Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - уставать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
уставать 901 устужать
är fullt, därom talar munnen; въ устахЪ
простолюдины, i folkets mun.
уставаты, intr. (conj. = ставать) устать, tröttna,
bli trött || ledsna.
уставить (conj. — ставить) full. af уставлять.
уставка, uppställning, iordningsställandet.
уставленный, p. p. p. af уставить.
уставливать, uPPr. af уставлять.
уставлять, tr. уставить, уставливать, ställa
upp, ställa i ordning,, ordna, sätta på sin
plats || pryda (uPPstäiia till prydnad) || fästa,
häfta blickarna på; -ться, pass. bli ordnad,
bli inrymd etc.
уставный, reglementarisk; -ная rpåMOта, re-
glementarisk urkund,
уставщинъ, första kyrkosångare; kantor.
уставщичій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)
kantors-.
уставъ, reglemente, författning, lag;
церковный ∽ », kyrkolag; войнскій ∽ , krigslag,
militärkodex.
устаивать противъ g. intr. устоять, göra
motstånd (mot fienden) || motstå (frestelse); -ться,
pass. vara uthvilad || klarna (om vätskor).
усталость, f. trötthet, mattighet.
усталый, trött, uttröttad.
усталь, f. trötthet, matthet; съ -ли, af
trötthet; безъ -ли, utan att tröttna,
устанавливать, uppr. af установлять; погода
-вается, vädret stadgar sig.
установйтель, m. person, som anordnar ngt,
ordnare, arrangör.
установйть (conj. = становйть) full. af
установлять; зима -вйлась, vintern har inträdt.
установка, uppsättning, uppställning,
установлёніе, föreskrift, förordning И upsät-
tandet, uppställandet,
установленный, p. p. p. af установйть.
установлять, tr. установйть, устанавливать,
uppställa, uppsätta, ordna, ställa i ordning
|| förse med, pryda, smycka || stifta, grunda,
grundlägga, anlägga, inrätta || förordna,
bestämma; -ться, refl. inrymmas || ställa upp
"sig || stadga sig || stiftas, grundas,
anläggas, inrättas.
устарівшій = устарелый,
устарелость, f. åldrandet, annalkande
ålderdom; antikvering.
устарелый, gammal, föråldrad.
устареть, intr. full. åldras, bli gammal, föråldras.
устать (conj. = стать) full. af уставать.
устёганный, p. p. p. af ycTегаты.
устегать, full. af устёгивать.
устёгивать, tr. устегать, täcka med
sticksöm, insy med sticksöm.
устерегаты, tr. устеречь, utspeja, utspana ||
bevara, vårda; -ться, refl. akta sig för.
устережённый, p. p. p. af устерёчь.
устербчь (conj. = стеречь) full. af устерегать.
yCлаты, tr. устлать, betäcka, öfverhölja ||
beströ || förse med, belägga (med marmor etc.),
stenlägga; -ться, pass. betäckas, beläggas
etc. || refl. ödmjuka sig, krypa.
устйлка, strö (för hästar, kor).
устланный, p. p. p. af устлать.
устлать (conj. = стлать) full. af устилать.
устно, adv. muntligen.
устный, mun-, muntlig; ∽ перевбдъ, muntlig
öfversättning.
устой, grädde || bromur, bropelare, landfäste,
устойка вЪ слове, ordhållighet.
устойчивость, f. ståndaktighet, fasthet;
uthållighet.
устойчивый, ståndaktig, fast || ordhållig,
pålitlig.
устоялый, som stått tillräckligt länge ||
klarnad (vätska).
устоять (conj. = стоять) full. af устаивать;
∽ » въ словѣ, hålla sitt ord; пйво не -ЯЛОСЬ,
ölet har icke klarnat ännu.
устрагивать, tr. устрогать, afhyfla, göra
mindre genom hyfling.
устраивать, tr. устроить, inrätta, tillställa,
organisera || styra och ställa, arrangera;
Богъ всё -ваетъ нъ лучшему, Gud styr
allt till det bästa,
устраненіе, aflägsnandet, afvändandet, biläg-
gandet; съ -ніемъ, med uteslutande af.
устранённый, p. p. p. af устранйть.
устранйть, full. af устранять; ∽ ? отъ
должности, afskeda från tjensten; ∽ свидетеля,
iur. utestänga ett vittne.
устранять, tr. устранйть, aflägsnå, afvända,
röja ur vägen; -ться, intr. aflägsna sig, hålla
sig på afstånd, undvika; ∽ вину и
наказа-ніе, jur. utesluta straffbarhet.
устрашать, tr-устрашйть, skrämma, afskräcka;
-ться, pass. blifva skrämd, förfäras,
устрашёніе, ^skrämsel, skrämmandet,
устрашённый, p. p. p. af устрашйть.
устрашительный, skrämmande, oroande,
устрашить, full. af устрашать,
устремйть (conj. = стремйть) full. af
устремлять.
устремлёніе, riktandet mot.
устремлённый, p. p. p. af устремйть.
устремлять, tr. устремить, vända till, rikta
mot; -ться, refl. vända sig till, riktas mot,
störta sig på.
устригать, tr. устрйчь, afklippa (hår, ull),
устрйженный, p. p. p af устрйчь.
устрица, ostron,
устричный, ostron-.
устрйчь (conj. = стричь) full. af устригать.
устрбганный, p. p. p. af устрогать.
устрогать, full. af устрагивать.
устроёніе, inrättandet, tillställandet,
organiserandet, ordnandet,
устроенный, p. p. p. af устроить.
устроивать = устраивать.
устройство, organisation, ordning, inrättning;
iordningsställandet, inrättandet; ∽ учйлищъ,
skolornas organisation.
устроить, full. af устраивать; ∽ фабрику,
inrätta en fabrik || ∽ дочь, försörja sin
dotter; ∽ демонстрацию, tillställa en
demonstration; дѣло -илось, saken har kommit
till stånd.
устудйть (conj. = студйть) full. af устужать.
устужать, tr. устудйть, låta kallna, afkyla.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
