Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - разносить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
газётыразносйть 735 разодевать
по домамъ, kringbära tidningar till
abonnenterna; ∽ письма, kringbära bref; ∽
вести, utsprida nyheter."
разносйть (conj. = носйть) full. af разнашивать.
разноска (g. pl. -сонъ) kringbärandet.
разносный, som kringbäres till salu.
разносторонній, geom. oliksidig.
разносторонность, f. oliksidighet, sidornas
olikhet; mångsidighet.
разность, f. olikhet, skiljaktighet, skillnad;
онъ говорйлъ о разныхъ -ТЯХЪ, han talade
om hyarjehanda olika ämnen.
разносчинъ, kringvandrande småkrämare, en
som bär ikring ngt till salu; ∽ рыбъ,
person som kringbär fisk till salu.
разносъ = разноска.
разнота = разность,
разнотравный, bestående af olika örter,
разноцветность r. färgolikhet, skiftande
färgteckning.
разлдцвѣтныи, af olika färg, kulört, brokig,
разноцентренныи, geom. excentrisk,
разночйнецъ (-нца etc.) o frälse, oadlig
person || person utan rang.
разночйнный, ofrälse || utan rang.
разночйнство, ofrälse stånd, oadlig börd.
разношенный, p. p. p. af разносйть (full.).
разношёрстный, af olika färg (om djur),
разноязычный, innehållande 1. affattad på flere
språk, mångspråkig, polyglott; ∽ словарь,
polyglottlexikon || * dubbel, falsk (i tal),
разнствовать отъ g. intr. (-ствуютъ) afvika
från, skilja sig, vara olik, differera.
разнузданность, f. hejdlöshet, obändighet,
tygellöshet.
разнузданный, p. p. p. af разнуздать,
разнуздать, full. af разнуздывать,
разнуздываніе, afbetsling.
разнуздывать, tr. разнуздать, afbetsla en
liäst; -ться, refl. lösrycka sig från betslet; pass.
bli afbetslad.
разный, skild,’ olik, åtskillig; это двѣ вещи
-ныя, det är två skilda saker; -ныя
срёд-ства, olika, åtskilliga medel; подъ -ными
предлогами, under hvarjehanda
förevändningar; въ -ное время, på olika tider.
разнь, f. = разница,
разнеженный, p. p. p. at разнежить,
разнеживать, tr. разнежить, skämma bort,
klema med; -ться, pass. bli bortskämd, bli
bortklemad; refl. skämma bort sig.
разнежить (conj. = нежить) full. af
разнеживать.
разнюханный, p. p. p. af разнюхать,
разнюхать, full. af разнюхивать.
разнюхивать, tr. разнюхать, snusa upp tobak
1! vädra upp, snoka upp, få nys om; -ться,
refl. snusa upp mycket tobak.
разнятый, p. p. p. af разнять (f. f. рбзнятъ,
разнята, рознят о, рбзняты).
разнять (-ниму, -нймутъ; pret. рбзнялъ,
разняла, рбзняло, рознили) full. af разнимать,
разо- se разъ.
разобйдеть (conj. = обйдѣть) full. af
разо-бижать.
разобижать, tr. разобйдѣть, svårt förolämpa,
kränka, djupt såra; -ться, pass. bli svårt
förolämpad, bli kränkt,
разобйженный, p. p. p. af разобйдѣть.
разоблачать, tr. разоблачить, afkläda ||
af-slöja || *afsätta en prest; -ться, intr. lemna
ifrån sig den presterliga skruden; pass. bli
afsatt (om en prest); ∽ тайны, afslöja
hemligheter.
разоблачёніе, en prests afsättning; en
hemlighets afslöjande.
разоблачённый, p. p. p. af разоблачить,
разоблачйть, full. af разоблачать,
разобраніе = разбираніе.
разборанный, p. p. p. af разобрать; всѣ
товары -браны, alla varor äro sålda,
разобрать (разберутъ) full. af разбирать; ∽
стену, nedrifva en mur; ∽ ружьё, taga
sönder en bössa; я не разберу этого почерка,
jag kan icke dechiffrera denna handstil;
ёсли хорошенько ∽ это дело, om man noga
undersöker denna sak; я не разберу этого
дела, jag kan icke utreda denna sak, jag
förstår mig alls icke påra denna sak; самъ чёртъ
не разберётъ, själfve hin kan icke få reda
härpå; ∽ дело, söka utreda, undersöka en
sak; ∽ . бумаги, sätta pappren i ordning;
трудно -тьСЯ въ этомъ делѣ, det är svårt
att vinna reda i, komma på det klara med
denna sak.
разобщать, tr. разобщить, skilja från
hvarandra, afsöndra, afskilja, isolera; -ться, pass.
bli skild, bli afskild, bli afsöndrad, bli
isolerad.
разобщёніе, isolering, afskiljandet,
разобщённый, p. p. p. af разобщить,
разобщить, full. af разобщать,
разовраться (conj. = врать) full. af
развираться.
разогнаніе, skingrandet,
разогнанный, p. p. p. af разогнать.
разогнать (разгоню, разгонять) full. af
раз-га пивать; ветеръ -гналъ облака, blåsten
har skingrat molnen; * ∽ скуку, skingra
ledsnaden; ∽ толпу народа, skingra en
folkhop; новый губернаторъ -гналъ половйну
служащихъ, den nya guvernören har
föraf-skedat lialfva antalet tjenstemän.
разогнутый, p. p. p. af разогнуть.
разогнуть, full. af разгибать; ∽ руку, räta
ut armen.
разогорчать, tr. разогорчить, djupt bedröfva,
djupt smärta, förorsaka stor sorg; -ться,
pass. bli djupt bedröfvad.
разогорчённый, p. p. p. af разогорчить.
разогорчйть, full. af разогорчать,
разогреваніе, uppvärmning,
разогревать, tr. разогреть, uppvärma; -ться,
pass. bli uppvärmd; refl. värma sig, uppvärma sig.
разогреть, full. af разогрѣвать.
разодранный, p. p. p. af разодрать,
разодрать (раздерутъ; f ö. = драть) full. af
раздирать; ∽ письмо, rifva sönder ett bref.
разодевать, tr. разодеть, styra ut, kläda
grann; -ться, refl. styra ut sig, kläda sig grann.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
