Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прибойничекъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
приббйниченъ 652 приваръ
прибойниченъ (-чка etc.) dim. af ПриббйниКЪ.
приббйный, som slår 1. drifver ngnting emot
ngt || som af vågorna drifvits emot stranden, i
land drifven; -ныя дрова, strandved; ∽
вѣтеръ, vind som blåser mot stranden.
приболотный, belägen invid ett kärr.
приболотье, trakt invid ett kärr.
приболтать = подболтать.
прибблтка (g. pl. -тонъ) = подболтка.
приборка (g. pl. -ронъ) städning,
приборнинъ = отмычка.
приборчивость, f. ordningssinne,
ordningskärlek.
приборчивый, ordningsälskande.
приборъ, städning, städadt 1. ordnadt tillstånd
|| tillbehör, attiralj, bestick; servis; kuvert
|| apparat, inrättning; швейный ∽ ,
sytill-behör; чайный ∽ , téservis; на сколько
-ровъ накрывать, huru många kuvert skola
framsättas? för huru många personer skall
det dukas? ∽ ружья, beslag på en bössa,
прибочёниваться = подбочёниваться.
прибрасывать, tr. прибросить, kasta till, emot
|| kasta ytterligare, kasta mera till; -ться,
kastas.
прйбранный, p. p. p. af прибрать.
прибрать (conj. = брать) full. af прибирать;
Богъ его -бралЪ, Gud har tagit honom
till sig; -берй тряпки свой, lägg undan,
tag-bort dina trasor; со что нъ руісамъ,
tillskansa sig ngt; ∽ кого въ руки 1. нъ
рукамъ, hålla (strängt) efter ngn, vara sträng
med ngn; ∽ комнату, städa ett rum; ∽
голову, frisera sig; ∽ ключъ нъ замку,
söka ut en nyckel som passar till ett lås;
-ться на тотъ свѣтъ, samla sig till sina
fäder, gå bort till en annan värld;
-берйсь
ты отсюда, laga dig härifrån.
прибрёжіе,
kustremsa, strandtrakt.
прибрёжный = приберёжный; -ныв
владельцы, strandegare.
прибрестй, intr. (conj. = брестй) full.
långsamt 1. mödosamt röra sig, förflytta sig till
ett ställe.
прибросить (conj. = бросить) full. af
прибрасывать.
приброшенный, p. p. p. af прибросить,
прибываніе, tillväxt, ökning, stigning,
прибывать,
intr. прибыть, anlända, inträffa
|| ökas, tilltaga; stiga; дни начали ∽ ,
dagarna ha börjat tilltaga, bli längre; вода въ
рѣкь -ваетъ, vattnet stiger i floden,
прибылой, anländ || som ökats, tilltagits; -лая
земля, tillandning.
прйбыль, f. прйбыльца, vinst, fördel, profit ||
tillväxt, tillskott, ökning; вода идетъ на ∽ ,
vattnet stiger; -льный, fördelaktig,
vinstgif-vande. lönande, förmånlig.
прйбыльно,
adv. med vinst, fördelaktigt,
lönande.
прйбыльца (g. pl. -лецъ) dim. af прибыль.
прибытіе, ankomst,
прибытонъ (
-тка etc.) гірибыточенъ, =
прибыль.
прибыточенъ (-чка etc.) dim. af || р и б ы т о к ъ.
прибыточный = гірйбыльный.
прибыть (conj. = быть; pret. прйбылъ,
прй-была etc.) full. af прибывать; мой братъ вчера
Прйбылъ изъ Москвы, min bror har i går
anländt från Moskva,
прибить, intr. прибъгнуть, springa till, fly
till, ta sin tillflykt till, tillgripa; -гаю нъ
вамъ съ просьбою, jag vänder mig till er
med en bön.
прибегать, intr. прибѣжать, springa tillstädes
1. till; ∽ на помощь, skynda till
undsättning.
прибегнуть, full. af прибѣгать; ∽ нъ Богу,
ta sin tillflykt till Gud; ∽ нъ хйтрости,
tillgripa list.
прибежать (conj. = бѣжать) full. af
прибѣ-гать.
прибежище (g. pl. -щъ) tillflyktsort, tillflykt,
fristad.
прибеливать, tr. прибѣлйть, litet hvitfärga,
sminka med hvitt.
прибелйть, full. af прибѣливать.
привада, lockmat, lockbete.
привадить (conj. — вадить) full. af
приваживать.
приваженный, p. p. p. af привадить,
приваживать нъ d. tr. привадить, vänja vid;
∽ нъ рукамъ, tämja; -ться, pass. vänjas 1.
bli van vid.
приваленный, p. p. p. af привалить,
приваливать, tr. привалить, vältra 1. rulla
till ett ställe, intill || intr. vältra sig fram- till,
tränga sig fram till, i massa röra sig till
ett ställe || lägga till, landa; -ться, pass.
vältras, rullas till ett ställe; refl. Vältra sig, tungt
förflytta sig till ett ställe; skockas 1. samla
sig till ngt ställe; flytta sig intill, stöda sig
mot.
привалйть, full. af приваливать; ∽ камень
нъ ворбтамъ, vältra en sten fram till
porten; что народу -лйло! hvilken mängd folk
har icke strömmat till! бѣда -лйла, en olycka
har tillstött; корабль -лйлъ нъ прйстани,
ett fartyg har lagt till vid bryggan; кровь
-лйла нъ головъ, bloden har trängt sig till
hufvudet.
привалъ, tillströmning, sammanskockning af
folk || landning || landningsställe || halt, rast
|| ∽ крови, biodstockning, kongestion.
привальное, s. s. landningsafgift, bro- 1.
hamn-afgift.
приварённый, p. p. p. af приварить,
приваривать, tr. приварить, koka till, koka
mera || smida fast, svetsa fast vid; -ться,
pass. kokas till; smidas fast vid.
приварина, Skofvor: hvad som vid kokning fastnar
vid bottnen och väggarna af kokkärlet.
приварйть (conj. = варить) full. af
приваривать.
приварка (g. pl. -ронъ) tillkokning || hvad som
kokats till || hvad som svetsats fast vid ngt.
приваронъ (-рка etc.) = приваръ.
приварочный = || рп в арный.
приваръ, приваронъ, så mycket mat, som
lägges till kokning för ett mål || hvad
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
