- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
630

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - потолкнутый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


själfпотблкнутый        630        потрёбовать



        utsatt för andras knuffar arbeta sig fram t.

        ex. i en folkhop.

потолкнутый, p. p. p. af потолкнуть.

потолкнуть, full. af поталкивать,

потолковать d. tr. (conj. = толковать) full. |

        utlägga ngt för ngn; ∽ съ i. o p. intr. språka

        med ngn om ngt, underhålla sig med ngn i

        ett visst ämne.

потолонъ (-лка etc.) tak i rum, mellantak (finl.).

потолочина, bjälke 1. bräde i ett mellantak.

потолочный, tak-.

потолочь, tr. (conj. = толочь) full. stöta, litet

        sönderstöta.

потолсголый, som blifvit tjock, som tjocknat till.

потолстеть, intr. full. bli tjock, tjockna till.

потоль = дотблѣ.

потолѣ = дотблѣ.

потомно, adv. efter tomer, tomvis, i enskilda

        tomer 1. band.

потомный, i tomer; ∽ выходъ сочинёнія, ett

        arbetes utkommande i tomer 1. band.

потомонъ (-мка etc.) afkomling; -мки,

        efterkommande, de som födas framåt i släkten ||

        eftervärld.

потомственно, adv. ärftligt,

потомственный, ärftlig, arf-; -нов

        дворянство, ärftlig adel.

потомство, efterkommande, efterlefvande, arf-

        vingar; eftervärld.

потому, adv. därför, af den orsak, af sådan

        orsak, på den grund; ∽ что, därför att,

        emedan, enär, med anledning däraf att; онъ добръ

        и чёстенъ, ∽ я его люблю, han är god och

        rättskaffens, därför tycker jag om honom; я

        согласенъ ∽ что вы это желаете, jag

        samtycker, eftersom ni så önskar det; онъ

        сказалъ это не ∽ чтобы хотѣлъ сдѣлать зло,

        a ∽ что, han sade det icke därför att han

        skulle velat göra illa, utan emedan.

потомъ, adv. därefter, sedan, sedermera,

        efteråt; сперва работайте a ∽ забавляйтесь,

        arbeten först, därefter 1. sedan må ni roa eder.

потонуть, full. af потопать.

потончать, intr. full. bli finare, tunnare.

потонеть, intr. full. bli finare, tunnare.

потопать, intr. потопнуть, потонуть, sjunka,

        gå till botten; drunkna; gå under.

потопйть (conj. = топйть) full. af

        потапливать; ∽ судно, sänka ett fartyg.

потопить (conj. = топйть) full. af потоплять,

потоплёніе, sänkning || drunkning, ||

        öfversvämning.

потопленный, p. p. p. af потопйть.

потоплый, som sjunkit, gått till botten, gått

        under.

потоплять, tr. потопйть, nedsänka, låta gå till

        botten, borra i sank || öfversvämma, flöda

        öfver || nedsänka, infälla i en fördjupning;

        -ться, pass. försänkas; öfversvämmas.

потопнуть, full. af потопать.

потопный, öfversvämnings-; som hänför sig till

        syndafloden, diluvial.

потоптанный, p. p. p. af потоптать.

потоптать (conj. = топтать) full. af потапты"

        вать.

потопъ, öfversvämning, stor vattuflod;

        всемирный ∽ , syndafloden.

потопь, f. öfversvämning, högt vattenstånd.

поторалливать, tr. поторопйть, skynda på,

        drifva på, förmå till större skyndsamhet;

        -ться, refl. hasta, skynda sig, göra sig brådt.

поторговать, intr. (conj. = торговать) full.

        handla 1. drifva handel med || köpslå оп1,

        bjuda på en vara i afsikt att köpa den; -валъ

        я сегодня дровъ, да дороги, jag frågade

        i dag efter priset på ved (köpslog om ved),

        men fann den^ alltför dyr.

поторжествовать, intr. (conj. =

        торжествовать) full. litet 1. ngn tid fira, triumfera.

потормошйть, tr. full. litet rycka i, draga i.

поторопйть (conj. = торопйть) full. af

        поторапливать.

поторчать, intr. (conj. = торчать) full. litet

        sticka 1. skjuta fram.

потосковать о. p. intr. (c.onj. = тосковать)

        full. en tid gräma sig, sörja öfver ngt.

поточина, bäck, regnbäck, flöde.

поточйть, tr. full. hvässa litet.

поточный, bäck-, ström-.

потошнйть, intr. full. imp. känna illamående,

        få kväljningar; меня -нйло, jag började känna

        illamående.

потрава, afbetning || genom betande djur

        orsakad skada i ängs- 1. åkerfält, betesskada,

        ohägn.

потравйть, intr. (conj. = травйть) full. afbeta,

        förorsaka ohägn genom afbetning af växande gröda

        etc. || afbita, tugga sönder en vårta; skada,

        såra || jaga || lossa på, fira på ett tåg, ett

        segel.

поtрвлеhhый, p. p. p. af потравйть.

потрата, förlust; utgift, omkostnad.

        потртить, tr. (conj. = тратить) full. förslösa,

        förbruka, utgifva, uppoffra, låta gå till spillo.

потрафить (conj. = трафить) full. af

        потрафлять; на него трудно ∽ , det är svårt att

        göra honom i lag, att tillfredsställa 1.

        förnöja honom.

потрафленный, p. p. p. af потрафить.

потрафлять, tr. потрафить, träffa det rätta;

        få ngnting att passa; träffa likheten med ett

        porträtt; lyckas göra ngn i lag.

        notpéöa, behof.

потребйтель, m. -льница, fölbrukare,

        konsument, afnämare.

потребйть (-блю, -бятъ; imper.-6й) full. af

        по-треблять.^

потреблёніе, förbrukning, konsumtion,

потребленный, p. p. p. af потребить.

потреблять, tr. потребйть, förbruka, använda,

        konsumera; -ться, pass. förbrukas, användas,

        konsumeras.

потрёбнинъ, kyrkohandbok,

потрёбно, imp. det är af nöden, det behöfs,

        det erfordras.

потрёбность, f. behof, förnödenhet; для

        удо-влетворёнія насущныхъ -ствй, till nödtorft.

потрёбный, erforderlig, behöflig.

потребовать tr. (conj. — трёбовать) full.

        fordra, yrka att få, affordra.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0638.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free