Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рабыничъ ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
рабыничъ 720 радость
vändigheten; ∽ свойхъ страстёй, sina
passioners slaf.рабыничъ, en slafs son.
раввинйстъ, anhängare af Talmud, anhängare
af rabbinernas traditioner.
раввйнъ, rabbin; -нокій, rabbin-, rabbinsk.
равелинъ, mil. ravelin, halfmånskans.
равендунъ, grof segelduk,
равендучный, segelduks-. .
равенство, likhet, likställighet,
равенъ (равна etc.) f. f. af равный,
равнёніе, jämnandet, nivellering || mil.
rättning af lederna vid exercis.
равнёнько, dim. af равно.
равнёхонько, augm. af рвнÖ.
равнёшенько, augm. af рвнÖ.
равнина, slätt, flacka (finl.).
рвнÖ, adv. равнёнько, равнёхонько,
равнё-шенько, jämt, lika, lika mycket; я люблю
∽ всѣхъ мойхъ дѣтёй, jag älskar lika
mycket alla mina barn, всё ∽ , det är detsamma,
det är sak samma; для меня всё ∽ , det är
mig alldeles likgiltigt.
равноапостольный, apostlalik.
равнобёдренный = равноббкій.
равноббкій, geom. liksidig.
равнобочный = равноббкій.
равновйдный, likartad, af samma utseende,
равноврёменность, f. isokronism. liktidighet,
samtidighet.
равноврёменный, isokron, liktidig, samtidig,
равновісіе, jämvikt, balans; привестй въ ∽ ,
bringa i jämvikt; ∽ властёй, staternas
jämvikt.
равновесно, adv. af samma vikt, lika vägande.
разнобісный, af samma 1. lika vikt, som
väger lika.
равнодек:тврнный, dagjämnings-.
равнодёнствіе, astr. dagjämning.
равнодушіе, likgiltighet,
равнодушно, adv. likgiltigt,
равнодействующій, likaverkande.
равнодушный, likgiltig,
равнозначащій, liktydig,
равнолетіе, jämnårighet.
равнолетки, pl. m. jämnåriga,
равнолетность, f. = равнолътіе.
равнолетный, jämnårig,
равномощіе = равносйліе.
равномощность, t. = равносйліе.
равномбщный = равносйльный.
равномерно, adv. likaledes, på samma sätt.
равномерность, f. proportion, jämnhet, öf-
verensstämmelse, likformighet.
равномірный, proportionel; proportionerlig,
lika (i afseende å mått).
равнонощіе = равнодёнствіе.
равнонбщный = равыодёнственный.
равнообразіе, likformighet, likhet,
равнообразно, adv. likformigt, likt.
равнообразность, f. = равнообразіе.
равнообразный, likformig, lik.
равноотстоящій,ёеот. på lika afstånd belägen.
рвноправный, lika berättigad,
равносйліе, likhet i styrka.
равносильный, lika stark, lika mäktig,
jämnstark.
равносторбнный, geom. liksidig.
равностбющій = равноценный.
pавность, f. likhet, likställighet,
равнота = равность.
равноугольный, geom. likvinklig.
равноценно, adv. till lika värde, till samma
-pris.
равноценность, f. likhet i värde,
равноценный, af lika värde, af samma pris.
равночастіе, likhet mellan delar,
равночйсленный, af samma antal.
равночлённый, med lika många lemmar.
равный, равенъ, lik, jämnlik, likformig,
likadan, dylik; раздѣлйть на -ныя части, dela
i lika delar; ему -наго нѣтъ, han. har icke
sin like; у нихъ -ныя способности, de äro
båda lika talangfulla,
равняніе, jämnandet, planering, nivellering.
равнять, tr. jämna, planera || mil. rätta Ц
jämnföra, ställa i jämnbredd mM; -ться,
refl. jämföra sig; pass. bli likställd med; ∽
зёмлю, jämna en terräng; ∽ площадь,
planera ett torg; ∽ шерёнгу, mil. rätta ett led;
нельзя ∽ бѣднаго съ богатымъ, man kan
icke jämföra en fattig med en rik; смерть
-няетъ всѣхъ людёй, döden gör alla
men-niskor jämgoda; кто мбжетъ -тьСЯ съ нимъ,
hvem kan likställa sig, jämföra sig med
honom.
радёшененъ, augm. af радъ.
ради, pr. g. för- skull; сего ∽ , того ∽ ,
därför, för den skull; чего ∽ , hvarför; его
простили ∽ его молодости, för hans
ungdoms skull har man förlåtit honom; Христа
∽ , för Jesu skull; просйть Христа ∽ ,
tigga, be om en allmosa; ∽ Бога, för Guds
skull; ∽ него, för hans skull.
радйво, adv. omsorgsfullt, träget, nitiskt.
радивонъ, fam. = иродібнъ.
радйвость, f. omsorg, ifver, flit, nit.
радйвый, omsorgsfull, flitig, nitisk,
радикалъ, radikal || alg. rottecken, rot.
радикально, adv. radikalt, i grund och botten.
paдикальный, radikal, grundlig,
genomgripande. *
радиксъ, aig. rot.
радйска (g. pl. -сонъ) dim. af радЙСЪ.
адйсъ, радйска, bot. rädisa,
адібнъ = иродібнъ.
радіусъ, geom. radie.
рйдовать, tr. (-дуютъ) glädja, fröjda, fägna;
-ться, refl. glädja sig, fröjda sig, vara glad,
fägna sig åt; -дуюсь вашему счастію, jag
fägnar mig öfver er lycka; -дуюсь что васъ
вйжу, jag är glad att få se er; есть чему
-ться, är det då ngt att glädja sig åt!
радоннча, tisdag efter påsk.
радостно, adv. gladt, fröjdefullt.
радостный, glad, glädje-, glädjefull; -нов
из-вѣстіе, glad nyhet; ∽ кринъ; glädjeskrik;
∽ день, glädjefull dag.
радость, f. glädje, fröjd, jubel; онъ внѣ себя
отъ -ти, han är utom sig af glädje; съ -ТІЮ,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
