Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - разъединеніе ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
разъединеніе 743 ракота
разъединеніе, åtskiljandet,
разъединённый, p. p. p. af разъединить,
разъединйть, full. af разъединять,
разъединять, tr. разъединйть, åtskilja; -ться,
pass. åtskiljas,
разъёмистый, som slår åt hufvudet,berusande,
разъёмный, som kan åtskiljas, som kan
tagas isär; со моотъ, bro som kan tagas isär.
разъёмчивый = разъёмистый || ∽ сосѣдъ,
granne som tycker om att stifta fred,
fred-mäklande pranne.
разъёмщинъ, -щица, -den som bilägger en
tvist; fredstiftare, -terska, fredmäklare.
разъёмъ, åtskiljandet, tagandet isär.
разъѣданіе, frätning || söndergnagandet,
uppätandet
разъѣдать, tr. разъѣсть, äta upp; förtära till
slut, gnaga sönder || fräta upp; -ться, pass.
bli uppäten || bli uppfrätt || bli tjock och. fet
af alltför ymnig 1. god föda; intr. äta mycket.
разъѣденный, p. p. p. af разъвсть.
разъѣдчивый, bitande, frätande, skarp,
разъѣздить (conj. = ѣздить) full. af
разъъз-живать.
разъѣздиться, intr. (conj. = ѣздить) full. åka
gerna, åka mycket, idkeligen åka.
разъѣздъ, afresa åt skilda håll, flere
personers bortresande hvar åt sitt håll || mil.
ridande patrull || -ды путй, sidospår,
mötesspår å en bana || korsväg || kringresandet,
rundresa.
разъѣзжаніе, farandet ikring, kringflackandet
(åkande).
разъѣзжать, intr. fara ikring härs och tvärs,
flacka omkring råkande); ∽ no баламъ,
besöka alla baler, flänga från den ena balen
till den andra; ∽ верхбмъ, rida härs och tvärs,
разъѣзжйться, intr. разъехаться, fara åtskils,
fara bort, resa hem (om flere personer); rec.
möta hvarandra (åkande), fara förbi ngn utan
att märka honom; гости начинаютъ ∽ ,
gästerna börja skingra sig, aflägsna sig, fara hem.
разъѣзженный, p. p. p. af разъѣздить.
разъѣзживать, tr. разъѣздить, köra in en väg,
flitigt befara en väg så att den blir
trafikabel; -ться, pass. bli inkörd (om en väg).
разъѣсть (conj. = ѣсть) full. af разъѣдать.
разъѣхаться (conj. = Ѣхать) full. af
разъ-ѣзжаться || gå upp i fogarna, lossna i
sömmarna; я съ нймъ -хался, jag har farit
förbi honom utan att märka honom; подъ -хался,
golfvet har lossnat i fogarna; платье
сов-сѣмъ -халОСЬ, klädningen har gått upp i
sömmarna.
разъярёніе, retning, högst uppretad
sinnesstämning.
разъярённый, p. p. p. af разъярйть.
разъярить, full. af разъярять,
разъярять, tr. разъярйть, starkt uppreta, göra
ngn rasande 1. ursinnig; -ться , pass. bli högst
uppretad, bli rasande 1. ursinning, * vara eld
och lågor._
разъяснёніе, klargörandet, belysandet,
upplysning.
разъяснённый, p.p. p.af разъяснйть.
разъяснивать, intr. разъяснѣть, imp. klarna,
klarna upp; -ться = разъяснивать; на нёбѣ
-ваетъ, himmeln klarnar.
разъяснйть, full. af разъяснять.
разъяснйться, full. af разъясниваться; нёбо
-нйлось, himmeln har klarnat.
разъяснеть, full. af разъяснивать; на нёбѣ
-ніло, himmeln har klarnat.
разъяснять, tr. разъяснйть, klargöra, belysa,
förtydliga, upplysa, förklara; -ться, pass. bli
klargjord, bli belyst, bli förtydligad,
разъятіе, dissektion.
разъять (разыму, разымутъ) full. af разнимать,
разыграніе = разыгрываніе.
разыгранный, p. p. p. af разыграть,
разыграть, full. af разыгрывать; актёры
прекрасно -ралИ новую flpåму, aktörerna ha
utfört det nya skådespelet utmärkt; ∽ роль
удивлённаго, spela förvånad; море -ралОСЬ,
hafvet är upprördt; румянецъ -ралСЯ у нея
на щекахъ, hennes kinder rodnade.
разыграться, intr. komma i farten att spela,
icke upphöra att spela,
разыгрываніе, spelandet, exekverandet,
utförandet || lottdragning; ∽ драмы, utförandet
af ett skådespel; ∽ квартёта, utförandet af
en kvartett; ∽ лотереи, anställandet af ett
lotteri.
разыгрывать, tr. разыграть, spela, utföra,
exekvera musik, bortspela på lotteri; -ться,
pass. spelas, bli utförd, lottas bort; intr.
uppkomma, uppstå, bryta ut, växa upp; хорошо
∽ игру, väl utföra ett spel; ∽ квартётъ,
spela en kvartett; ∽ лотерёю, ställa till ett
lotteri; ∽ домъ въ лотерёю, lotta bort ett
hus; вѣтеръ -вается, blåsten tilltar, vinden
ökar på, det börjar blåsa.
разымать = разнимать.
разымутъ se разъять.
разысканіе, noggrann undersökning,
efterforskning,
разысканный, p. p. p. af разыскать.
разыскатель, m. forskare, efterforskare.
разыскать (conj. = искать) разыскивать,
разыскиваиіе = разысканіе.
разыскивать, tr. разыскать, efter for sk a,
undersöka; -ться, pass. bli efterforskad, bli
undersökt.
разыідинъ = разыскатель.
разевать, tr. разйнуть, öppna, uppspärra
munnen, gapa; -ться, pass. öppnas (om munnen),
раіонъ, omkrets, verkningskrets,
рай (p. efter въ, на раю; pl. рай etc.) paradis;
онъ живётъ здѣсь канъ въ раю, ему здѣсь
просто ∽ , * han lefver här som i ett
paradis, * som pärla i guld; радъ бы въ ∽ , да
грѣхй не пускаютъ, prov. nog skulle jag
vilja, men jag kan icke; -скій, paradisisk;
-ская птйца, z.ooi. paradisfågel.
райковый, prisma-,
райна, mar. = рей.
райя, rajah, kristen undersåte i Turkiet.
ракалія, c. kanalje, skurk, rackare.
ракёта, ракётка, ракёточка, raket || raket (i
bollspel, i lawntennisspel); -тный, raket-.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
