Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - порядочно ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
порядочно 621 поселять
вестй въ ∽ , bringa 1. försätta i ordning;
отступйть въ -дке, vika 1. retirera i god
ordning; по алфавйтному -дну, i alfabetisk
ordning; не въ -дке, i oordning, icke
ord-nadt; новые -дни, ny ordning, nya kutymer,
порядочно, adv. skäligen väl, tämligen, icke
oäfvet || behörigen, riktigt, duktigt,
ordentligt; онъ ведётъ себя ∽ , han uppför sig
väl; онъ поётъ ∽ , han sjunger någorlunda
väl, icke så oäfvet.
гпорйдочный, ordnad, regelrätt, väl ordnad ||
ordentlig, som älskar ordning 1. lefver
regelbundet, hygglig, aktningsvärd || betydlig, icke
ringa, tämligen god, tämligen stor, icke
oäf-ven, icke att förakta; -нов хозяйство, väl
ordnad 1. väl inrättad hushållning; -ная
жизнь, regelbundet lif; ∽ человѣнъ, en
hygglig, aktningsvärd man; -ная цѣна, ett
vackert, icke så litet pris; -ныя числа, gram.
ordningstal.
поряжать, tr. порядйть, tinga, lega arbetare.
посадйть, tr. (-сажу, -садятъ; imper. -садй)
full. sätta, placera, låta taga plats; plantera;
-ться, pass. sättas; planteras; refl. sätta sig;
∽ пбдлѣ себя, låta taga plats vid sin sida;
∽ корабль на мель, sätta ett fartyg på grund; ∽ подъ арёстъ, въ тюрьму, на хлѣбъ
и на воду, sätta ngn i arrest, i fängelse,
på vatten och bröd; ∽ пуговицы на одёжду,
sy knappar i en dräkt; ∽ дѣтёй за учёнье,
за работу, sätta barn i lära, ha dem att
arbeta; ∽ курицу на яйца, ha en höna att
ligga på ägg; -дй дурака за столъ, онъ и
ноги на столъ, prov. gif hin ett finger och
han skall taga hela handen; ∽ дерево,
plantera ett träd.
посадка, sättandet; planterandet; hållning hos
en ryttare, sätt att sitta till häst.
посаженно, adv. famnvis, räknadt efter ryska
famnar (saschen).
посаженное, s. s. utlaga l. afgift som
beräknas efter ett jordområdes areal i ryska
kva-dratfamnar (kv. saschen).
посаженныи, p. p. p. af посадйть.
посажённый, som beräknas efter rysk famn.
посажёный, satt, placerad; planterad.
посажёный, ställföreträdande; ∽ отёцъ,
person som vid ett bröllop företräder brudens
fader; -ная мать, ställföreträdande moder;
-ныя діти, brudpar.
посаленный, p. p. p. af посалить.
посаливать, tr. посалить, litet smörja med
flott 1. talg.
посалиtь (conj. = салить) full. af посаливать.
посасывать, tr. пососать, suga litet, då och
då suga.
посбавить, tr. (conj. = бавить) full. litet
nedsätta ett pris.
посберутъ se пособрать.
посватать, tr. full. anhålla om ngns hand för
ngns räkning; -ться на p. refl. fria till, anhålla
»om ngns hand.
посвйнски, adv. såsom ett svin, svinaktigt.
носвнстаты, intr. (conj. = свIiстаты) full. af
посвйстывать.
посвистъ, hvissling.
посвйстывать, intr. посвистать, då och då
hvissla, hvissla litet, pipa litet.
посвойски, adv. efter sitt tycke 1. behag,
efter sitt eget hufvud, på eget maner, efter
sitt sätt.
посвоиться съ i. refl. komma i svågerlag med,
befrynda sig med ngn.
посвыкнуться съ І. intr. (conj. = выкнуть)
full. småningom vänja sig vid,
посвѣжілый, uppfriskad.
посвѣжеть, intr. full. bli friskare; få fett
friskare utseende; friska i (om vinden).
посвѣтйть, intr. (conj. = свѣтйть) full. lysa
litet; lysa för ngn.
посвѣтлѣть, intr. full. bli ljus, bli klar, klarna.
посвѣтски, adv. som en världsman, såsom det
brukas i stora världen, i societeten.
посвязать, tr. (conj. = вязать) sammanbinda
i mängd.
посвятйть (conj. = святить) full. af посвящать,
∽ въ свящённики, inviga ngn till prest;
∽ себя Богу, inviga sig, helga sitt lif åt
Gud; ∽ свою жизнь наукамъ, egna sitt lif
åt vetenskaperna, åt lärda studier; ∽
кому-либо кнйгу, tillegna ngn en bok; ∽ въ
таинства, inviga i hemligheter, i mysterier.
посвящать, tr. посвятйть, inviga, ordinera
till ett andligt embete || viga; helga, egna åt;
tillegna, dedicera; -ться, pass. invigas, egnas
etc.
посвящёніе, vigning, invigning, ordination (въ
духовный санъ, till prestembete); tillegnan,
dedikation.
посвященный, p. p. p. af посвятйть.
посекретничать, intr. visa sig
hemlighetsfull, låtsa hafva hemligheter,
посекрету, adv. under tysthetslöfte, i
förtroende, sekret,
поселенецъ (-нца etc.) kolonist || =
поселённый.
поселёніе, koloni || förvisningsort; сослать
на ∽ , skicka, deportera till en straffkoloni,
поселенка (g. pl. -нонъ) kvinlig kolonist 1.
nybyggare || kvinna, som förskickats 1.
deporterats.
поселённый, s. s. deporterad 1. förskickad
person.
поселённый, p. p. p. af поселйть; koloniserad.
поселйть, full. af поселять; онъ -лйлъ
сомнъ-ніе въ моёмъ сёрдцѣ, han har ingjutit
tvif-vel i min själ, väckt tvifvel hos mig; онъ
-лйлся въ нашемъ городѣ, han har bosatt
sig 1. slagit sig ned i vår stad; мёжду нйми
-лйлся «раздбръ, mellan dem har oenighet
uppstått 1. blifvit rådande.
посёлонъ (-лка etc.) liten by, afgärda by.
посёльски, adv. på landtligt vis.
поселянинъ (pl. -ляне, -лянъ, -лянамъ etc.)
landtman, bonde, landsbo.
поселянка (g. pl. -нонъ) bondkvinna,
landt-flicka.
поселянскій, landtmanna-, lands-, landtlig.
поселйть, tr. поселйть, bosätta, låta bosätta
sig || inplanta, ingifva; inskärpa, väcka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
