Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - преступать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
отъпреступать 650 при
-ла, afsäga sig tronen, abdikera: -льныи,
tron-; altar-; ∽ городъ, residensstad.
liрестуhаты, tr. преступить, träda, gå 1. stiga
öfver ngt; * öfverträda, bryta mot; -ться,
pass. öfverträdas.
преступйть (conj. = ступить) full. af
престу-паты.
преступлёніе. öfvert.rädandet, brytandet mot;
brott, förbrytelse; lagöfverträdelse; ∽ закона,
brytande af 1. öfverträdande af lagen;
уголовное ∽ , lifssak, brott som kan medföra
lifvets förlust för den anklagade; содеянное
∽ , föröfvadt brott; ∽ противъ веры,
religionsbrott; ∽ противъ верховной власти,
högförräderi; на местѣ -нія, å bar gärning,
преступнинъ, -ница, brottsling, förbrytare;
rocyflåpственныii ∽ , statsförbrytare.
преступничесній, förbrytare-, för en
förbrytare egen.
преступничій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)
= иреступническій.
преступно, adv. brottsligt,
преступность, f.jur. brottslighet,
преступный, brottslig; -ная жизнь,"brottsligt
lif; -ная мысль, brottslig tanke,
пресуществйть (conj. = существйть) full. af
пресуществлять,
пресуществлёніе, brödets och vinets förvandling
i den hel. nattvarden; transsubstantiation.
пресуществлять, tr. пресуществйть,
förvandla en substans till en annan (om brödets och
vinets förvandling i den hel. nattvarden).
пресытить (-сыщу, -сытятъ; imper. -сыть) full.
af пресыщать,
пресыщать, tr. пресытить, göra öfvermätt,
öfvermätta, öfverlasta, fullproppa med mat;
-ться, pass. öfvermättas; äta för mycket,
пресыщёніе, öfvermättning; öfvermättnad; ∽
жйзнію, mättnad på lifvet, lifsleda,
пресыщенный, p. p. p. af пресытить,
пресенаніе = пресѣчёніе.
пресекать, tr. пресечь, afskära, afbryta, sätta
en gräns för, göra slut på, hämma; -ться,
pass. afskäras, afbrytas, stäckas, hämmas,
пресечёніе, afbrytning, afbrott; afskärning,
afhuggning.^
пресеченный, p. p. p. af пресечь.
пресечь (conj. = сѣчь) full. af пресѣ^ть; ∽
сообщёніе съ городомъ, afskära förbindelsen
med staden; ∽ злоуиотреблёнія, stäcka 1.
göra slut på missbruk,
претворёніе, förvandling, omskapning.
претворенный, p. p. p. af претворйть.
претворйть, full. af претворять.
претворять, tr. претворйть, förvandla,
omskapa, förbyta till; -ться, pass. förvandlas;
undergå förvandling: refl. förvandla sig,
претендёнть, pretendent.
претендовать, intr. (-дуютъ) pretendera, göra
1. ha anspråk på,
претёнзія, pretention, anspråk; fordran;
klagomål, besvär; человінъ безъ всякихъ -зій,
съ большими -зіями, person utan alla
anspråk, mycket anspråkslös; med stora
anspråk, mycket anspråksfull person; подать,
предъявйть -зію на a. förklara sig ha
anspråk att framställa 1. ett yrkande att göra
mot ngn inför domstol, väcka åtal mot ngn.
претерпевать, tr. претерпеть, utstå, lida,
ut-v härda, genomgå; -ться, pass. utstås, lidas;
∽ бедность, бѣдствія, lida fattigdom, få pröfva på olyckor 1. hemsökelser.
претерпенный, p. p. p. af претерпеть,
претерпеть (conj. = терпеть) full. af
претер-пѣвать; -певшіе кораблекрушёніе,
skeppsbrutna personer,
претйтельно, adv. hotande, på ett förbjudande
sätt.
претйтельность, f. hotfullhet, hot.
претйтельный, hotande, hotfull, förbjudande.
претйть (преіцу, иретятъ; imper. претй) full.
af прещать; вино мнѣ -ТЙТЪ, jag har
af-smak för vin.
преткновёніе, hinder, stötesten,
förargelseämne; KåMeiib -нія, stötesten,
förargelseklippa.
преткновённый, som lätt felar 1. försyndar
sig, som lätt ger vika för frestelser.
претннуться, full. af претыкаться.
npe^коваты (-куютъ) = перетолковать.
прёторъ, pretor; -рскій, pretors-.
претыканіе = иреткновбніе.
претыкаться, intr. преткнуться, stöta (sig),
snafva emot |[ fela, försynda sig, falla i
synd.
преувелйченіе, öfverdrift.
преувелйченный, p. p. p. af преувеличить,
преувелйчивать, tr. преувелйчить, öfverdrifva,
framställa ngnting såsom större 1. viktigare
än det är; -ться, pass. öfverdrifvas.
преувелйчить (imper. -личь) full. af
преувелйчивать.
преуменъ (-мна, -мно, -мны) f. f. af
преум-ный.
преумно, adv. mycket klokt, synnerligen
förståndigt.
преумный, преуменъ, mycket klok.
преуспевать въ p. intr. преуспеть, förkofra
sig, gynsamt fortskrida, gynnsamt utveckla
sig, ha framgång, lyckas, göra framsteg,
преуспіяніе, god framgång, gynnsamt
fortskridandet, förkofran.
преуспеть, full. af преуспѣвать.
првфёктъ, prefekt, -тскій, prefekt-,
преходйть (conj. = ходйть) = переходйть.
преходящій, öfvergående. kortvarig,
förgäng-lig.
прехожденіе, gåendet öfver; öfvergång.
прехорошеньній, utmärkt vacker,
пречёстный, mycket hederlig, ärlig.
пречйстый, synnerligen ren, högst renlig,
прещать, tr. претить, förbjuda || hota,
skrämma med; intr. bjuda emot, väcka afsmak, vara
motbjudande för.
прещу se претить.
при se перёть.
при, pr. p. vid, invid, hos, jämte, i närvaro af,
under (i fråga om tid); городъ лежйтъ ∽ рѣке,
staden ligger vid en flod; посланнинъ ∽
французскомъ дворе, ambassadör vid fran-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
