Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - скороногій ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
скороногій 798 скрашивать
скороногій, snabbfotad.
скоропашка (g. pl. -шенъ) ett slags plog.
скоропечатаніе, snällpress, snabbtryckning,
скоропечатный станбнъ, snällpress,
скоропечатня (g. pl. -тенъ) boktryckeri med
snällpress,
скорописаніе, stenografi, snabbskrift,
скоропйсецъ (-сца etc.) stenograf, snabb-
skrifvare.
скоропйсный, stenografisk,
скоропись, f. stenografi, snabbskrift,
скоропостйжно, adv. plötsligt, hastigt.
скоропостйжный, plötsligt påkommen,
hastigt inträffad; -ная смерть, hastig död.
скоропроходящій, snart öfvergående.
скорорастущій, snabbt växande.
скороспілка (g. pl. -лонъ) förstling, de första
grönsaker 1. frukter för året || bot. gullvifva;
скороспелость, f. brådmognad, brådmogenhet,
tidig mognajl.
скороспелый, brådmogen, tidigt mogen,
скорострельный, mil. -ное ружьё, snabbt
skjutande gevär.
скорость, f. snabbhet, hastighet; мы ехали
со -стію пятнадцати вёрстъ въ часъ, ѵі
åkte med en hastighet af femton verst i
timmen; ∽ въ исполнёніи поручёнія,
snabbhet i utförandet af ett uppdrag.
скоротёченъ (-чна etc.) f. f. af скоротёчный;
жизнь наша -тёчна, vårt lif är snart till
ända, förrinner snabbt.
скоротёчно adv. snabbt, hastigt förflytande.
скоротёчность, f. snabbt förlopp, korthet,
kort varaktighet; ∽ времени, tidens snabba
flygt.,
скоротечный, скоротёченъ, fort förgående,
snabbt förflytande, kortlifvad; -ныя болезни,
sjukdomar, som ha ett snabbt förlopp; -чная
чахотка, med. galopperande lungsot.
скорохватъ, flink, rask menniska || ytligt
bildad menniska:
скороходъ, snabblöpare; сапоги -ды, sju-
га || a stöflar: -дскій, snabblöpare-.
скорпіоновый, skorpion-.
скорпіонъ, zool. skorpion; -нный =
скорпіб-новыйч
скорчёніе, sammandragning (lemmars).
скорченный, p. p. p. af скорчить.
скорчивать, tr. скорчить, skrynkla, hopdraga;
-ться, refi. krympa ihop; pass. bli
ihopdra-^en, bli skrynklad.
скорчить, full. af скорчивать; ∽ рожу, pop.
göra en grimas, grina.
скоръ (ра -po, -ры; comp. -pée) f. f. af
скорый; онъ ∽ на гнѣвъ, han blir snart ond.
скорый (comp. -рейшій) скоренькій, snabb,
flink, hastig, ilande; ∽ отвѣтъ, snabbt svar;
-рая смерть, hastig död; ∽ маршъ, mil.
il-marsch, forcerad marsch; сдьлать на -рю
руку, göra flygtigt, ytligt; женйлся на
-рю руку, да на долгую муку, prov.
hastigt giftermål, lång pina, leda; въ -ромЪ
врёмени, snart,
скорѣе, comp. af скоро och скоръ; бѣгйте ∽
за дбкторомъ, spring riktigt fort efter dok-
torn; ступай и ∽ возвращайся, gå och kom
snabbare än vanligt tillbaka; канъ можно
∽ , så fort som möjligt; ∽ всего, что онъ
не согласйтся на это, det troligaste är, att
han icke går in härpå; ∽ ! raska på bättre!
skynda dig! чѣмъ ∽ тѣмъ лучше, ju förr,
desto hellre; да по ∽ же, nå, så skynda
dig r då!
скорѣe, adv. fastmer, hellre; я ∽ умру,
нё-жели соглашусь на это, jag dör hellre än
jag samtycker; канъ можно ∽ , så fort som
möjligt, fordersammast (finl.).
скоса, adv. snedt; глядеть ∽ , skefva, se
snedt på ngn.
скосйть (conj. = косить) full. af скашивать.
скоска, afmejning.
скосъ, afmejning || sluttning.
скотйна, скотйнка, boskap || för. fä, nöt.
скотйнка (g. pl. -нонъ) dim af скотйна.
скотнинъ, oxdrifvare, oxdräng; ladugårdsdräng.
скотница, ladugårdspiga.
скотобойня (g. pl. -боенъ) slakthus,
скотовбдецъ (-дца etc.) en som drifver
boskapsskötsel.
скотоводство, boskapsskötsel.
скотоводъ = скотовбдецъ.
скотоврачёбный, veterinär , -нэя паука,
veterinärvetenskap.
скотоложство, jur. tidelag.
скотолѣчёбный = скотоврачёбный.
скотолѣчёніе, djurläkarekonst.
скотопасъ, boskapsherde, vallhjon.
скотопригонный дворъ,kreaturstorg, boskaps-
torg; -ная дорога, fä väg.
скотски, adv. fäaktigt, djuriskt; brutalt.
скотскій, boskaps-; kreaturs- || djurisk, rå,
fäaktig, nötaktigt; ∽ кормъ, boskapsfoder;
∽ падёжъ, boskapspest; -кая физіонбмія,
djurisk fysionomi; -кі8 поступки, rått
tillvägagående; -кая страсть, djurisk passion.
скотство, djuriskt väsende, förfäadt tillstånd,
djuriskhet.
скстъ (-tå etc.) boskap, nötboskap || för. fä,
nöt; мблкіІІ ∽ , sipåboboskap (får, getter, svin);
рогатый ∽ , hornboskap; ∽ на убой,
slakt-kreatur; экой ∽ , ett sådant nöt! -тный,
boskaps-; -тный дЕоръ, ladugård, fähus.
скочйть (скочу, скочатъ) full. af скакать; göra
ett språng, hoppa ned.
скочонъ (-чка etc.) = скачбнъ.
сксшсніс, jifmejning.
сношенный, p. p. p. af скосйть.
скраденный, p. p. p. af скрасть.
скралывать, tr. скрасть, undanstjäla,
undansnilla || undandölja, gömma; -ться, refl.
dölja sig, gömma sig; pass. bli undansnillad
скраиваніе, tillskärning.
скраивать, tr. скроить, tillskära; -ться, pass.
bli tillskuren,
скрасить (conj. = красить) full. af
скрашивать.
скрасть (conj. = красть) full. af скрадывать,
скрашиваніе, utsmyckandet, prydandet.
скрашивать, tr. скрасить, utsmycka, pryda;
-ться, pass. bli utsmyckad, bli prydd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
