Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - помолвливать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
помолвливать 605 помыкать
помолвливать, tr. помолвить, aftala, uppgöra,
öfverenskomma med, ackordera med; bortlofva
|| förlofva; -ться, pass. förlofvas; refl. förlofva
sig.
помолйть, tr. (conj. = молйть) full. bedja,
enträget bedja, bönfalla; -ться, refl. bedja;
-ться Богу, bedja till Gud.
помолодёцки, adv. duktigt, hurtigt, friskt och
raskt.
помолодйть, tr. (conj. = молодйть) full.
föryngra; -ться, pass. föryngras, få ett yngre
utseende; refl. kläda sig så att man ser yngre
ut än man är.
помолодълый, som föryngrats, som fått ett
yngre utseende.
помолодеть, intr. full. föryngras, börja se yngre
ut, bli ung på nytt.
помоложавѣть = помолодѣть.
помолотйть (conj. = молотйть) full. af
помо-лачивать; tröska en stund, tröska färdigt,
uttröska 1. tröska till slut en viss mängd säd.
помолоть, tr. (conj. = молоть) full. mala en
stund; mala 1. förmala en viss mängd.
помолоченный, p. p. p. af помолотйть.
помолчать, (conj. = молчать) full. af
помалчивать || tiga en stund.
помблъ, målning, mäld; målen säd, mjöl.
помонастырски, adv. så som i ett kloster.
помонашески, adv. som en munk, på munkars
vis 1. sätt.
помора = умора.
nOморгаты, full. af помаргивать; blinka litet,
ge^ några tecken med ögonen,
поцорецъ (-рца etc.), -рка (g. pl. -ронъ) kustbo,
kustinvånare.
поморйть, tr. full. låta omkomma i mängd;
förgöra, fördrifva, utrota.
поморіе, kusttrakt, kustland, kust.
поморозить, tr. (conj. = морозить) full. låta
förfrysa 1. litet frysa, utsätta för köld.
поморосйть, intr. ^(conj* = моросйть) full.
dugga, stänka; -сйлъ дбждинъ, det duggade
litet 1. föll ett duggregn.
поморскій, hafs-, kust-, befintlig vid hafvet.
поморщенный, p. p. p. af поморщить.
поморщивать, tr. поморщить, rynka, hopdraga
ögonbrynen; -ться, refl. rynka ögonbrynen,
antaga en mörk uppsyn.
поморщить, full. af помбрщивать.
поморянинъ, -янка (g. pl. -нонъ) = помбрецъ,
поморка.
помостъ, brädgolf, estrad; skådebana, scen.
помотать,Ifuii. af поматывать.
помохнатѣть, full. = мохнатѣть.
помочи, pl. f. (g. -чей 1. -чёй etc.) bärrem, band
att bära med; byxhängslen || ledband; водйть
на -чахъ 1. -чахъ, föra ett barn i ledband.
помочйть, full. af поманивать.
помочь (conj. = мочь) full. af помогать;
-могйте ему поднять эту ношу, hjälpen honom
att lyfta upp denna börda; ∽ деньгами,
bistå med pengar, försträcka pengar åt ngn;
канъ этому ∽ , huru afhjälpa detta? huru
råda bot i den här saken? я этому или въ
этомъ нисколько не могу ∽ , jag kan icke
härvidlag tillgöra ngnting, jag kan icke alls
hjälpa den saken; ∽ его горю, bringa ngn
hugnad i hans sorg; лѣкарство не -могло,
medicinen hjälpte ^ icke; кто скоро -могъ
тотъ дважды -могъ, prov. snar hjälp är
dubbel hjälp.
помочь, f. = помощь,
помошённичать, tr. full. uppträda bofaktigt,
begå skälmstycken,
помоществованіе = вспомоществованіе.
помоществовать = вспомоществовать.
помощнинъ, -ница, medhjälpare, biträde,
adjoint.
помощь, f. hjälp, bistånd, просйть -щи,
begära hjälp, bedja om bistånd; подать,
оказать со, lemna hjälp, bispringa; звать нъ
себѣ на ∽ , kalla till sin hjälp; отказать
кому въ -щи, vägra ngn hjälp, neka att
bistå ngn; нуждаться въ -щи? hehöfva, ha
behof af hjälp; съ Божіею -щію, med Guds
hjälp; съ -щііо телескопа, med teleskopets
tillhjälp; Богъ въ ∽ , Gud hjälpe! -щный
hjälp-, som lemnar hjälp; auxiliär.
помпа, pump.
помповый, pump-.
помпонъ, mil. pompong (tofs af ylle, silke 1.
guld på en schakå.
помрачать, tr. помрачить, förmörka; *
fördunkla, omtöckna, fläcka; -ться, pass.
förmörka; bli mörk; страсти -чаютъ разумъ,
lidelser omtöckna förståndet,
помрачёніе, förmörkandet, fördunklandet,
omtöcknandet. ^
помрачённый, p. p. p. af помрачйть.
помрачйть, full. af помрачать; тучи -чйли
небо, moln ha förmörkat himmeln; ∽
зрѣ-ніе, beröfva ögonens ljus, göra blind; пороки
-чйли его славу, laster ha satt fläck på hans
ära, fördunklat den.
помудрйть, intr. full. visa sig klyftig.
помужйцки, adv. bondaktigt, som en bonde,
помуравить, tr. (conj. = муравить) full.
glasera, öfverdraga med glasyr.
помутйть, tr. (conj. = мутйть) full. något
grumla || förvirra, uppvigla, göra oense;
-ться, pass. grumlas, bli grumlig, förvirras;
онъ и воды не -ТЙТЪ, han gör ingen för
när, är stilla som ett lamm.
помучённый, p. p. p. af помутйть.
помученный, p. p. p. af помучить.
помучить, tr. full. plåga, pina litet; -ться, pass.
plågas, lida.
помчать, tr. (conj. = мчать) full. fara 1. resa
af med, i ilande fart bortföra; -ться, refl.
ila åstad, rusa i väg; лошади -чали ка^бту,
hästarna satte i väg med vagnen; онъ -чался
стрѣлою, han for af som en pil.
помывать, tr. помыть, tvätta litet; -ться, refl.
tvätta sig litet,
помыканіе, skickandet än åt det ena, än åt
det andra hållet.
помыкать, tr. skjuta, drifva 1. skicka hit och
dit; behandla utan alla ceremonier; fara illa
fram med t. ex. klädesplagg; -ться, pass.
drif-vas hit och dit; behandlas omildt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
