- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
800

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - скрѣпчать ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


скрѣпчать        800        cлабиты



        fattningen, fatta mod; pass. bli befästad etc.

        bli kontrasignerad.скрѣпчать, full; = крѣпчать,

скрюченный, p. p. p. af скрючить,

скрючивать, tr. скрючить, böja, kröka || haka

        fast vid || förfölja, ansätta; -ться, refl. kröka

        sig tillsammans; pass. bli böjd, bli krökt.

скрючить (imper. скрючь) full. af скрючивать;

        болѣзнь -чила его, sjukdomen har

        medtagit hans krafter.

скряга, c. knogare, gnidare, girigbuk, smulgråt.

скрйжничать, intr. knussla, vara knusslig,

        vara snål, тага nidsk, knoga,

скряжничество, krusslighet, gnideri.

скудаться въ p. intr. pop. sakna, vara i behof

        af, lida brist på, lida nöd på,

скуденъ (-дна -дно, -дны; comp. -днъе) f. f. af

        

скудный,

скудненькій, dim. af скудный,

скудно, adv. (comp. -ііѣе) tarfligt, torftigt,

        knappt,

скудность, f. tarflighet, torftighet, knapphet;

        ∽ еловъ, ordkarghet.

скудный (comp. -нѣйшій) скуденъ; скуднень-

        кій, tarflig, torftig, knapp.

скудость, f. = скудность,

скудоуменъ (-мна etc.) f. f. af скудоумный.

скудоуміе, sinnessvaghet, * slöhet.

скудоумный, скудоуменъ, sinnessvag, * slö.

скудіть, intr. bli fattig; ∽ i. lida brist på,

        lida nöd på.

скука, ledsnad; меня берётъ ∽ , jag börjar

        få ledsamt.

скула (n. pl. скулы) kindknota, kindben, käk

        || mar. bog || girigbuk, gnidare.

скуластый, med stora utstående kindknotor.

скулйть, intr. pop. knoga, snålas.

скуловатый = скуластый.

скуловой, som hänför sig till kindknotor,

скульной = скуловой.

скульпторство, bildhuggarkonst, skulptur.

скульпторъ, bildhuggare, skulptör; -рскій,

        bildhuggar-.

скульптура, bildhuggeri, skulptur.

скумбра, zool. makrill.

скупаніе, uppköpandet, uppköp.

скупатель, m. = скупщйнъ.

скупать, tr. скунйть, uppköpa || värfva

        (röster); -ться, pass. bli uppköpt, värfvas.

скупенькій, dim. af скупой.

скупёнько, adv. dim. af скупо.

скупердяй, -дяйка (g. pl. -дяенъ) pop. girig,

        snål menniska,

скупецъ (-пца etc.) girigbuk, gnidare.

скупйть (conj. = купить) full. af скупать ||

        -ться, intr. knussla, vara knusslig, knoga.

скупка (g. pl. -понъ) = скупаніе.

скупленный, p. p. p. af скупйть.

снупнбй, köpt, uppköpt.

скупо, adv. (comp. -пѣе) скупёнько, futtigt,

        lumpet, snålt,

скуповатость, f. dim. af скупость,

скуповатый, dim. af скупой.

скупой (comp. -пѣйтій) скупенькій,

скуповатый, snål, girig, nidsk || torftig, tarflig, karg;

        ∽ богачъ бѣднѣе нйщаго, prov. en rik

        girigbuk är fattigare än en tiggare: -пбе

        жалованье, tarflig lön || s. s. den girige, snål

        person; -пая природа, karg natur.

скупость, f. скуповатость, snålhet, girighet;

        ∽ не глупость, prov. sparsamhet är en

        dygd.

скупщйнъ (-ка etc.) uppköpare.

скупщина, coll. uppköpta saker.

скупъ (-nå, -по, -пы; comp. -пѣе) f. f. af

        ^купой; онъ ∽ на слова, han är ordkarg.

снупъ, uppköp || lösepenning, lösen.

скупяга, c. = скряга.

снусйть (скушу, скусятъ; imper. скусй) full.

        af скусывать; ∽ патрбнъ, afbita en patron.

скусывать, tr. скусйть, afbita; -ться, pass.

        bli afbiten.

        окутывать ■ = закутывать,

скуфейка (g. pl. -фёенъ) dim. af скуфья,

скуфёйнинъ, person som bär en kalott,

скуфёйный, kalott-.

скуфёйщинъ, kalottillverkare.

скуфья (g. pl. -фёй) скуфейка, kalott.

скучать по p. intr. ha ledsamt efter, sakna;

        ∽ по женѣ, по родинѣ, ha ledsamt efter

        sin hustru, efter sitt hemland, längta efter

        sin hustru, sitt hemland,

скученный, p. p. p. af скучить,

снученъ (-чна, -чно, -чны; comp. -чнъе) f. f. af

        скучный; что вы танъ -чны, hvarför är ni

        så sorgsen.

скучивать, tr. скучить, lägga 1. kasta i en

        hög; -ться, refl." samlas i hopar; pass. bli

        sammanhopad.

скучить (imper. скучь) full. af скучивать.

скучиться, imp. мнѣ -чится сидѣть дома,

        det är tråkigt för mig att sitta hemma,

        енучливость, f. benägenhet för att ha ledsamt

        1. tråkigt.

скучливый, benägen" för ledsnad, som lätt blir

        uttråkad,

скучненькій, dim af скучный.

скучнёнько, adv. dim. af скуЧНО.

скучно, adv. (comp. -нъе) скучнёнько,

скучновато, ledsamt, tråkigt; канъ ∽ дожидаться

        танъ долго, hvad det är ledsamt att vänta

        så länge,

скучновато, dim. af скучно,

скучноватый, dim. af скучный.

скучный (comp. -нѣйшій) скученъ;

скучнень-кій, скучноватый, ledsam, tråkig И sorgsen;

        ∽ человінъ, tråkig menniska,

скушать, tr. full. äta upp, förtära,

скушенный, p. p. p. af скусйть.

слабенькій, dim. af слабый; späd.

слабёхонькій, augm. af слабый,

слабже se слабко.

слабйтельное, s. s. afförande, laxerande

        medel.

слабйтельный, afförande, laxerande; ∽ no-

        рошбнъ, afförande pulver,

слабить, intr. (-блю, -бятъ) afföra, laxera; это

        лекарство -бИТЪ, denna medicin är afförande;

        его -бИТЪ, han har diarré; меня -бИЛО два

        раза, jag har gått två gånger till stols.©


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0808.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free