Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Р - рыло ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
рыло 769 резака
рыло, рыльце, nos, tryne, trut; ∽ собачье,
hundnos; свинья рбетъ -ломъ, svinet gräfver med
trynet;дай ему въ ∽ , ge honom på truten,
рыльный, nos-, tryn-, trut-.
рыльцб (pl. -цы, -цевъ) dim. af рыло; пушбнъ
на -це, ondt samvete, icke rent samvete,
рыле (pl. neutr. g. -лёй, p. -ляхъ) mus. Ига;
играть на -ляхъ, spela på lira.
рылястый, med stor nos, med stort tryne.
рымъ, mar. ringbult, moring, röring i ankare,
рында, mar. middagsringning (klockan tolf).
рыннокъ (-нка etc.) salutorg, hall; толкучій ∽ ,
rad af bodar, där begagnade kläder, möbler
etc. säljas.
рыночный, torg-, hall-; -ная цѣна, torgpris.
рынуться, refl. (imper. рьшься) störta sig, rusa,
kasta sig.
рысанъ (-ка etc.) рысачбнъ, springare, trafvare.
рысачонъ (-чка etc.) dim. af pblcåкъ.
рысёнонъ (-нка etc. pl. -сята, -сятъ, -сятамъ
etc.) lounge, kattlo.
рысйстая лошадь, trafvare, god trafvare;
-tbie бѣги, kappkörning.
рысій (-сья, -сье, -сьи; -сьяго etc.) kattlo-
* -сье зрѣніе, skarp syn, * kattögon,
рысканіе, springandet omkring, löpandet.
рыскать, intr. (рыщутъ 1. рыскаютъ) springa
omkring, flitigt besöka, löpa; онъ весь день
-калъ, han har sprungit omkring hela
dagen; ∽ по баламъ, flitigt besöka baler, löpa
på baler.^
рыскливый, benägen för att springa, löpa
omkring.
рыснунъ (-на etc.) -унья (g. pl. -ній)
landsstry-kare, -kerska, dagdrifvare, gatstrykare,
orolig sälk>.
рыскучій, starksprungen (hund).
рыснъ, snabbt lopp.
рысца, dim. af рысь, kort traf.
рысь, f. рысца, traf || zool. lo; бѣліать -сью,
trafva; пустить лошадь -сью, sätta hästen
i traf; крупною -сью, i sträcktraf; мелкою
-сью, i kort traf.
рытвина, ravin, hålväg, urholkning,
рытвинный, ravin-.
рытіе, utgräfning.
рытый, p. p. p. af рыть.
рыть, tr. (рбютъ) gräfva med spade, utgräfva,
gräfva upp, böka, krafsa, leta: -ться, pass.
bli utgräfd, bli uppgräfd; лошадь ровТЪ
зёмлю копытомъ, hästen skrapar marken
med sin hof; ∽ зёмлю рыломъ, böka i
jorden med trynet.
рыхлить, tr. luckra, uppluckra jord.
рыхловатый, dim. af рыхлый.
рыхлость, f. luckerhet, porositet.
рыхлый, рыхловатый, föga hård, lucker, lätt,
porös; ∽ хлѣбъ, franskt (mjukt) bröd.
рыхлить, intr. bli lucker, bli porös, bli mjuk.
рыцарски, adv. ridderligt,
рыцарство, ridderskap, riddarstånd, riddar-
värdighet, riddarväsen.
рыцарь, m. riddare; ∽ крестовыхъ походовъ,
korsfarare; рскій, riddare-, ridderlig; -рскіе,
доспѣхи, riddarerustning.
pbщån> (-га etc.) рычажбнъ, häfarm, häfstång»
вѣсы съ pавныйii -гами, likarmad våg.
рычажный, häfarm-, häfstång-.
рычажонъ (-жка etc.) dim. af рЬРШГЪ.
рычаніе = рыканіе.
рычатъ se рыкать.
рычать = рыкать.
рыщутъ se рыскать.
рьяность, f. ifver, * eld, * hetta || häftighet,
uppbrusande väsen.
рьяный, ifrig, eldig || häftig, het, uppbrusande,
рѣденькій, dim. af рѣдкій.
рѣдечка (g. pl. -ченъ) dim. af ръдька.
рѣдечный, af rättika.
рѣдизна, brist på täthet, gleshet,
рѣдина = рѣдизна.
рѣдйть, tr. (рѣжу, рідятъ; imper. -дй) göra
glesare, gallra ut; ∽ строкй, göra raderna
glesare. *
рѣдкій (comp. рѣдчайшій) рѣдонъ; ръденькій,
рѣдковатый, gles, skir, tunnsådd, här och
där förekommande; sällsynt; ∽ лѣсъ, gles
skog; со холстъ, skirt lärft; -ків волосы,
glest hår; -ков дароваиіе, sällsynta anlag,
sällsynt begåfning; -кая кнйга, sällsynt bok;
∽ день проходить безъ ссоры, sällan går
en dag förbi utan gräl.
дід*ШТ adv. (comp. ріже) sällan || glest; это
∽ случается, detta händer sällan; ∽ да
мътко, prov. sällan, men då ordentligt,
duktigt, omsorgsfullt; деревья рзсажены ∽ ,
träden äro planterade långt ifrån hvarandra;
съять ∽ , så glest.
рѣдковатый, dim. af рідкій.
рѣдковолосый, med glest hår; tunnhårig.
рѣдкость, f. sällsynthet, raritet; ата кнйга
больдтя ∽ , denna^bok är en stor
sällsynthet; кабинётъ -ТеЙ, rum med konstsaker,
med kuriosa; обозрѣть городскія -ти, bese
en stads sevärdheter; -тный, mycket
sällsynt.
рѣднйна, skirt tyg, säcklärft; -нный, af skirt
tyg,^ af säcklärft.
рѣдно = рядно.
рѣдонъ (-дка etc.) f. f. af ръдкій; овёсъ ∽ ,
hafren står glest.
рѣдь, f. = рѣднйна.
дедька (g. pl. -денъ) рідечка, рідьчища, bot.
rättika; * надоѣлъ онъ мнѣ хуже горькой
-ки, jag är utledsen vid honom, jag är led
vid honom.
рѣдьковнинъ, rättiksblad.
рѣдьковня (g. pl. -вень) = рѣдьковнинъ.
рѣдьчища, augm. af рѣдька.
рѣдеть, intr. bli glesare, glesna || bli
sällsynt; Tyмань -діетъ, dimman skingrar sig.
рѣдяга, hösäck.
рѣже, comp. af ръдко; канъ можно ∽ , så sällan som möjligt, så glest som’ möjligt,
рѣжи, pl. f. (g. -жей) hvarftals lagda
tvärbjälkar under en bro.
рѣжу se рѣдйть.
рѣжутъ se рѣзать.
рѣзака, m. en läkare, som tycker om att skära,
att operera || slagskämpe.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
