Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сношенный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сношенный 813 соблазнёніе
delser med fienden; прямыя и
непосрёдствен-ныя -нія,^ direkt och omedelbar brefvexling.
сношенный, p.p. p. af сносить,
снуронъ (-рка etc.) dim. af снуръ.
снуроченъ (-чка etc.) dim. af СНурокъ.
снуръ (ра etc.) снуронъ, снурбченъ, = шнуръ.
снутрй, adv. inifrån; дверь заперта ∽ ,
dörren är stängd inifrån,
снуть, intr. dö (om fiskar).
снуіьтъ se сновать.
сныть = снить.
снъгйрь, m. (-ря etc.) zool. domherre.
снѣговой, snö-; -вая воflå, smält snö,
snövatten.
снѣгъ (p. efter въ, на снѣгу; pl. снѣга etc.)
снѣжбнъ, snö; ∽ идётъ, det snöar; весь день
іпёлъ ∽ , det har snöat hela dagen; ∽
ва-лйтъ хлопьями, snön faller i stora flingor;
* канъ ∽ на голову, adv. loc. plötsligt,
oför-beredt, oväntadt.
снѣдонъ (-дка etc.) bot. hundloka,
снѣживать, tr. снежить, lindra, mildra || *
beslöja. .
снѣжйна, снѣжйнка, snöflinga,
снѣжйнна (g. pl. -нонъ) dim. af снѣжйна.
снѣжйстый, snöig, snörik.
снѣжить, full. af снеживать.
снѣжйть, tr. betäcka med snö || intr. imp. snöa;
-жйтъ, det snöar.
снѣжкй, pl. m. snöbollar; играть въ ∽ ,
snöbollas.
снѣжно, adv. snöigt; на улицѣ очень ∽ , det
finns mycket snö på gatan.
снѣжный, snö-; snöig, betäckt med snö; -ная
ropå, snöberg; -ныя вершйны горъ, bergens
snöbetäckta toppar.
снѣжнянна (g. pl. -нонъ) bot. snöklocka,
snödroppe.
снѣжонъ (-жка etc.) dim. af снѣгъ; lindrigt
snöfall; выпалъ ∽ , det har fallit litet snö.
снюхаться, full. af снюхиваться,
снюхиваться = стакиваться,
снятіе, aftagning, aflyftning, upphäfvandet; ∽
крыши съ дома, takets rifning; ∽ корабля
съ мёли, ett fartygs löstagande från
grun-det; ∽ опёки, ett förmynderskaps
upphäf-vande; ∽ съ креста, nedtagning från
kor-set.
снятковый = снитковый.
снятой, p. p. p. af снять; -тбе молоко,
skummad mjölk.
снятонъ (-тка etc.) = снит.бнъ.
снять (сниму, снймутъ) full. af снимать; сѵ>
картйну со стѣны, nedtaga en tafla från
väggen: ∽ шляпу, taga hatten af sig;
сни-мйте шубу, tag pelsen af er; ∽ бѣльмб съ
глазу, göra en starroperation; ∽ караулъ,
aflösa vakten; ∽ подрядъ, öfvertaga en
leverans; ∽ корабль съ мёли, mar. lösfaga
ett fartyg från grund; ∽ запрещёніе,
upp-häfva en sekvester; -ться съ якоря, mar.
lyfta ankar; ∽ допросъ, anställa förhör.
собана, собачка, собачёнка, собачёночка,
со-бачйща; hund; цѣпная ∽ , bandhund;
морская ∽ », haj; гончая ∽ , stöfvare; борзая
∽ , vindthund; лягавая ∽ , fågelhund; ∽
лаетъ, вйзлштъ, вбетъ, hunden skäller 1.
gläfsar, gnäller, tjuter; * онй живутъ канъ
∽ съ кошкой, de lefva som hund och katt;
не всѣ -ни кусаютъ, которыя лаютъ, prov.
icke alla gläfsande hundar bita; -ку съѣлъ,
han har fan i sig, fan till karl!
собачёнка (g. pl. -нонъ) för. af собака;
hund-racka.
собачёночка (g. pl. -ченъ) dim. af собачёнка.
собачина, hundkött.
coбачнться, intr. pop. gräla, svära,
собачйща, augm. af собака; ofantligt stor hund.
собачій (-чья, -чье, чьи; -чьяго etc.) hund-;
∽ лай, hundskall; -чья шерсть, hundhår;
-чья шуба, pels af hundskinn.
собачка (g. pl. -ченъ) dim. af собака; liten nätt r
hund.
соберйха, c. samlare, -lerska.
собеседнинъ, -ница, den som håller ngn
sällskap, sällskapare, sällskapsdam,
собесідованіе, samtal, samspråk, samkväm.
собеседователь, -льница =
собеседнинъ, -ница.
собеседовать, intr. (conj. = беседовать)
samspråka, s-amtala, sällskapa.
собина, sparpenning, sparad styfver.
собираніе, samlandet, insamling; ∽ колосьевъ
ибслѣ жатвы, axplockning efter skörden; ∽
винограда, vinbergning, drufskörd; ∽ войснъ,
mil. truppers sammandragning; ∽ травъ,
örtinsamling,
собиратель, m. -льница, samlare, samlerska.
собирательное имя, gram. nomen collectivum.
собирать, tr. собрать, samla, insamla,
uppsamla И plocka || skörda || sammankalla;
-ться, refl. samla sig, församla sig,
sammanträda; bereda sig på, ämna, göra
förberedelser till, rusta sig till; ∽ плоды, insamla
frukt; ∽ ягоды, plocka bär; пчела -раеты
мёдъ съ цвѣтовъ, biet uppsamlar honung
från blommor; ∽ растёнія, травы, samla
växter, örter; ∽ свѣдѣній, insamla
upplysningar; ∽ голоса, uppsamla röster; сѵхлѣбъ
съ поля, inberga säd från fältet; ∽ грибы,
plocka svampar; ∽ колосья въ пблѣ пбслѣ
жатвы, plocka ax från fältet efter skörden;
∽ совѣтъ, sammankalla en rådsförsamling;
∽ подати, uppbära utskylder; ∽ со стола,
afduka bordet; акціонёры -раЮТСЯ каждый
годъ, aktionärerna ha möte hvarje år;
co-вѣтъ -раеТСЯ разъ въ недѣлю, rådet
sammanträder hvarje vecka; -ться въ дорогу,
göra förberedelser till en resa; -ться на
балъ, bereda sig att gå på bal; онъ -равТСЯ
на васъ жаловаться, han ämnar klaga på er; я всё -раЮСЬ нъ вамъ, да врёмя не
позволяетъ, jag ämnar mig alltid till er,
men tiden sätter alltid hinder i vägen; -ться
въ походъ, mil. göra sig marschfärdig.
соблаговолёніе, benäget bifall, samtycke,
förgodtfinnandet.
соблаговолить, intr. full. gunstigt bifalla till,
lemna bifall till; behaga, finna för godt.
соблазнён’!e, förförandet, förförelse.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
