Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - раздавленный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
раздавленный 728 раздробь
раздавленный, p. p. p. af раздавйть.
раздавливать, tr. раздавить, krama sönder,
klämma sönder, trampa sönder; krossa ihjäl;
-ться, pass. bli sönderkramad, bli
sönderklämd, bli söndertrampad, bli ihjälkrossad.
раздалоливаніе, utmejslandet, urholkandet.
pa3далоливать, tr. раздолойть, utmejsla,
urholka.
раздарённый, p. p. p. af раздарйть.
раздариваніе, bortskänkandet.
раздаривать, tr. раздарить, skänka bort,
utdela såsom skänker, till skänks; -ться, pass.
bli bortskänkt, utdelas såsom skänker; intr.
vara i farten med att utdela skänker.
раздарйть, full. af раздаривать,
раздаточный, utdelnings-, bestämd till
utdelning; ∽ спйсонъ, utbetalningslängd,
раздатчинъ, -чица = рздаватель, -льница.
раздать (conj. = дать; pret. роздалъ etc. 1.
раздалъ etc.) full. af раздавать; эту сумму
роздали мёжду бедными жйтелями, man har
fördelat denna summa ^ bland de fattiga
in-vånarena; толпа -далась, folkhopen delade
sig; вдругъ -далСЯ звонъ колокола, plötsligt
hördes klockans ljud; -дайтвсь братцы,
gifven väg, mina Vänner! (stån icke så sammanträngda).
раздача, utdelning, fördelning,
раздваиваніе, tudelning, klyfning.
раздваивать, tr. раздвойть, tudela, klyfva;
-ться, pass. bli tudelad, bli klufven (i två delar); refl. dela sig gaffelformigt.
раздвиганіе, undanskuffandet.
раздвигать = раздвйгивать.
раздвйгивать, tr. раздвйнуть, раздвигать,
röra, skjuta åtskils; skuffa undan, skingra
|j uppspärra, utspänna; -ться, pass. bli
undanskuffad, bli skingrad etc.
раздвйжка (g. pl. -женъ) åtskiljandet,
skingrandet, undanskuffandet.
раздвижной, som kan åtskiljas 1. delas; ∽
столъ, utdragsbord.
раздвйнутый, p. p. p. af раздвинуть.
раздвйнуть (conj. = двйнуть) full. af
раздвйгивать; ∽ толпу, skingra en folkhop; ∽
ноги, utspärra benen,
раздвоёніе, ^tudelning, klyfvandet.
раздвоённый, p. p. p. af раздвойть.
раздвойть (imper. -двой) full. af
рздваи-вать.
раздвбй = раздвоёніе.
раздвойна раздвоёніе.
раздёрганный, p. p. p. af раздёргать.
раздёргать, full. af раздёргивать.
раздёргивать, tr. раздёрнуть, draga åtskils,
гера upp; -ться, pass. ЫІ åtskild genom
dragning.
раздёргивать, tr. раздёргать, rifva i sär,
rifva åtskils, rifva sönder; pass. bli
sönder-rifven.
раздёрнутый, p. p. p. af раздёрнуть,
раздёрнуть, full. af раздёргивать.
раздерутъ se рзoдрать.
раздешевйться, pass. (conj. = дешевить) full.
bli billigare.
раздивйться, refl. (conj. = дивйть) full.
högeligen förvåna sig.
раздирательный, hjärtslitande, hjärtskärande,
раздирйть, tr. разодрать, sönderslita, sarga;
-ться, pass. bli söndersliten, bli sargad; intr.
gå sönder; внутреннія несогласія -раЮТЪ
это государство, inre misshälligheter
sönderslita denna stat; ихъ болезненные вопли
-рали мнѣ душу, deras jämmerskri
sönder-slet, pinade min själ.
раздирающій, sönderslitande; ∽ сёрдце,
hj ärtslitande.
раздборить, tr. full. blidka, försona; -ться,
pass. bli blidkad, bli försonad,
раздобреть, full. = добреть.
раздолойть (conj. = долойть) full. af
раздал-бливать.
раздолица, fritt, härligt lif; öfverflöd.
раздблъ, vid däld || = раздолье; ему тутъ
∽ , han har här ett bekvämt lif.
раздолье, lyckligt och lugnt lif || öfverflöd,
rikedom, välmåga || frihet || vid utbredning
(t. ex. en steps), vidt fält; -льный, fri, icke
bunden vid ngt.
раздбрить, intr. (imper. -дорь) gräla, ligga i
delo, tvista, komma i gräl; tr. åstadkomma
oenighet mellan,
раздорожье, korsväg.
раздбръ, gräl, tvedräkt, tvist, stridighet, gnabb,
oenighet; -рный, grälig, grälsjuk.
раздосадованный, p. p. p. af раздосадовать,
раздосадовать, tr. (-дуютъ) full. uppreta,
förarga; -ться, refl. förarga sig; pass. bli
uppretad.
раздражать, tr- раздражйть, reta, irritera,
uppreta, förarga, förbittra; -ться, pass.
uppretas, bli förbittrad, bli retad,
раздражёніе, retning, förbittring ||
nervretning, sinnesoro; последовало общее ∽ ,
allmän förargelse har blifvit följden, har
yppats.
раздражённый, p. p.p. af раздражить,
раздражймость, f. retlighet,
раздражймый, retiig.
раздражительность, f. lättretlighet,
раздражйтельный, lättretlig || retande; ∽ »
характеръ, lättretligt sinnelag; -нов
лѣкар-ство, med. retmedel.
раздражйть, full. af раздражать,
раздразнивать, tr. раздразнить, retas,
uppreta (genom skämt).
раздразнйть, full. af раздразнивать; лучше
∽ собаку, нёжели бабy, prov. en retad
käring är värre än en arg hund.
раздрать = разодрать.
раздробйть (conj. = дробйть) full. af
раздроблять; ∽ кость, krossa sönder ett ben; ∽
именіе, sönderstycka en egendom,
раздроблёніе, jiöndersty ekandet, styckning,
раздроблённый, p. p. p. af раздробйть.
раздроблять, tr. раздробйть, krossa sönder,
slå i kras, sönderstycka; -ться, pass. bli
sönderkrossad, gå i kras, bli sönderstyckad.
раздрббь, f. detalj; продажа въ ∽ ,
detaljhandel, försäljning i detalj || sönderstyckning.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
