

помасливать, tr. помаслить, smörja, bestryka

        med fett; -ться, pass. smörjas.

помаслить, full. af помасливать.

поматеріть, full. = матерѣть.

поматоріть, full. = маторьть.

поматросски, adv. såsom matroser bruka, på

        matrosers vis.

поматывать, intr. помотать, skaka litet på hufvudet || lefva något slösaktigt, lefva

        lätt-färdigt.

помахать, full. af помахивать.

помахивать i. intr. помахать, svåinga, vifta,

        fläkta, flaxa litet med || ∽ на a. ha tycke

        af, något likna, påminna om; собака -ваетъ

        хвостомъ, птйца крыльями, handen viftar på svansen, fågeln flaxar med 1. fläktar med

        vingarna; братья другъ на друга -ваютъ,

        bröderna likna ngt hvarandra.

помачивать, tr. помочйть, fukta, väta; -ться,

        pass. fuktas, vätas.

помаять, tr. (conj. = маять) full. plåga,

        mar-tera.

помедвіжьи, adv. såsom en björn,

        björnmässigt.

помёдлить, intr. full. dröja, vänta litet.

помелйще (g. pl. -щъ) kvastskaft.

помело (pl. помёлья, помёльевъ, помёльямъ

        etc.) помельцб, ugnskvast, ugnsviska.

помелькать, intr. full. glimma, glänsa, skimra

        litet.

помельцо (pl. -цы, -цбвъ) dim. af помело,

помеліть, full. = меліть.

поменьше, adv, (comp. af мало) litet mindre,

померанецъ (-нца etc.) bot. pomerans.

померанцевый, h. t. pomerans; po mer

        ans-färgad.

помербть (conj. = мерёть; pret. пбмеръ,

померла, померло etc.) full. af помирать,

померещиться, intr. full. otydligt skimra,

        dunkelt synas för ngn; -щилось чтоль тебѣ?

        har du drömt eller hvad?

померзаніе, frysning.

померзать, intr. помёрзнуть, frysa, skadas af

        köld.

помёрзлый, förfrusen, som skadats af köld.

помёрзнуть (pret. -мёрзъ, -мёрзла etc.) full. af

        

померзать.

померканіе, förmörkning.

померкать, intr. помёркнуть, mörkna, bli

        mörk 1. dunkel || förblekna.

помёрклость, f. mörker, dunkel.

помёрклый, som mörknat, blifvit dunkel 1.

        oklar.

помёркнуть (pret. -мёрнъ, -мёркла etc.) full. af

        померкать.

помертвелый, som blifvit likblek; som dött ut.

помертвініе, förbleknandet, borttvinandet.

помертветь, intr. full. bli likblek || dö ut, bli

        öde.

поместй (conj. = местй) full. af пометать.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0611.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free