Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - почтенно ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
почтенно 636 пощада
почтенно, adv. på ett ärevördigt sätt.
почтённый, ärevördig, aktningsvärd,
hedervärd; högaktad, ärad.
почти, adv. nästan; så godt som, nära på; онъ
∽ разорёнъ, han är så godt som ruinerad; ∽ всѣ, nästan alla.
почтйтельно, adv. högaktningsfullt, vördnads-
fullt, med högaktning,
почтйтельность, f. vördnad, högaktning,
почтительный, vördnadsfull, högaktningsfull.
почтйть, full. af почитать; ∽ i. behedra med,
låta vederfaras hedern af, меня -ТЙЛИ
при-глашеніемъ, man har behedrat mig med en
inbjudning.
почтмёйстерша, postmästarinna, posmästares
fru.
почтмёйстеръ, postmästare; -рскій,
postmästare-.
почто, adv. hvarför? af hvilken orsak?
почтовой, post-, postalisk; ∽ день, postdag;
-выя лошади, skjutshästar; Ѣхать на -выхъ,
åka 1. resa med skjutshästar; -вая бумага,
postpapper; -выв транспорты,
postanvisningar; -вые авансы, postförskott; -вая контора,
postkontor.
почтовый = почтовой; -вая карета, postvagn;
-вая гоньба, skjutshållning; -вая станціи,
gästgifveri.
почтсодержатель, m. gästgifvare.
почувствовать, tr. (conj. = чувствовать) full.
känna, förnimma.
почудиться, intr. imp. full. synas, förefalla,
förekomma, tyckas; мнѣ -дилось что, det
föreföll mig såsom om, jag tyckte att.
почуять, tr. (conj. = чуять) full. märka, ha
känning af; vädra; ana.
пошагать, intr. full. stiga, gå, taga några steg.
пошаливать, intr. пошалйть, vara ostyrig, ha
upptåg 1. skälmstycken för sig.
пошалйть, full. af пошаливать.
пошарить, intr. (conj. = шарить) full. litet
genomsöka, genomleta,
пошаркать, intr. full. litet skrapa med fötterna.
пошатанный, p. p. p. af пошатать.
пошатать, full. af пошатывать.
пошатнуть, full. af пошатывать.
пошатывать, tr. пошатать, пошатнуть, bringa
att svikta, runka 1. skaka litet om ngt; -ться,
intr. vackla, svikta, vagga litet hit och dit.
пошвырять, tr. full. kasta, slunga, slänga ifrån
sig några gånger,
пошевёливать i. intr. пошевелить, långsamt
röra, sätta litet i rörelse, röra litet om; -ться,
pass. röras; refl. röra sig.
пошевелйть, full. af пошевёливать; рука
бо-лйтъ, нельзя ∽ éio, handen värker; jag kan
icke alls röra den; его ни чѣмъ не -лйшь,
det är omöjligt att få honom att röra på sig.
att taga itu med någonting,
пошевеньки, pl. f. (g. -ненъ) dim. af пбшевни.
пошевни, pl. f. (g. -венъ) пошевеньки, bred
bondsläde.
пошелушйть, tr. full. skala litet, befria från
skal.
пошёлъ se пойти.
пошелетать, intr. (conj. = шепетать) full.
läspa litet, läspande tala ngt.
пошептать, intr. (conj. = шептать) full.
hvi-ska litet, hviskande säga ngt; -ться, rec.
hvi-ska åt hvarandra.
пошелтомъ, adv. hviskande, i hviskande ton.
пошерёножно, adv. mil. ledvis, ett led i sender.
пошйбъ, stil, skola, manér.
пошивать, tr. пошить, sy då och då, sy
långsamt, utan att brådska.
пошйкать, intr. full. hyssja litet.
пошипѣть, intr. (conj. = шипѣть) full. hväsa,
fräsa litet.
пошйтый, p. p. p. af пошйть.
пошйть (conj. = шить) full. af пошивать;
fär-digsy, sy allt; sy litet, sy en stund.
пошколить, tr. (conj. = школить) full. skola,
utbilda.
пошла etc. se пойти.
пошлина, tullafgift, tull; accis; обложенный
-ною, som är belagd med tull; очйстить
-ною, förtulla; ∽ на гербовую бумагу,
stäm-pelpappersafgift; ∽ на съѣстные припасы
въ городахъ, accis (stadstull).; -нныи, tull-;
accis-; -нный сборъ, tulluppbörd, tullinkomster.
пошло, adv. trivialt, platt.
пошлость, f. platthet, faddhet.
пошлый, platt, fadd, smaklös, trivial, banal;
∽ дуранъ, fam. erkedumbom, erkeåsna; -лая
шутка, dumt, smaklöst skämt; ∽
компли-мёнтъ, banal kompliment.
пошлянъ (-ка etc.) andefattig, trivial menniska.
пошлянка (g. pl. -нонъ) andefattig, enfaldig
kvinna.
пошляться, intr. fan. ngn tid släntra omkring,
overksam vandra omkring.
пошлячка (g. pl. -ченъ) = пошлянка.
пошпіонить, intr. (conj. = шпібнить) full. litet
spionera.
поштопать, tr. full. litet stoppa strumpor.
поштофно, adv. stopvis, stoptals.
поштукатурить, tr. (conj. = штукатурить)
tull. litet kalkslå 1. rappa,
поштучно, adv. styckevis, stycketals.
поштучный, stycke-, som beräknas efter
stycken.
пошумливать, intr. пошумъть, litet väsnas 1.
bullra.
пошуметь, (conj. = шумѣть) full. af
пошумлп-вать.
пошутйть (conj. = шутить) full. af
пошучивать; skämta litet; онъ -тйлъ надъ тоббю,
han dref med dig, skämtade med dig;
изви-нйте, я только -ТЙЛЪ, förlåt, det var bara
ett skämt af mig.
пошутовскй, adv. såsom en narr, narraktigt.
пошучивать, intr. пошутить, skämta då och
då, ha skämt för sig.
пошушукать, intr. full. hviska litet, tala sakta
med ngn.
пощада, miskund, miskundsamhet,
förbarmande, försköning, nåd; pardon; безъ -ды,
utan förbarmande; просйть -ды, be om nåd
1. förbarmande; не ждйте отъ него -ды, ni
bör icke vänta något förbarmande af honom.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
