- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
645

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - предстоятель ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


предстоятель        645        предучредйть



предстоятель, m, föreståndare, äldste il

        företrädare, förespråkare.

предстоять, intr. (conj. = стоять) stå framför; förestå, vara förestående, stunda; мнѣ

        -стойтъ не мало трудбвъ, mig förestå icke

        så få mödor; -стойтъ рѣиійть дело, det

        gäller att afgöra saken,

предстоящее, s. s. alg. koefficient,

предсѣданіе, fungering såsom ordförande;

        ordförandeskap, presidium,

председатель, rn, -льница, ordförande,

        president, -tska; -льскій, ordförande-, president-,

председательство, ordförandeskap,

        presidium.

председательствовать, intr. ( ствуютъ) vara

        1. fungera såsom ordförande, presidera,

председательствующей, s. s. ordförande.

председать, intr. sitta främst, inneha främsta

        platsen || leda ordet, presidera,

предтёча, m. föregångare, förelöpare; Іоаннъ

        ∽ , Johannes Döparen (Kristi förelöpare).

предтечёніе, gåendet 1. löpandet förut, före

        ngn, såsom dennes förebud. !

предтёченскій, som byggd t s 1. inrättats till i

        

        Johannes Döparens ära.

предубедйть (conj. = убѣдйть) full. af

        пред-убѣждать; его -дйли прбтивъ меня, man

        har ingifvit honom fordom emot mig, stämt

        honom ogynnsamt mot mig.

предубеждать иротивъ a. tr. предубѣдйть,

        ingifva fördom emot, stämma ogynnsamt

        emot; -ться, pass. stämmas ogynnsamt emot;

        fatta 1. intas af fördom emot ngn.

предубеждёніе, fördom, förutfattad mening,

предубеждённый, p. p. p. af предубѣдйть; som

        bibragts fördom emot ngn; intagen af fördom

        emot ngn.

предуведомить ( conj. — уведомить) full. af

        

предувѣдомлять.

предуведомлёніе, förberedande meddelande

        1. tillkännagifvande || förord, företal.

предуведомленный, p. p. p. af предуведомить.

предуведомлять, tr. предуведомить, i förväg

        1. på förhand underrätta om, förbereda på,

        varsko om; -ться, pass. på förhand underrättas,

предуверенный, p. p. p. af предуверить.

предуверить (conj. = верить) full. af

        иреду-вѣрять.

предуверять въ p. tr. предуверить, på förhand försäkra om, intala ngt i. söka

        öfver-tyga om.

предугадіть, full. af предугадывать,

предугадывать, tr. предугадать, på förhand

        gissa, förutspå; -ться, pass. gissas på förhand, förutspås,

предуготовйтельный, förberedande,

предуготовить (conj. = готовить) full. af

        предуготовлять,

предуготовленіе, förberedelse, förberedning,

предуготовленный, p. p. p. af предуготовить,

предуготовлять, tr. предуготовить; förbereda,

        på förhand iordningställa; -ться, pass.

        förberedas; refl. förbereda sig, bereda sig på 1.

        till ngt.

предудареніе, mus. förslag.

предудержать за собою право, tr. (conj. =

        держать) full. jur. förbehålla sig rätt,

предузнавать, tr. (conj. = знавать)

предузнать, på förhand erfara 1. få veta, på förhand märka 1. känna, ana, förutse,

предузнаніе, erfarandet på förhand, aning,

        förkänsla.

предузнанный, p. p. p. af предузнать,

предузнать, (conj. = знатькиіі. af

        предузнавать.

предумышленно = преднамеренно,

предумышленность, f. = преднамеренность.

предумышлять = іір е д наме р е в ать с я.

предупредйтельно, adv. på ett förekommande

        1. tillmötesgående sätt.

предупредйтельность, f.. förekommande sätt,

        förekommande artighet,

предупредйтельныи, som afser att förekomma

        1. förebygga; preventiv || förekommande, artig,

предупредйть (conj. = упредить) full. af

        предупреждать; я хотѣлъ просйть объ этомъ

        местj’,, но друп’е -дйли меня, jag ville

        anhålla om denna plats, men andra lorekommo

        mig; онъ -дйлъ меня о своёмъ пріездѣ, han

        förberedde mig på sin ankomst,

предупреждать, tr. предупредить, förekomma,

        hinna förr än 1. i förväg för || förebygga,

        afvända || förbereda på, på förhand

        underrätta om, varna, varsko; -ться, pass.

        förekomma s; förebyggas; varskos 1. varnas; ∽

        кого либо желанія, förekomma ngns

        önskningar; лучше ∽ преступлонія, чѣмъ

        наказывать ихъ, det är bättre att förekomma brott

        än att straffa dem.

предупреждёніе, förekommandet,

        förebyggandet.

предупреждённый, p. p. p. af предупредйть.

предускорять, tr. skynda på; ∽ i., förekomma,

        hinna förr än.

предусматриваніе, förutseendet.

предусматривать, tr. предусмотреть, förutse;

        -ться, pass. förutses,

предусмотрйтельно, adv. med förutseende,

        förtänksamt.

предусмотрйтельность, f. förtänksamhet,

        förutseendet,

предусмотрйтельный, förutseende,

        förtänk-sam.

предусмотренный, p. p. p. af предусмотреть;

        -нов преступлёніе, förutsedt brott,

предусмотреть (conj. = смотреть) full. af

        

предусматривать,

предуспевать, intr. предуспѣть, förekomma,

        förr bli färdig med ngt än en annan.

предуспеть, full. af предуспѣвать.

предустановйть (conj. = становйть) full. af

        

предустановлять.

предустановлять, tr. предустановить, i

        förväg bestämma 1. fastställa.

предустранённый, p. p. p. af предустранйть.

предустранйть, full. af предустранять.

предустранять, tr. предустранйть, förebygga,

        i förväg afvända.

предучредйть (conj. = учредить) full. af

        предупреждать.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0653.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free