- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
691

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - П - прокламація ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


прокламация        691        прокурить



прокламація, proklamation.

прокласть (conj. = класть) full. af

        прокладывать.

проклёванный, p. p. p. af проклевать.

проклевать (conj. = клевать) full. af

        проклёвывать.

проклёвывать, tr. проклевать, genompicka;

        -ться, refl. picka sig igenom, medels pickning

        bryta sig igenom,

проклеенный, p. p. p. af проклёить.

проклеивать, tr. проклёить, limma, bestryka

        med lim, limdränka, planera PaPPer; -ться,

        pass. limmas, limdränkas, planeras (om papper).

проклёить, full. af проклёивать.

проклинать, tr. проклйкать, länge ropa t. ex.

        på hjälp || utropa, förkunna.

проклйкать (conj. = клйкать) full. af

        проклйкать.

проклинаніе, förbannandet; förbannelse; bann.

проклм№ть, tr. проклясть, förbanna, fördöma;

        lysa i bann, exkommunicera; -ться, pass.

        förbannas, exkommuniceras.

проклйнивать, tr. проклйнить, inslå en kil i,

        kila till, kila fast, befästa med kil.

проклйнить (conj. = клйнить) full. af

        проклйнивать.

проклюнуть (conj. = клюнуть) full. af

        проклёвывать.

проклясть (conj. = клясть) full. af проклинать.

проклятіе, förbannelse; bann; bannlysning;

        церковное ∽ *, kyrkligt bann;

        exkommuni-kation.

проклятый, förbannad; afskyvärd, faslig.

проклятый, p. p. p. af проклясть.

прокованный, p. p. p. af проковать.

проковать (conj. = ковать) full. af проковывать.

проковывать, tr. проковать, duktigt smida 1.

        hamra; hamra en viss tid.

проковыривать, tr. проковырять, genompeta,

        genom petande 1. plockande göra ett hål i;

        -ться, pass. genompetas; refl. peta 1. äta sig

        igenom.

проковырянный, p. p. p. af проковырять.

проковырять, full. af проковыривать.

прокозыривать, intr. прокозырять, trumfa ut;

        -ться, refl. bli utan trumf, trumfa för

        mycket; pop. ruinera sig på spel.

прокозырять, full. af прокозыривать.

проколачивать, tr. проколотйть, slå, drifva

        1. bulta ngt, t. ex. en spik igenom ngt || hålla

        pä att bulta, bulta en viss tid i ända || piska,

        damma kläder.

проколотйть (conj. = колотйть) full. af

        проколачивать.

проколотый, p. p. p. af проколоть.

проколоть (conj. = колоть) full. af

        прокалывать.

проколупанный, p. p. p. af проколупать,

проколупать, full. af проколупывать.

проколупывать, tr. проколупать, genom

        skrap-ning utpeta.

проколъ, genomstunget ställe; styng, stucket

        hål, sticksår.

проконопатить (conj. = конопатить) full. af

        проконопачивать.

проконопаченный, p. p. p. af проконопатить,

проконопачивать, tr. проконопатить,

        behöri-gen 1. väl kalfatra, drifva, dikta; -ться, pass.

        diktas, kalfatras,

проконсулъ, prokonsul; -льскій, prokonsuls-.

прокопанный, p. p. p. af прокопать.

прокопать, full. af прокапывать.

прокопій, manligt förnamn,

прокопный, genomgräfd.

прокоптйть (conj. = коптйть) full. af

        прокапчивать.

прокоптелый, genomrökt, väl rökt.

прокоптеть, intr. (conj. = коптѣть) full. genom-

        rökas, bli väl rökt.

прокопчённый, p. p. p. af прокоптйть.

прокопъ, genomgräfning; genomgräfdt ställe,

        dike, kanal.

прокормйть (conj. = кормйть) full. af

        прокармливать.

прокормка = прокормлёніе.

прокормленіе. Jifnärandet, födandet; näring.

прокормленный, p. p. p. af прокормить.

прокормъ, näring, föda; underhållskostnad.

прокосйть, tr. (conj. = косйть) full. en viss tid

        meja 1. slå hö.

прокофій, fam. — Прокопій.

прокочевать (conj. = кочевать) full. af npo-

        кочёвывать.

прокочёвывать, intr. прокочевать, (om

        nomader) draga igenom, draga (färdas) förbi; en

        viss tid uppehålla sig i ngn trakt.

прокошенный, p. p. p. af прокосйть.

прокрадываться, refl. прокрасться, stjäla

        sig igenom, smyga sig, slinka igenom 1. framtill.

прокрасить (conj. = красить) full. af

        прокрашивать.

прокрасться (conj. = красть) full. af

        прокрадываться,

прокрашенный, p. p. af прокрасить,

прокрашивать, tr. прокрасить, anstryka med

        färg, måla grundligt, låta genomträngas af

        färg || en viss tid måla, hålla på med att

        färga.

прокрйкивать, tr. прокричать, utskrika,

        utropa || hålla på att skrika, en viss tid skrika

        1. ropa.

прокрйкнуть, intr. full. skrika till, utstöta ett

        skrik.

прокричать (conj. = кричать) full. af

        прокрйкивать.

прокуда, c. person som har upptåg för sig;

        öfvermodig, uppsluppen menniska || upptåg,

        skälmstycke, spratt.

прокуликать, intr. full. supa, rusta, lefva i sus

        och dus en viss tid.

прокулать, intr. full. bada ngn och hålla på därmed en viss tid; -ться, refl. bada, taga sig

        bad.

прокуренный, p. p. p. af прокурйть.

прокуривать, tr. прокурйть, genomröka, fylla

        med rök 1. rökelse || röka pipa en viss tid ||

        bränna brännvin en viss tid || genom

        rökning 1. brännvinsbränning förslösa || supa,

        rusta en tid.

        ирокурйть (conj. = курить) full. af прокуривать.



прокурорская        

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0699.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free