Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - С - сожалѣть ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
сожалеть 818 сойтіе
сожалеть о p. intr. beklaga, sakna, sörja
öfver, vara ledsen öfver; я -лею о его
не-счйстіи, jag beklagar hans olycka; всѣ
-ліютъ объ нёмъ, alla beklaga honom 1. sakna
honom; -лію что не могу быть у васъ, det
gör mig ondt att jag icke kan infinna mig
hos eder; ∽ о потёрѣ друга, sörja öfver
förlusten af en vän; я очень -лію о своёй
ошйбкѣ, jag är mycket ledsen öfver mitt
misstag.
сожпш, etc. se сжечь.
сожгутъ se сжечь.
сожёчь = сжечь.
сожжёніе, uppbrännandet, förbränning; ∽
мёртваго тела, likbränning; присудйть нъ
-нію, döma att å båle brännas.
сожжёный, p. p. p. af сжечь.
сожиганіе = сожжёніе.
сожигать = сжигать,
сожйтель, m. -льница, make, maka.
сожйтельство, sammanlefnad.
сожйтельствовать, intr. (-ствуютъ) samman-
lefva, lefva med sin hustru, vara gift.
сожйтіе, sammanlefnad; ∽ съ женою,
супружеское ∽ , sammanlefnad med hustrun;
незаконное ∽ , jur. oloflig sammanlefnad.
сожранный, p. p. p. af сожрать.
сожрать (conj. = жрать) full. af сжирать,
созвать (сзовутъ) full. af созывать,
созвучіе, mus. samljud, samklang, konsonans,
harmoni || rim.
созвучный, mus. samljudande, konsonnerande,
harmonisk.
созвіздіе, stjärnbild, konstellation.
создавать, tr. (conj. = давать) создать, skapa,
tillskapa; -ться, pass. bli skapad.
созданіе, skapelse, alstring || väsende,
varelse, skapadt ting; ∽ человека, menniskans
skapande; человънъ разумное ∽ ,
menni-skan är en förnuftig varelse,
созданный, p. p. p. af создать.
создатель, m. skapare, upphofsman.
создать (созйждутъ) full. af созидать.
создать (conj. = дать; pret. создалъ, создала,
создало etc.) full. af создавать; Богъ создалъ
міръ, Gud har skapat världen,
созёмецъ (-мца etc.) = единозёмецъ.
созерцаніе, betraktelse, begrundandet,
åskådning, förnimmelse.
созерцатель, m. -льница, betraktare, -terska;
begrundare, -derska.
созерцательно, adv. betraktande,
begrun-dande;
созерцательный, betraktande, begrundande;
tänkande, kontemplativ; ∽ умъ,
kontempla-tivt förstånd, kontemplativ ande.
созерчаты, tr. betrakta, begrunda; -ться, pass.
bli betraktad etc.
созиданіе, uppresandet, uppförandet,
uppbyggandet.
созидатель, m. uppbyggare,
созидать, tr. создать, uppbygga, uppföra,
uppresa || skapa, frambringa; -ться, pass. bli
uppbyggd etc. bli skapad; ∽ храмъ, uppbygga
ett tempel.
созйждутъ se создать.
сознаваніе, insikt, kunskap || bekännandet,
medgifvandet, erkännandet.
сознавать, tr. (conj. = знавать) сознать,
erkänna, vara medveten om; -ться въ p. intr.
tillstå, bekänna; онъ -наёТЪ свою
неспособность, han är medveten om sin oförmåga,
-ться въ своёй вине и исправиться, erkänna
sitt^ fel och bättra sig.
сознаніе, medvetandet om, medvetenhet ||
bekännelse; ∽ своего таланта, medvetandet
om sin talang; ∽ вші, bekännan-
det af sin skuld; безъ -нія, adj. loc.
medvetslös; adv. loc. medvetslöst.
сознанный, p. p. p. af сознать.
сознательно, adv. medvetet, med urskillning;
онъ сділалъ это ∽ , han visste nog hvad
han gjor.de; поступйть ∽ , handla med
urskillning.
cознательность, f. medvetenhet.
сознательный, medveten.
сознать (conj. = знать) full. af сознавать;
-ться въ своёй вине, erkänna sitt fel;
-знайтесь, что вы неправы, tillstå att ni har
orätt.
созреваніе, mognandet.
созревать, intr. созреть, mogna, komma till
mognad^
созрелый, mognad, mogen,
созреніе = созрѣваніе.
созреть (-зреютъ) full. af созрѣвать, дать ∽ т
låta jnogna.
созываніе = созваніе.
созыватель, m. -льница, den som
sammankallar.
созывйтельный, sammankallnings-,
inbjudnings-.
созываты, tr. созвать, sammankalla || inbjuda;
-ться, pass. bli, vara sammankallad,
inbjuden.
созывъ, sammankallelse.
соизволёніе, förgodfinnandet, nådigt bifall^
samtycke, stadfästelse, sanktion.
соизволйтельный, gillande, bifalls-.
соизволить, full. af соизволять; Его
Велй-чество -лилъ утвердйть, напs Majestät har
behagat stadfästa.
соизволять, intr. соизволить, bifalla,
samtycka || behaga,
соизгнаннинъ, förvisningskamrat.
соизмерймость, f. kommensurabilitet.
соизмерймый, kommensurabel.
соименнинъ. namne.
соимённость, f. namnlikhet.
соимённый, med samma namn.
соисканіе, täfling, konkurrens,
соискатель, m. -льница, medtäflare, -lerska^
medsökande, konkurrent, kompetitor.
соискательный, täflings-, -ное сочинёніе,.
täflingsskrift.
соискательство, täflan, konkurrens.
соискать, tr. (conj. = искать) full. täfla med,
deltaga i en täfling, täfla (om ett pris),
konkurrera. .
сойтіе, sammankomst || köttslig beblandelse..
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
