- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
908

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - У - уѣзженный ... - Ф

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


уізженный        908        фантазія



        уізженный, p. p. p. af уездить.

уізживать, tr. уездить, inköra, inrida (en

        häst); -ться, pass. bli inkörd, bli inriden (om

        en häst).

        yесть (conj. = ѣсть) full. af уѣдать.

уіхать (conj. = ехать) full. af уѣз жать; онй

уіхали въ дерёвню, de ha rest till landet.

уютно, adv. bekvämt; hemtrefligt, hemvarmt,

        gemytligt.

уютность, f. bekvämlighet;*hemtreflighet,

        hemtre fn ad.

уютный, bekväm; hemtreflig, gemytlig.

уютъ, bekväm plats || bekvämlighet, bekväm

        inrättning.

уйзвенный = уязвлённый,

уязвимый, sårbar.

уязвйть (conj. = язвить) full. af уязвлять.

уязвлвніе, sårandet || bett (af en orm),

уязвлённый, p. p. p. af уязвйть.

уязвлять, tr. уязвйть, såra || bita^ || * såra,

        förnärma; язынъ не стрѣла, а -лявтъ, рг<Л-.

        tungan är ett skarpt vapen,

уяснёніе, upplysning,

уяснённый, p. p. p. af уяснйть.

уяснйть, full. af уяснять.

уяснять, tr. уяснйть, förklara, upplysa; -ться,

        intr. klarna; pass. förklaras, upplysas.

ф.

фабра, vax för mustascher, vaxpomada.

фабреніе, vaxning, svärtandet af mustascher.

фабренный, p. p. p. af фабрить.

фабрика, fabrik, bruk.

фабрикантъ, fabrikant, fabrikör; -тскій,

        fabrikant-.

фзбрить, tr. vaxa, färga, svärta mustascher;

        -ться, refl. svärta sina mustascher.

фабрйчнинъ, fabriksarbetare.

фабрйчный, s. s. = фабрйчнинъ.

фабрйчный, fabriks-; -ная работа,

        fabriksarbete.

        |>аворйтъ, -тка (g. pl. -тонъ) favorit, gunstling.

фаготинъ, dim. af фаготъ.

фаготйстъ, fagottblåsare.

фаготъ, фаготинъ, mus. fagott; -тный, fagott-.’

фазанина, fasankött.

фазаній (-нья, -нье, -ньи; -ньяго etc.) fasan-.

фазанчинъ, dim. af фазанъ.

фазанъ, фазанчинъ, zool. fasan.

факелъ, fackla, -льный, fackel-.

факельщинъ, fackelbärare.

факйръ, fakir.

фактйчески, adv. faktiskt.

фактйческгй, faktisk.

факторія, faktori.

факторство, faktorsyrke || kommissionärskap,

        ombudskap.

факторъ (pl. -ры i. ра^ etc.) faktor ||

        kom-missionär, ombud; -рскій, faktors-,

        kommis-sionärs-, ombuds-.

фактура, com. faktura; -рный, faktura-.

фактъ, faktum.

факультетъ, fakultet; -тскій, fakultets-.

фалалёй, pop. odugling, tölp, våp.

фаланга, mil. falang, slaten slagordning.

фалоала, фалоблка, фалоблочка, falbolan

        (garnityr på klädningar).

фалоблистый, garnerad med falbolaner.

фалоблка (g. pl. -лонъ) dim. af фалоала.

фалоблочка (g. pl. -ченъ) dim. af фалоблка.

фалда, фалдочка, veck, skört; -ды у

        сюртука слйшкомъ длйнны, skörten på syrtuten

        äro för långa.

фалдйстый, veckig.

фалдочка (g. pl. -ченъ) dim. af фалда.

фалйнь, m. mar. fånglina.

фалрёпы, pl. m. mar. fallrep; -пный, fallreps-.

фалшкйль, m. mar. falsk köl, lösköl.

фалъ, mar. full.

фальконетъ, mil. falkonett; -тный, falkonett-.

фальсетъ, mus. falsett; -тный, falsett-.

фальцевать, tr. (-цуютъ) reffla, spånta, falsa.

фальцъ, reffla, fals, list.

фальшйвить, intr. (-влю, -вятъ; imper. -шйвь)

        gå bedrägligt tillväga, förfalska || mus.

        detonera; spela 1. sjunga falskt.

фальшйвлю se фалыпйвить.

фальшйво, adv. falskt.

фальшйвость, f. falskhet,

фальшйвый, falsk, orätt; ∽ зубъ, löstand;

        -вая тревога, blindt alarm.

фальшъ-борты, pl. m. mar. stänkbord.

фальшь, f. förfalskning, bedrägeri || mus. falsk

        ton 1. not,

фаля, c. pop. våp, glop, enfaldig stackare.

фамйлія, familj || familjenamn, tillnamn, namn

        || släkt; канъ ея ∽ , hvad heter hon, hvad

        är hennes tillnamn?

фамйльный, familj е-; h. t. familj.

фамильярничать, intr. göra sig hemmastadd;

        taga sig friheter; umgås förtroligt.

фамильярно, adv. familjärt, förtroligt.

фамильярность, f. familjäritet, förtrolighet (

        umgänge).

фамильярный, familjär, förtrolig,

        hemmastadd.

фанатйзмъ, fanatism, svärmeri.

фанатинъ, fanatiker, svärmare.

фанатйческій, fanatisk.

фанерка (g. pl. -ронъ) фанёрочка, faner,

        fane-ring.

фанерный, fanerad, faner-.

фанёрочка (g. pl. -ченъ) dim af фанёрка.

фанёрщинъ, fanerare.

фантазйровать, intr. (-руютъ) mus.

        improvisera. || fantisera, drömma.

фahtазія, fantasi, inbillningsförmåga || mus.

        fantasi.


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0916.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free