- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
617

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - поразобрать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


поразобрать        617        порванный



поразобрать, tr. (conj. = разобрать) full.

        efterhand taga i sär, afskilja från hvarandra;

        noga undersöka, utreda.

поразогнать (conj. = -разогнать) full. af

        поразгонять. ’

поразойтйсь, intr. (conj. = разойтйсь) full.

        småningom sprida sig 1. gå åtskils, skingra

        sig småningom.

поразослать, tr. (conj. = слать) full. sända

        ut åt olika håll.

поразрастйсь, intr. (conj. = растй) full.

        småningom växa till i höjd 1. bredd,

поразровнять, tr. full. småningom jämna,

        utjämna.

поразронять, tr. full. förlora 1. tappa en mängd

        saker, den ena efter den andra.

поразрыть, tr. (conj. = рыть) full. uppgräfva,

        utgräfva litet; öppna litet genom gräfning.

поразрізать, tr. (conj. = резать) full. litet

        sönderskära,

поразсадйть, tr. (conj. = садйть) full. sätta,

        placera på olika platser, bereda sittplatser

        åt flere personer || plantera glesare, plantera

        skildt från hvarandra, på olika ställen,

поразсказать, tr. (conj. = сказать) full.

        förtälja, småningom berätta 1. framställa,

поразслабіть, intr. full. ЪИ något svag, litet

        försvagas.

поразславить, tr. (conj. = славить) full.

        småningom utsprida, utbasuna, göra ryktbar,

поразсмотръть, tr. (conj. = смотреть) full.

        efterhand taga i skärskådande, genomse.

поразссбрить, tr. full. skifta oenighet emellan,

        göra oense.

        nopa3ставить, tr. (conj. = ставить) full.

        uppställa här och där.

поразсудйть, tr. (conj. = судить) full. litet

        eftertänka, öfverväga.

порамица = орарій.

поранить, tr. (conj. = ранить) full. såra

        lindrigt 1. lätt.

пораскидать, tr. full. пораскинуть, kasta

        omkring, kasta åtskils.

пораскйнуть (conj. = кйнуть) = пораскидать.

пораскласть, tr. (conj. = класть) full. lägga

        på olika ställen, lägga flere föremål hvart på sitt ställe; lägga i sår, breda ut.

порасковать, tr. (conj. = ковать) full. befria

        flere personer från deras bojor || utsmida, smida

        ngnting så att det uttänjes; ∽ лошадей,

        befria hästar från deras skor.

порасколоть, tr. (conj. = колоть) full. klyfva,

        spjälka en liten mängd.

пораскопать, tr. full. uppgräfva, utgräfva ngt.

        пораскрснть, tr. (conj. = красить) full. litet

        måla l.r öfverstryka med färg.

пораскрасть, tr. (conj. — красть) full.

        efterhand stjäla bort.

пораскрйчаться, intr. (conj. = кричать) full.

        komma i farten med att skrika,

пораскупйть, tr. (conj. = купить) full.

        efterhand köpa .bort allt.

порасплестй, tr. (conj. = плести) full.

        efterhand upplösa ngnting flätadt, taga upp ett

        flätverk.

порасплодйть, tr. (conj. = плодйть) full.

        föröka; -ться, refl. småningom föröka sig.

пораспорбть, tr. (conj. = пороть) full.

        småningom sprätta upp, uppsprätta helt och

        hållet.

пораспорядиться, intr. (conj. =

        распорядиться) full. träffa anordningar 1. anstalter.

        nopaenpавить, tr. (conj. = править) full. lägga

        litet tillrätta, något uträta,

пораспродать, tr. (conj. = продать) full.

        efterhand försälja allt.

пораспросйть, tr. (conj. = просить) full. här

        och där förfråga sig, underrätta sig om.

пораепространйть, tr. full. utvidga litet.

по распрыскать, tr. full. efterhand bortstänka.

        alltsammans,

пораспрямйть, tr. (conj. = прямйть) full.

        uträta, göra rät, böja rak.

пораспустйть, tr. (conj. = пустйть) full. släppa

        åtskils, låta gå åt skilda håll; släppa efter,

        låta slakna; småningom upplösa, låta smälta..

пораспутать, tr. full. småningom uppveckla;

        utreda en liärfva garn.

пораспухлый, något svullen,

пораспухнуть, intr. (pret. -пухъ, -пухла etc.)

        full. litet uppsvälla,

порастаскать, tr. full. bortsläpa åt olika håll,

        draga af med från dess rätta platts, lägga

        undan.

порастать, intr. порасти, växa litet, växa

        till-порастаять, intr. (conj. = таять) full. ntet

        tina upp.

порастворйть, tr. full. litet öppna en dörr ||

        litet upplösa, förtunna, iröra.

порастерять, intr. full. förlora, tappa efterhand

        alltsammans, det ena efter det andra.

порастй (conj. = растй) full. af "порастать,

порастолкать, tr. full. småningom stöta från

        hvarandra.

порастолочь, tr. (conj. = толочь) full.

        småningom sönderstöta.

порастолстъть, intr. full. bli litet tjockare L

        fetare.

порастоптать, tr. (conj. = топтать) full. litet

        1. alldeles nedtrampa; småningom uttrampa

        skor.

порастопьфить, tr. full. småningom 1.

        långsamt utspärra,

порастревбжить, tr. (conj. = тревожить) full-

        oroa, försätta i oro.

порастрёскаться, intr.full. småningom spricka

        

        smider af hetta.

порастрястй, tr. (conj. = трястй) full.

        genomskaka; uthälla, utspilla genom skakning.

порастянуть, intr. full. litet uttänja, uträcka,

порасхватать, tr. full. efterhand rycka åt

        sig, småningom fara af med.

порасчйстить, tr. (conj. = чистить) full. litet.

        rengöra, litet snygga upp.

порасшатать, tr. full. bringa att vackla 1.

        svikta; -ться, pass. bli vacklande (t- ex. om

        tänder.

порасшйрить. tr. (conj. = ширить) full.

        utvidga, utbreda, göra litet bredare,

порванный, p. p. p. af порвать.\

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0625.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free