Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прирубежный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
прирубежный 669 прискучивать
ning, hugga och tillpassa || hugga,
sönderhugga allt.
прирубежный, angränsande,
прирубить (conj. = рубйть) full. af
прирубать.
прирубленный, p. p. p. af Іірирубйть.
прирумяненный, p. p. p. af прирумянить.
прирумянивать, tr. прирумянить, litet
röd-färga; sminka med rödt: -ться, refl. sminka
sig med rödt.
прирумянить (conj. = румянить) full. af
прирумянивать.
приручнйть, full. af прпручнять.
приручнять, tr. приручнйть, tämja; -ться,
pass. tämjas; bli tam.
прирізанный, full. af прирезать,
прирезать (conj. = резать) full. af
прирезывать.
прирезка, anpassning medels skärande ||
tillskiftning af en parcell || hvad som
tillskurits 1. tillskiftats,
прирезывать, tr. прирезать, skära ngt så att
det passar till ngt || tilldela genom mätning,
tillskiftning || skära i små delar || aflifva,
slakta allt; -ться, pass. afskäras, afskiljas
åt ngn, sönderskäras etc.
приречный, vid en flod liggande 1. belägen,
приречье, trakt vid en flod || talesätt,
stickord, okväde.
прирядйть (conj. = рядйть) = принарядйть.
присадйть (conj. = садйть) full. af
присаживать; его за урбнъ не -садишь, man får
honom icke, kan icke förmå honom att läsa
sin lexa.
присадка (g. pl. -донъ) anbringandet på ngt;
aflagring; tillplantering. *
присаженный, p. p. p. af присадить,
присаживать, tr. присадить, sätta, foga 1.
anbringa ngt på ngt; ha ngn att sätta sig vid
ngt || förmå ngn att ta i tu med ngt || plantera
tillv planterji mera 1. ytterligare.
присаленный, p. p. p. af присалить.
присаливать. tr. присолить, litet salta: -ться,
pass. saltas.
присаливать, tr. присалить, litet smörja 1.
olja,: -ться, pass. smörjas, oljas.
присалить (conj. = салить) full. af
присаливать.
присасывать, tr. присосать, suga till sig,
suga upp 1. i sig; -ться, pass. sugas upp 1.
in; refl. suga sig fast vid; bli mätt på att
suga^ 1. dia.
присватать, full. af присватывать.
присватывать a. tr. присватать, framföra ngns
frieri till ngn, vara ngns talman hos ngn,
förskaffa ngn en brud; -ться нъ a. intr. fria
till ngn, anhålla om ngns hand.
присвйснуть, full. af присвйстывать.
присвистать (conj. = свистать) full. af
присвистывать.
присвйстъ, hvissling.
лрисвйстывать, tr. присвистать, присвйснуть,
hvissla ngn tillstädes, med hvisslingar kalla
på 1. förmå ngn att komma || hvissla till ngt,
ledsaga 1. ackompanjera med hvisslande;
-ться, pass. genom hvisslande kallas 1.
lockas tillstädes,
присвоёніе, tillegnandet, tillvällandet; till-
skansning. ^
присвоенный, p. p. p. af присвоить,
присвбивать себе, tr. присвоить, tillegna sig,
tillskansa sig || ∽ d. tillerkänna, tillskrifva
|| ∽ нъ a. vänja vid, göra hemmastadd i ||
tämja; -ться, pass. tillerkännas, tilläggas;
-ться нъ a. refl. vänja sig vid, bli förtrogen
med || tränga sig på ngn såsom anhörig 1.
förtrogen || bli hemmastadd: tämjas;
талис-манамъ -ваютъ особенную силу, man
till-skrifver 1. tillägger talismaner en särskild
kraft.
присвойтель, m. -льница, person som
tillegna r 1. tillskansar sig ngt.
присвоить, full. af присвбивать: ∽ себѣ
чужое именіе, tillegna sig annans egendom;
∽ себе власть, tillskansa sig makten,
присворенный, p. p. p. af присворить.
присворивать, tr. присворить, Vänja en hund
att gå i koppel.
присборить (conj. = сворить) full. af
присворивать.
приселённый, p. p. p. af приселить.
приселйть, full. af приселять.
присёлонъ (-лка etc.) Ьѵ 1. koloni invid en
annan dylik.
присёльный, belägen vid en by, vid en koloni.
приселйть, tr. приселйть, ytterligare befolka,
låta ytterligare kolonister bosätta sig på en
ort, i en trakt; -ться, refl. slå sig ned 1.
bosätta sig invid ngn 1. ngt.
присйживать, intr. lurpassa (i kortspel).
присказанный, p. p. p. af присказать.
присказать (conj. = сказать) full. af
приска-зывать.
прйсказка (g. pl. -зонъ) tillsats, tillägg,
utsmyckning, som en berättare själf gör till ngn
berättelse 1. saga.
присказывать, tr. присказать, ytterligare
säga ngt, tillägga, bifoga || berätta, förtälja alla
sagor; -ться, pass. tilläggas, tillfogas.
прискакать, intr. (conj. = скакать) full. spränga
fram, komma ridande, komma körande, köra
fram.
прискакивать, intr. прискочить, прискокнуть,
hoppa, skutta litet.
прискокнуть, full. af прискакивать.
присконъ, hopp, språng, skutt.
прискорбіе, sorg, bedröfvelse, grämelse,
smärta; душевное ∽ , djup bedröfvelse 1. sorg,
stor smärta: нъ -6ІЮ моему, till min stora
bedröfvelse 1. smärta,
прискорбно, adv. sorgligt, bedröfligt,
smärtsamt.
прискорбный, bedröflig, sorglig, beklaglig ||
bedröfvad, sorgsen.
прискочйть, full. af прискакивать,
прискочка (g. pl. -ченъ) hoppandet; hopp,
språng; въ -hy, hoppande, med hopp, under
hopp.
прискучивать, intr. прискучить, bli utledsen,
bli led vid, uttråkas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
