Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - провожатый ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
провожатый 683 провітриваніе
провожатый, s. s. ledsagare, följeslagare.
провожать, tr. проводить, beledsaga, följa,
gifva följe åt; -ться, pass. följas, ledsagas;
∽ гостёй до перёдней, följa sina gäster ut
till tamburen; ∽ глазами, följa ngn med
ögonen 1. blickarna,
лровождать = провожать,
лровозвъстйтель, m. = провозвѣстнинъ.
провозвѣстйть (conj. = возвѣстйть) full. af
провозвѣщать.
провозвістіе = провозвѣщёніе.
лровозвестнинъ, -ница, förkunnare, utropare
|| profet.
провозвещать, tr. провозвѣстйть, förkunna,
utropa, tillkännagifva || profetera; -ться, pass.
förkunnas; förutsägas, profeteras,
лровозвещёніе, förkunnelse, förutsägelse,
profetia.
лровозвещённый, p. p. p. af провозвѣстйть.
провозгласйтель, m. = провозглашатель.
провозгласйть (conj. = гласйть) full. af
провозглашать,
провозгласнинъ, person som utropar 1.
förkunnar ngt.
провозглашатель, m. -льница, person som
förkunnar, kungör 1. utsprider ngt.
провозглашать, tr. провозгласить, offentligen
förkunna, utropa, proklamera; -ться, pass.
förkunnas, utropas; ∽ о вступлёніи въ
бранъ, lysa till äktenskap,
провозглашёніе, förkunnelse, tillkännagifvan-
de, proklamation^
провозглашённый, p. p. p. af провозгласйть.
лровозйть, tr. (conj. = возйть) провезтй, föra
1. forsla genom, öfver 1. förbi || en viss tid
syssla med forsling 1. transportering; -ться,
pass. forslas, transporteras; -ться съ i. refl.
bråka med, ha besvär med, på ett
ansträngande 1. mödosamt sätt vara upptagen af ngt
1. ngn; много товаровъ нъ намъ -возятъ
тайкомъ, воровскй, en mängd varor
insmugglas till OSS från utlandet, införas olofligt 1. på lurendrejeriväg; мужйнъ цѣлый день -зйлъ
дрова, bonden har hela dagen sysslat med
forsling af ved, kört ved; я целый день
-зйлся съ приготовлёніемъ нъ дорбгѣ, jag
har hela dagen fått anstränga mig med 1.
varit upptagen af förberedelser till resan,
провозка = провбзъ.
провозъ, forsling, transport, frakt; ∽ дороже
товара, varans transport kostar mer än
varan själf; тайный ∽ , lurendrejeri; -зный,
transport-.
проволакивать, tr. проволочить, проволочь,
släpa 1. draga fram öfver, igenom || förhala,
draga ut på tiden med ngt; -ться, pass.
dragas öfver 1. igenom; förhalas; refl. drifva 1.
släntra omkring en viss tid.
проволока, проволочка, ståltråd.
проволоченный, p. p. p. af проволочйть.
проволочйть (conj. = волочйть) full. af
проволакивать.
проволочка (g. pl. -ченъ) dim. af проволока.
проволочка, förhalandet 1. uppskjutandet;
upp-skof, dröjsmål, söl; ∽ врёмени, tidsförlust.
проволочный, ståltråds-.
проволочь (conj. = волочь) full. af
проволакивать.
провонялый, som börjat lukta illa; skämd,
rutten.
провонять, intr. full. börja stinka, bli skämd,
ruttna.
проворить, tr. (imper. -ворь) skyndsamt, flinkt
1. raskt bedrifva 1. göra ngt, skynda på med,
i hast åstadkomma; med färdighet göra ngt,
|| drifva i. skynda på ngn || behändigt
tillskansa sig ngt, snappa åt sig, stjäla; ∽
свадьбу, ha bröllopstillrustningar för händer,
ifrigt 1. raskt bedrifva sådana; не
-ворь его,
а то съ толку собьёшь, drif icke 1. skynda
icke på honom, eljes gör du honom alldeles
yr І hufvudet (tappar han koncepterna).
проворно, adv. flinkt, raskt, hurtigt.
проворность, f. flinkhet, hurtighet.
проворный, flink, kvick, hurtig.
проворнее (comp. af проворно) int. skynda på!
проворовать, intr. (conj. = воровать) full. en
viss tid syssla med kanaljerier 1. bofstreck.
проворожйть, intr. full. syssla med att spå, en
viss tid hålla på med att spå; på spådomar
förslösa sina pengar.
проворство, flinkhet, kvickhet !j färdighet,
händighet.
проворчать, intr. (conj. = ворчать) en viss tid
brumma.
провощённый, p. p. p. af провощйть.
провощйть, full. af проващивать.
проврать (conj. = врать) full. af провирать.
провыть, intr. (conj. = выть) full. tjuta, yla
en viss tid.
провевать, tr. провеять, vanna, kasta säd ||
blåsa, fläkta fram öfver 1. igenom; en viss tid blåsa
1. (om vindar) vara rådande; -ться, pass.
kastas, vannas.
проведанный, p. p. p. af проведать.
проведать, full. af проведывать.
проведывать о p. intr. проведать, förfråga
sig om, höra åt om, taga reda på, få hum
om; tr. taga reda på, uppsöka; utforska,
re-kognoscera (en trakt); helsa på, titta in hos
ngn.
провеивать, tr. vanna, kasta säd.
npOBeковаты, intr. (conj. = вѣковать) full.
tillbringa hela sin lifstid ngnstädes.
проверивать, uPPr. af провѣрять.
проверить (conj. = верить) full. af провѣрять.
проверка = поверка.
проверять, tr. проверить, проверивать,
granska, kontrollera; -ться, pass. granskas,
kontrolleras.
провесить (conj. = весить) full. af
провешивать.
провесный, lufttorkad.
провесъ, hvad som fattas i vikt, felande vikt
|| i följd af sin tyngd insjunket ställe, grop,
ojämnhet
лровітреничать, intr. full. en viss tid föra ett
lättsinnigt 1. ^tanklöst lefverne.
проветренный, p. p. p. af проветрить,
провітриваніе, vädrandet, ventilation.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
