Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - примѣрно ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
примерно 664 приниматель
примѣрно, adv. exempiariskt, mönstergillt ||
ungefärligen, tillnärmelsevis; försöksvis,
förslagsvis.
примѣрность, f. mönstergill, exemplarisk
beskaffenhet.
примѣрный, exemplarisk, mönstergill ||
förslags-, ungefärlig; som sker försöksvis, för
öfnings skull, 1. blott efterliknar det verkliga
|| som tillmätts, tillagts till ngt annat; -нов
поведёніе, exempiariskt uppförande; -ная
мера, ungefärligt mått; -ная сумма,
förslags-belopp.
приміръ, hvad som mätts till, som tillagts;
öfverskott vid mätning || mönster, föredöme:
prof, exempel; брать кого либо въ ∽ , taga
ngn till mönster 1. förebild; ставить кого въ
∽ другймъ, uppställa ngn såsom mönster
för andra; показать надъ кѣмъ ∽ строгости,
statuera ett exempel på ngn, straffa ngn till
varning för andra; на ∽ , till exempel; no
-py, efter ngns föredöme, efter mönstret af,
i likhet med; это не въ ∽ лучше того, detta
är ojämförligt, öfver all jämförelse bättre än
det där; награда не въ ∽ другймъ, belöning
som utdelas åt ngn, utan att andra dertör
ega rätt att göra anspråk på en dylik.
примерять = примеривать,
примесйть (conj. = мѣсйть) full. af
примешивать.
примісъ, tillblandning, tillsats.
прймесь, f. = примесъ.
примета, примётка, kännemärke, kännetecken;
-ты, signalement; -ты въ светѣ часто лгутъ,
prov. skenet bedrager ofta.
приметить (conj. = метить) full. af
примѣ-чать.
приметна (g. pl. -тонъ) dim. af примета,
приметливость, f. iakttagelseförmåga.
приметливый, som observerar, iakttager, ger
akt på 1. väl uppmärksammar ngt.
приметно, adv. märkbart, synbart.
приметный, märkbar, synbar,
примечаніе, iakttagelse, observation,
anmärkning.
npHMeqате^bно, adv. anmärkningsvärdt,
märkligt.
примечательность, f. anmärkningsvärdhet.
примечательный, anmärkningsvärd, märklig.
примечать, tr. приметить, bemärka, observera,
iakttaga, lägga märke till; ∽ за i. intr. gifva
akt på, hålla ögonen på ngn; -ться, pass.
observeras, iakttagas, bemärkas,
примеченный, p. p. p. af приметить,
примешанный, p. p. p. af иримѣшать.
примешать, full. af примешивать,
примешенный, p. p. p. af примѣсйть.
примешивать, tr. лримѣсйть, tillsätta och
knåda ihop med; -ться, pass. tillknådas.
примешивать, tr. примѣшать, tillblanda,
tillsätta || inveckla, inblanda i; -ться, pass.
tillblandas,^ blandas ihop med.
примятый, p. p. p. af примять.
примять (conj. = мять) full. af приминать,
принавыкнуть нъ a. intr. (pret. -вынъ, -выкла
etc.) full. vänja sig vid ngt.
принадлежать, intr. (conj. = лежать) tillhöra,
utgöra ngns egendom || höra till, utgöra en
del af, hänföra sig till; домъ этотъ -жйтъ
брату, detta hus tillhör brodern; этотъ
во-просъ -жйтъ нъ фплосбфіи, denna fråga hör
till filosofins område,
принадлежность, tillhörande egenskap;
attribut || -сти, tillbehör, appertinentier,
acces-soarer; materiel || tillhörighet, egendom il
behörighet, kompetens; трезубецъ Cv
Нептуна, treudden är ett af Neptuni attributer;
со всѣми -ТЯМИ, med alla tillbehör;
дорбж-ныя -ти, reseeffekter; иоредать дело по
-ти, hänskjuta en sak till myndighet som
vederbör.
принаравливать = приноравливать,
принарядйть (conj. = рядить) full. af
Ііринаря-жать.
принаряжать, tr. принарядить, kläda ngu
grann, pryda, smycka; -ться, refi. kläda sig
grann, smycka sig.
принаряжённый, p. p. p. af принарядить,
принасупиться (couj. : насупиться) full. af
принасупливаться.
принасупливаться, intr. принасупиться,
rynka ögonbrynen, se dyster ut,
принахмуривать, tr. принахмурить, rVnka,
sammandraga ögonbrynen; -ться, refl. rynka
ögonbrynen, se dyster 1. hotande ut,
принахмурить (conj. — нахмурить) full. af
принахмуривать,
приневоленный, p. p. p. af приневолить,
приневоливать, tr. приневолить, tvinga, nödga
till ngt; -ться, pass. tvingas, nödsakas,
приневолить (conj. = неволить) full. af
приневоливать,
принесеніе, hemtandet, tillförandet,
medförandet; ∽ присяги, edsafläggning, edgång.
принесённый, p. p. p. af принести.
принестй (conj. = нести) full. af приносйть;.
вели воды ∽ , låt liemta vatten; ∽ въ даръ,
gifva till skänks, förära; этотъ ветеръ -сѳтъ
нъ намъ дождь, denna vind bringar oss regn,
это -с.ЛО мнѣ однѣ только непріятностн,
detta har blott tillskyndat mig
obehagligheter; откуда тебя -сло? 1. ты откуда -нёсся ?
hvad har fört dig hit? huru kommer det sig
att du är här? ему жена сына -сла, hans
hustru har skänkt honom en son (framfödt en
son åt lionom).
принйзанный, p. p. p. af принизать.
принизать (conj. = низать) full. af
принизывать.
принйзывать, tr. принизать, träda 1. påträda
ytterligare, träda t. ex. flere pärlor till på en tråd.
приникать, intr. приникнуть, nedböja sig,
ned-huka sig, gömma sig; böja sig intill, luta
sig mot.
принйкнуть (pret. -нинъ, -нйкла ^ etc.) full. af
приникать; заяцъ во ржи -нйнъ, haren
gömde sig (tryckte sig) i rågen; ребёнонъ
-нйнъ нъ матери, barnet tryckte sig till
moderns bröst.
приниматель, m. -льница, mottagare, motta-
garinna; ∽ вёкселя, acceptant.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
