Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прокаженикъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
прокажёнинъ 690 прокладывать
мостъ я повернулъ на право, efter att ha
passerat bron tog jag af åt höger; ∽ всѣ
чины, genomgå alla tjenstegrader; она
npO-ШЛа всю алгебру, hon har gått igenom
(studerat) hela algebran; ∽ дёсять верстъ
пѣшкомъ, till fots tillryggalägga tio verst; ∽
счёты, genomgå (granska) räkningar; бѣда
прошла, olyckan har förgått, är förbi 1.
öfver; пбслѣ этого ПРОШЛО ужё тридцать
лѣтъ, sedan^ dess hå redan trettio år förgått;
это не ПройдёТЪ ему даромъ, han skall ej
ha gjort det för intet (skall nog få plikta för det);
рѣка прошла, лёдъ прошёлъ, floden har
skjutit, islossningen har egt rum; ПрошЛО
то время, Korflå, den tiden är förbi, då.
прокажёнинъ, spetälsk, en med spetälska
behäftad person,
прокажённый, spetälsk || s. s. en spetälsk.
проказа, med. spetälska.
проказить, intr. (-кажу, -казятъ; imper.-kå3b)
full. ha upptåg 1. skälmstycken för sig, göra
ngt puts l.^spratt.
проказливый, skälmaktig, odygdig, skälmsk,
проказнинъ, -ница, skälm, skalk, pratmakare,
upptågsmakare.
проказничать = проказить.
проказы, pi’. f. skälmstycken, upptåg, puts,
spratt.
прокаливать, tr. прокалить, genomglödga;
-ться, pass. genomglödgas.
прокалйть, full. af прокаливать,
прокалываніе, genomstickning,
genomborrning.
прокалывать, tr. проколоть, genomsticka,
genomborra; -ться, pass. genomstingas.
прокалякать, intr. full. pop. pladdra, prata en
viss tid.
прокапать (conj. = капать) full. af
прокапывать.
прокапчивать, tr. прокоптить, röka väl,
genomröka, grundligt röka; -ться, pass. rökas väl.
прокапывать, intr. npoKåпать, droppa 1. drypa
igenom.
прокапывать, tr. прокопать, genomgräfva ||
gräfva en viss tid; -ться, pass.
genomgräf-vas; refl. gräfva sig igenom,
прокарауливать, tr. прокараулить, vakta,
bevaka en viss tid; -ться, pass. bevakas,
прокараулить (conj. = караулить) full. af
прокарауливать.
нрокармливать, tr. прокормйть, föda,
underhålla || utgifva 1. använda pengar till föda;
-ться, pass. födas, näras; refl. finna sitt
uppehälle, sin^bergning.
прокатанный. p. p. p. af прокатать.
nркататы, full. af прокатывать,
прокатйть (conj. = катить) full. af
прокатывать.
прокатка, valsning.
прокатный, valsnings-, vals- || hyres-; -ная
плата, afgift för hyra 1. lån.
прокатчинъ, -чица, person som hyr ut ngnting.
прокатъ, uthyrning, utlåning; hyresafgift ||
bräde 1. spår, utmed hvilket ngnting rullas,
skensträng.
прокатывать, tr. прокатать, прокатйть, en
viss tid rulla; mangla; valsa järn || rulla förbi;
föra omkring i vagn, åka ngn omkring ||
förslösa på åkande; (i allmänhet) förslösa, göra
af med; intr. fara 1. åka förbi; -ться, pass.
rullas; manglas, valsas etc.; intr. åka
omkring, __ göra en promenad i vagn.
прокачать, full. af прокачивать.
прокачивать, tr. прокачать, en viss tid pumpa
vatten || vagga, hålla på med att vagga ett
bam || göra af med, lefva upp pengar; -ться,
pass. pumpas etc.
прокашливать, intr. прокашлять, hosta 1.
harkla en viss tid.
прокашлять, full. af пропиливать.
проквасить (conj. = квасить) full. af
проквашивать.
проквашенный, p. p. p. af проквасить,
проквашивать, tr. проквасить, göra alldeles
sur, låta surna alldeles; -ться, pass. bli
alldeles sur, surna alldeles,
прокйданный, p. p. p. af прокидать.
прокидать, full. af прокйдывать.
прокйдывать, tr. прокидать, kasta igenom;
-ться, pass. kastas igenom.
прокйдывать, tr. прокйнуть, kasta förbi,
kasta miste, kasta orätt; göra ett oriktigt kast
i spel || kasta öfver, till andra sidan || göra
ett öfverslag, i hast beräkna; -ться, refl.
kasta miste, icke träffa.
прокйменъ (-мна etc.) psalmvers, som sjunges
i kyrkan förrän episteln uppläses.
прокйнутый, p. p. p. af прокйнуть.
прокйнуть (conj. = кйнуть) full. af
прокйдывать.
прокипать, intr. прокипѣть, koka väl 1.
tillräckligt, koka alltigenom.
прокипіть (conj. = кипѣть) full. af прокипать.
прокипятйть, tr. (conj. = кипятйть) full. låta
väl koka 1. koka alltigenom; -ться, pass.
kokas väl 1. alltigenom.
прокисать, intr. прокйснуть, surna; skära sig
(om mjölk); bli skämd.
прокисель, f. syrlighet.
прокислый, surnad, syrlig.
прокйснуть (conj. = кйснуть) full. af
прокисать.
прокись, f. syrlighet, lindrig sur smak.
прокладина, tvärstycke, tvärträ.
прокладка (g. pl. -донъ) ngnting som lägges
emellan andra föremål t. éx. vid inpackning,
såsom halm, hö, papper.
прокладной, som lägges mellan andra föremål;
-ная бумага, läskpapper.
прокладывать, tr. прокласть, lägga, skjuta 1.
slå ngnting emellån andra föremål, t. ex. vid
inpackning af glasvaror; inpacka, inlägga i;
interfoliera || en viss tid rada, uppstapla; -ться,
pass. läggas emellan; inpackas i; ∽ кнйгу
білыми листами interfoliera en bok med
hvita (blanka) pappersblad.
прокладывать, tr. проложйть, lägga 1. sträcka
ut öfver, leda, föra 1. bana en väg || ∽ на
счётахъ, göra ett öfverslag, summera på ett
räknebräde; -ться, pass. ledas, banas etc.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
