Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - убавить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
убавить 879 убыло
hemma; ∽ него много дёнегъ, han har
mycket pengar; i sammansättningar såsom
prefix uttrycker у: 1, slutförande,
fullbordande af en handling; убйть, slå ihjäl, döda
2, en dels borttagande, förminskning;
умалять</b>, förminska; урѣзать, afskära; B, ett
af-lägsnande; улетѣть, flyga bort; убѣжать,
springa bort; уходить, gå bort; 4,
förstärkning 1. tillökning i begreppet, ускорить,
skynda på; утолстить, göra tjockare.
убавить (-влю, -вятъ; imper. убавь) full. af
убавлять.
убавка (g. pl. -вонъ) förminskning,
убавлёніе, förminskning, nedsättning.
убавленный, p. p. p. af убавить.
убавлю se убавить.
убавлять, tr. убавить, förminska; nedsätta;
förkorta; -ться, pass. minskas, falla i pris,
aftaga; ∽ доходы, minska inkomsterna.
убавочный, förminskad,
убаюканный, p. p. p. af убаюкать,
убаюкать, full. af убаюкивать,
убаібкивать, tr. убаюкать, söfva med sång,
sjunga till sömns, invagga; -ться, pass^ bli
insöfd; bli invaggad med sång.
уберегать, tr. уберёчь, akta på, tillvarataga,,
bevara, skydda; -ться отъ g. refl. skydda sig
för, taga sig i akt för.
убережёніе, bevarandet, aktandet,
убережённый, p. p. p. af уберёчь.
уберёчь . (conj. = берёчь) full. af уберегать;
-чься отъ ворбвъ, skydda sig 1. taga sig i
akt för tjufvar.
убивальный, tjenande till att döda, mörda,
убиваніе, dödandet, mördandet || ∽ дорбженъ,
gångars och vägars stampande och
jämnande.
убивать, tr. убйть, döda, mörda, dräpa, slå ihjäl, afdagataga, taga lifvet af 1! slakta ||
slå || stampa och jämna vägar; -ться, ген.
döda sig, taga lifvet af sig, begå själfmord;
pass. bli slagen; ∽ время, döda tiden,
убиральщинъ .= уборщинъ.
убираніе, städandet || bortskaffandet,
убиратель, m. -льница = уборщинъ.
убирать, tr. убрать, borttaga, lägga bort,
lägga undan, packa in, sätta in, sätta
undan, gömma || ordna, ställa i ordning på sin plats, städa У ^putsa, smycka; -ться,
refl. pryda sig; -райся вонъ, laga dig bort
härifrån! gå din väg!
убйрка, insamling, inbergning af säd, hö; in-
skördandet.
убитіе = убіёніе.
убйтый, p. p. p. af убйть; * спать канъ ∽ ,
sofva som en stock.
убйть (conj. = бить) full. af убивать; его
убйли въ лѣсу, man har dödat honom i
skogen; * хоть убёй, не помню, jag kan icke
för _döden minnas det.
убіеніе, dödandet, mördandet.
убіённый, dödad, mördad.
убійственный, dödande, mördande ||
uttröttande, outhärdlig, odräglig, genomtråkig.
убійство, mord, lönmord; dråp.
убійца, c. mördare, -derska, lönmördare,
dråpare; наёмный ∽ , lejd lönmördare,
ублажаніе, bönfallandet, bevekandet ||
salighetsförklaring,
ублажатель, m. -льница, den som bönfaller,
beveker; supplikant.
ублажательный, bönfallande, bevekande,
ублажать, tr. ублажйть, förhärliga, förklara
en afliden salig || lyckliggöra || bönfalla,
beveka (genom smekningar och smicker).
ублажйть, full. af ублажать.
ублюдонъ (-дка etc.) bastard, blänning (finl.).
ублюстй, tr. (conj. = блюстй) full. bevara;
∽ за i. intr. gifva akt på; -тйся, refl. akta
sig; pass. bli bevarad.
убогій, fattig, behöfvande, nödlidande || s. s_
krympling; домъ -гихъ, fattighus,
уббго, adv. fattigt, i elände.
уббжество, nöd, fattigdom, torftighet.
уббжествовать, intr. (-ствуютъ) lida nödr
lefva i armod.
убожница, asyl, fattighus; hospital,
уббй, slaktning (af boskap) || mord, lönmord;
blodbad; откармливать скотйну на ∽ , göda
kreatur till slakt, i och för slaktning; вестй
солдатъ на ∽ , föra soldaterna till
slaktning; убойный, slakt-; уббйный скотъ,
slaktboskap,
убойна, kött (af slaktad boskap).
уборецъ (-рца etc.) dim. af уборъ; litet smycke.
убористо, adv. tätt, sammanträngt,
убористость, f. sammanträngdliet,
hopträngd-het, täthet.
убористый, sammanträngd, hopträngd (om,
handstil, om tryck).
уборка = убйрка || arrangemang, anordning;
∽ волосъ, hårets uppfästning, koaffyr,
fri-sering; ∽ хлѣба, sädens inbergning.
уборная, s. s. toilettrum.
уборчивость, f. убористость,
уборчивый =• убористый,
уборщинъ, arrangör, anordnare, iordningstäl-
lare; ∽ комнатъ, tapetserare.
уборъ, уборецъ, prydnad, smycke || toilett
(klädsel; -рный, prydnads-; toilett-; <b>-рный</b
стблинъ, toilettbord.
убраніе = уборка.
убранный, p. p. p. af убрать.
убранство, prydnad, sirat, grannlåt ||
utsmyckning || sirlighet.
убрать (conj. = брать) full. af убирать; ∽
комнату, städa ett rum; ∽ съно, köra 1.
taga in, satta in höet.
убреетй, intr (conj. = брестй) full. förfoga sig
bort; undan,
убываніе, förminskning, förkortning, aftagan-
det; ∽ воды, vattnets fallande.
yбываты, intr. убыть, förminskas; förkortas:
дни начинаютъ ∽ , dagarna börja bli
kortare; вода въ рѣкѣ -ваетъ, vattnet i
floden faller,
убывка = убываніе.
убылой, förminskad, förringad || som har
lem-nat sin plats, sin tjenst || vakant (plats
tjenst).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
