Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - привязна ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
привязка 655 пригоднинъ
привязка (g. pl. -зонъ) fastbindning,
vidfäst-ning || band, snöre || obehörig inblandning
för att få gräl med ngn.
привязной, fastbunden, med band fästad vid
ngt.^
привязчивость, grälsjuka, grälsjukt lynne,
привязчивый, grälsjuk, trätlysten || tillgifven,
hängifven.
привязываніе, bindandet 1. fästandet af ngnting
vid ngt.
привязывать, tr. привязать, fästa, binda vid;
* fästa vid, väcka ngns tillgifvenhet för,
knyta 1. fängsla ngn vid en annan genom
känslor af tillgifvenhet 1. tacksamhet; -ться, pass.
bill-das, fästas vid; refi. fästa sig vid, klänga sig
fast vid, vara påhängsen; haka sig fast vid,
söka gräl med ngn || fästa sig vid ngn, bli
ngn tillgifven; онъ ко всякому слову -вается,
han hakar sig fast vid hvarje ord, för att
finna anledning till gräl.
прйвязь, f. band, snöre, rem; держать собаку
на -зи, hålla en hund i band.
привянуть = увянуть,
пригарать = пригорать,
пригарки, pl. m. ngnting vidbrändt, vidbrända
matrester t. ex. i ett kokkärl.
пригаркивать, intr. пригаркнуть, skrika med
fuH hals.
пригаркнуть, full. af npiiråpкнвать.
пригарный, som luktar brändt.
прйгарь, f. lukt af ngnting brändt, lukt af
vidbrändt || ngnting vidbrändt.
пригвазживать, tr. пригвождать,
пригвоздить, spika, nagla fast vid; -ться, pass.
spikas fast vid-, bli likasom fastnaglad.
пригвождать = пригвазживать.
пригвождёніе, Jastspikning.
пригвождённый, p. p. p. af пригвоздить.
пригвоздйть (conj. = гвоздйть) full. af
пригвазживать.
пригибать, tr. пригнуть, böja till, ned 1.
tillbaka; -ться, pass. böjas, krökas emot, intill,
nedåt,
пригладить (conj. = гладить) full. af
приглаживать,
приглаженный, p. p. p. af пригладить.
приглаживать, tr. пригладить, släta, glätta,
jämna, tillsläta, stryka litet mera med
stryklod; -ться, pass. slätas, glättas, strykas med
strycklod.
пригласйтель, m. -льница, person som
inbjuder 1. bjuder ngn att komma ngnstädes; -льный,
bjudnings-, inbjudnings-; -льнов письмо,
bjud-ningsbref.
пригласйть (conj. = гласить) full. af
приглашать; ∽ на обёдъ, bjuda till sig på middag.
приглашатель, m. = пригласйтель.
приглашать, tr. пригласйть, inbjuda, bjuda
ngn att komma ngnstädes: uppmana; -ться, pass,
bli bjuden, inbjudas; bli uppmanad,
приглашёніе, jnbjudning, bjudning,
приглашённый, p. p. p. af пригласйть.
приглубый, som ligger temligen djupt; ∽
берегъ, strand med djupt vatten; strand som
är lämplig att landa vid.
прйглухъ, adj. ind. lomhörd.
приглядка (g. pl. -донъ) tillsyn, öfvervakning.
приглядный, som ser bra ut, angenäm att
åse, behaglig, däjlig.
приглядчивый, icke i ögon fallande, vanlig
(om utseendet) || som man snart får nog af att
se på,
приглядывать = присматривать.
прйглядъ за i. uppsikt öfver ngn.
приглядеть (conj. = глядеть) =
присмотреть.
приглянуться, intr. full. behaga ngn, falla ngn
i smaken.
прйгнанный, p. p. p. af пригнать.
пригнать (conj. = гнать) full. af пригонять;
∽ скотину съ пбля, drifva in 1. hem
boskapen från fältet; -гнали много строевого лесу,
man har hitflottat 1. genom flottning tillfört
en mängd byggnadsvirke.
пригнестй (conj. = гнести) full. af
пригнетать.
пригнетать, tr. пригнести, tilltrycka, trycka,
pressa ngnting emot ngt || betränga, hämma;
-ться, pass. tryckas 1. pressas emot ngt; refi.
trycka 1. pressa sig mot 1. till ngt.
пригнетёніе, tryckande till 1. mot ngt; sam-
mantryckning, sammanpressning,
пригнетённый, p. p. p. af пригнестй.
прйгнусь, f. говорйть съ -сью, tala i näsan,
пригнутый, p. p. p. af пригнуть,
пригнуть, full. af пригибать,
пригнушивать, intr. tala i näsan.
приговаривать, intr. tala ytterligare, tillägga
ngt till det man redan sagt.
приговаривать, tr. приговорйть, döma || tinga,
städsla, antaga i tjenst; -ться, pass. dömas,
bli» dömd; tingas, städlas, legas; refl. truga
sig på ngn 1. till ngt.
приговорённый, p. p. p. af приговорйть.
приговорйть, full. af приговаривать; судъ
-рйлъ его нъ лишёнію всѣхъ правъ,
domstolen dömde honom till förlust af alla
rättigheter.
приговорка (g. pl. -ронъ) ord 1. uttryck som
man af vana ofta tillägger 1. inskjuter då man talar.
приговоръ, dom, utslag, resolution;
окончательный ∽ , slutlig dom, definitivt
domstols-utslag; третёйскій ∽ , kompromissdom; ∽
суда присяжныхъ, jurydom; смёртный ∽ ,
dödsdom; обвинительный, оправдательны®
∽ , fällande, frikännande dom; постановйть
∽ . afge en dom; вошёдшій въ законную
силу ∽ , laga kraft vunnei^ dom; -рныи
som hänför sig till en dom 1. ett utslag.
пригода, nyttighet, användbarhet, tjenlighet.
пригодйться, intr. (conj. = годйться) fyll.
komma till pass, bli till nytta, vara
användbar, duga; это вамъ ни на что не -дйтся,
ni skall icke finna ngn användning alls för
detta, det blir icke er till någon nytta;
-дйтся! det kommer nog väl till pass
en-gång!
пригоднинъ, -ница, användbar, nyttig person
li falsk nyckel, tjufnyckel, dyrk.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
