Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - уманивать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
уманивать 891 умйще
уманивать, tr. уманйть, locka bort, locka till
sig, förleda.
уманйть, full. af умйнивать.
умарать, tr. full. nedsmutsa, nedsöla,
умасленіе, ingnidning med olja || öfvertal-
ning genom smicker.
умасливать, tr. умаслить, smörja, smeta, olja
|| öfvertala, beveka genom smicker, genom
fagra ord.
умаслительный, oljaktig || salvelsefull.
умаслить, full. af умасливать.
умастйть (умащу, умастятъ; imper. умастй)
full. af умащать.
уматывать, tr. умотать, nysta upp || binda
omkring, ombinda.
умахнуть, full. * skudda stoftet af sina
fötter, taga till benen, laga 1. förfoga sig
undan.
yмамнвать, tr. умочйть, uppmjuka (t. ex. i
vatten), uppblöta.
умаідоть, tr. умастйть, smörja in (balsam,
salfva).
умащеніе, ingnidning (af balsam, salfva).
умащённый, p. p. p. af умастйть.
умащиваніе, stenläggning (af en gata),
beläggning med bräder, med faskiner.
умащивать, tr. умостйть, stenlägga (en gata),
belägga med bräder (ett golf), med faskiner
(ett kärr).
умаяніе, pop. trötthet,
умаянный, p. p. p- af умаять.
умаять (conj. = маять) full. af умаивать,
умбра, min. umbra.
умбровый, h. t. umbra, umbra-.
умедленіе, ^dröjsmål, långsamhet, uppskof.
умедленный, p. p. p. af умёдлить.
умёдливать, uppr. af умедлять,
умедлить, full. af умедлять.
умедлять, tr. умёдлить, умёдливать, sakta
farten, uppskjuta, försena; intr. stanna länge,
dröj a-
умёнъ (-mhå etc.) f. f. af УМНЫЙ.
уменьшать, tr. уменьшйть, minska, inskränka,
förmildra; -ться, pass. minskas, bli mindre,
aftaga. ^
уменьшёніе, minskning, inskränkning,
afta-gandet; ∽ налоговъ, skattenedsättning,
skattelindring,
уменьшённый, p. p. p. af уменьшйть.
уменьшйтельный, förminskande; -нов ймя,
gram. diminutivt substantiv 1. adjektiv.
умёньшйть, full. af уменьншть; вода -шйлась,
vattnet har minskats, fallit,
умерёть (умрутъ; pret. умеръ, -рла, -рло, -рли;
part. pret. умёршій) full. af умирать; sätta
klippingen till (finl.); она -pла, hon har dött.
умертвйтель, m. -льница, mördare, lönmördare,
умертвйть (-рщвлю, -ртвятъ, imper. -ртвй)
full. af умерщвлять,
умёршій, part. pret. af умерёть || s. s. en död,
en afliden.
умерщвлёніе, dödandet, dräpandet || mord,
dråp; ∽ плоти, köttets späkning;
неумышленное ∽ , dråp; умышленное ∽ , mord.
умерщвлённый, p. p. p. af умертвйть.
умерщвлять, tr. умертвйть, döda, dräpa,
be-röfva lifvet; -ться, refl. dödas, döda sig ||
∽ плоть, späka sig.
умёсть (conj. = местй) full. af уметать,
уметать, tr. умёсть, sopa bort.
уметённый, p. p. p. af умёсть.
уметнуть, full. af умётывать.
умётъ, koja för resande,
умётывать, tr. уметнуть, beströ, strö ut ||
räfsa ihop (hö) || bortskaffa, undanskaffa.
умилёніе, ömhet, medlidande || förkrossning
(hj ärtats).
умилённый, p p. p. af умилйть.
умилйтельно, adv. ömt || salfvelsefullt.
умилйтельность, f. salfvelse.
умилительный, öm, rörande, salfvelsefull.
умилйть, full. af умилять.
умилосёрдить, tr. (-рясу, -рдятъ; imper. -рди)
full. framkalla medlidande, uppväcka
medömkan, förbarmande; -ться надъ i. inta» ha
medlidande, förbarmande med, ömma för.
умилостивйтельный, försonande.
умйлостивить (-влю, -вятъ; imper. -ви) full. af
умилостивлять.
умилостивлёніе, försoning, blidkandet,
умилостивлённый, p. p. p. af умйлостивить.
умилостивлять, tr. умйлостивить, låta nåd
gå för rätt, visa sig huld, nådig || beveka
till medlidande, blidka, försona; -ться, refl.
bli huld, nådig || blidkas, låta beveka sig ||
känna medlidande, förbarma sig.
умйльно, adv. ömt, rörande.
умйльность, f. ljuft behag, fägring,
älsklighet, ömhet.
умйльный, behaglig, älsklig, angenäm || blid,
mild, rörande || inställsam, vek.
умилять, tr. умилйть, beveka till medlidande;
-ться, pass. bli rörd, låta beveka sig till
medlidande, känna medlidande. ’
уминать, tr. умять, genomknåda (deg),
genom-valka || packa (hö i en låda, på ett lass); -ться.
pass. bli genomknådad, genomvalkad || packas
(om hö).
умираніе, döendet.
умирать, intr. умерёть, dö, aflida, gifva upp
andan, med .döden afgå, lemna det timliga;
онъ -раеТЪ, han håller på att dö; ∽ съ
голоду, omkomma af hunger; * ∽ отъ
скуки, ha dödande tråkigt,
умирёніе, fredens 1. lugnets återställande,
fredsstiftandet, pacificering, biläggandet.
умирённый, p. p. p. af умирить,
умирйтель, m. -льница, fredsstiftare,
умирйтельный, fredsstiftande.
умирйть, full. af ^умирять,
умиротворённый, p. p. p. af умиротворить,
умиротворйтель, m. = умирйтель.
умиротворительный — умирйтельный.
умиротворйть, full. af умиротворять.
умиротворять, умиротворйть, = умирять.
умирять, tr. умирйть, stifta fred, återställa
freden 1. lugnet || stilla, lugna, blidka; -ться*
intr. stilla sig, lugna sig || stifta fred.
умйшко (pl. -шки, -шенъ) dim. af умъ.
умйще (n. pl. -щи) augm. af умъ.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
