Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - предвѣсти́ть ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
предвестйть 642 предначертаніе
предвѣстйть (-вѣщу, -вѣстятъ; imper. -вѣстй)
full. af предвѣщДть; онъ не -стйлъ меня о
своёмъ пріѣздѣ, han förberedde mig icke på,
underrättade mig ej på förhand om sin
ankomst.
предвістіе, förutsägelse || förebud ||
förkänsla, förkänning,
предвістнинъ = предвозвѣстнинъ.
предвічно, adv. evigt,
предвічность. f. evighet.
предвічный, som varit från evighet, evig.
предвеиденіе, förutsägelse, förebud, omen.
предвъщатель, m. -льница, förutsägare, -ger-
ska, siare, sierska, profet,
предвъщательный, förutsägande, förebådande;
som innebär en förutsägelse, en profetia 1.
ett förebud.
предвещать, tr. предвѣстйть, förutsäga,
förutspå, profetera, bebåda; förebåda || på förhand underrätta om, förbereda på; -ться,
pass. förutsägas, förebådas etc.; намъ -щаютъ
обйльную жатву, man förutspår åt oss en
riklig skörd; бледная луна -U^åerb ненастье,
månens blekhet förebådar 1. utgör ett
förebud till slaskväder,
предвіщенный, p. p. p. af предвѣстйть.
предгоріе, trakt 1. plats som är belägen
framför ett berg.
предгорный, belägen framför ett berg.
преддвёріе, förrum, förstuga, vestibul, förhall,
förgård j| förberedelse, inledning, början till,
förelöpare, förebud, omen.
предержащій, som har makten, öfver-, öfver-
hets-; oo власть, maktinnehafvare.
предзнаменованіе, förebud, omen, tecken;
вйдѣть въ чёмъ хорошее ∽ , se ett godt
förebud i ngt, betrakta ngt såsom ett godt
förebud.
предзнаменованный, p. p. p. af
предзнаменовать.
предзнаменовать (conj. = знаменовать) full.
af предзнаменовывать,
предзнаменовывать, tr. предзнаменовать,
förebåda, betyda; -ться, pass. förebådas,
предисловіе, företal, förord,
предисловный, h. t. förord, som utgör företal
1. inledning.
прёдки, pl. m. förfäder.
предлагать, tr. предложить, förelägga,
framställa, erbjuda, bjuda (göra anbud), föreslå;
-ться, pass. föreläggas, erbjudas etc.; мнѣ
-гаютъ купйть именіе, man erbjuder mig
en egendom att köpa.
предлежать, intr. (conj. = лежать) ligga
fram-före, föreligga, vara i fråga || förestå, vara
att emotse; -жащее дело, sak som
föreligger till behandling, ifrågastående ärende; мнѣ
-лежйтъ дальный путь, jag har en lång
resa framför mig, en lång resa förestår mig.
предлогъ, förevändning || gram. preposition;
подъ -гомъ болезни онъ не поехалъ, han
underlät att resa 1. bege sig dit, under
förevändning att han var sjuk.
предложёніе, föreläggandet, framsättandet,
framställandet, erbjudandet || anbud, hem-
ställan, förslag, proposition, motion || gram.
sats; ∽ вина, framsättandet af 1. bjudning
på vin; ∽ » условій, vilkors framställande 1.
föreslående; выгодное ∽ , fördelaktigt anbud;
сделать, принять ∽ , framställa 1. göra,
antaga ett anbud; онъ сделалъ ей ∽ , han har
friat till henne (gjort henne ett äktenskapsanbud);
отрицательное ∽ , nekande sats.
предложенный, p. p. p. af предложйть.
предложйть, full. af предлагать; ∽ вопросъ,
förelägga 1. framställa en fråga; ∽ кому
помощь, erbjuda ngn sin hjälp, erbjuda sig att
hjälpa ngn; ∽ кому ехать съ собою,
föreslå ngn att göra sig sällskap på en resa,
att fara tillsammans; ∽ поесть, bjuda att
äta, bjuda på mat; ∽ сделку, föreslå en
öf-verenskommelse; ∽ тостъ, föreslå 1. utbringa
en skål, en toast; ∽ кого въ должность^
föreslå ngn till erhållande af en tjenst.
предложный, som begagnas i förening med
preposition; ∽ падёжъ, gram. kasus
preposi-tionalis.
предметъ, föremål; objekt, ämne; mål, syfte;
-ты умаляются для глаза по мѣрѣ ѵдалёнія
ихъ, föremålen bli 1. synas mindre för vårt
öga i den mån de aflägsnas därifrån; ∽
преподаванія, undervisningsämne; ∽
сочи-нёнія, ämnet för ett litterärt arbete; ∽
разговора, samtalsämne; разговоръ шёлъ о
раз-ныхъ -ТаХЪ, samtalet rörde sig om
hvarje-handa ämnen; ∽ любвй, föremålet för ngns
kärlek; ∽ желаній, målet för ngns
önskningar; это у него давно въ -Те, detta ligger
redan sedan länge i hans syfte, är redan
sedan länge föremålet för hans sträfvanden;
pop. han har redan länge haft detta mål i
kikaren; -тный, objektiv, saklig;-тное стекло,
objektivglas.
предмостное укреплёніе, brohufvud,
broskans,
предместіе, förstad.
предмістнинъ, -ница, föregångare, -gerska,
företrädare, -derska i ett embete.
предместный, förstads-.
предназначать, tr. предназначить, på förhand bestämma 1. utsätta t. ex. en termin, en
dag; förutbestämma, designera; -ться, pass. på förhand bestämmas 1. fastställas, designeras;
нъ чему вы -чаете вашего сына? till hvad
har ni bestämt er son? (livad skall han bli?)
пледназначёніе, bestämmandet på förhand;
förutbestämmelse; predestination.
предназначенный, p. p. p. af предназначить,
предназначить, full. af предназначать,
преднамереваться, intr. förafse att göra ngt,,
ha för afsikt, ärna.
преднаміреніе, tillärnandet; afsikt, uppsåt,
преднамеренно, adv. afsiktligt, öfverlagdt,
uppsåtligt.
преднамеренность, f. afsiktlighet,
uppsåt-lighet.
преднамеренный, afsiktlig, öfverlagd,
uppsåtlig.
предначертаніе, utkast, skissering,
projektering i form af utkast i| afsikt; -нія высшей
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
