- Project Runeberg -  Rysk-svensk ordbok /
921

(1896) [MARC] Author: Fr. Lerche - Tema: Russia, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Х - хромъ ... - Ц

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


хромъ        921        цапать



        хромъ ("ма, -мо, -мы) f. f. af хромой.

хромъ = хромій.

хромѣть, intr. bli halt, börja halta.

хроника, krönika.

хроническій, med. kronisk; långvarig (sjukdom).

хронол()ГЙческій, kronologisk.

хронологія, kronologi, tidräkning.

хронологъ, kronolog.

хрономётръ, kronometer.

хрупать, intr. хрупнуть, gå sönder.

хрупкій, хруионъ; хрупковатый, skör, bräcklig.

хрупковйтый, dim. af хрупкій.

хрупкость, f. bräcklighet.

хрупнуть, full. af хрупать.

хрупонъ (-пкй, -пко; -пки) f. f. af хрупкій.

хруснуть, full. af хрустѣть.

хрусталь, m. kristall || böhmiskt glas; горный

        ∽ , bergskristall; -льный, af kristall.

хрустѣніе, knarrandet, knakandet, brakandet,

        knastrandet.

хрустіть, intr. (хрущу, хрустятъ) хруснуть,

        braka, knaka, knarra, knastra; ∽ на

        зу-бахb, knaka mellan tänderna.

хрущу se хрустѣть.

хрущъ (-må etc., g. pl. -щёй) zool. mjölbagge.

хрычъ (-ча etc., g. pl. -чей) pop. gråskägg,

        gubbe; старый ∽ , gammal stut, gubbstut.

хръновый, pepparrots-.

хрънъ, bot. pepparrot; * cTåpbrn ∽ , grälig,

        vresig gubbe,

хрюкало, tryne (hos svinet),

хрідканіе, grymtning (svinets),

хрюкать, intr. хрюкнуть, grymta.

хрюкнуть, full. af хрюкать,

хряснуть, full. af хрястѣть.

хрястѣть, intr. (хрящу, хрястятъ) хряснуть,

        knarra, knaka,

хрящеватость, f. broskartadt tillstånd.

хрящеватый, dim. af хрящевой.

хрящевина, brosk.

хрящевой, хрящеватый, anat. broskartad ||

        grus-.

хрящесловіе, anat. läran om brosk.

хрящинъ, dim. af хрящъ.

хрящу se хрястѣть.

хрящъ (-ща etc., g. pl. -щёй) хрящинъ, auat. brosk

        || grus,_ugrof sand || groft linnetyg, säckväf.

худенькій, dim. af худой.

худврьбй, mager, utmärglad menniska.

худо, ondt, det onda; онъ никому -да не

        дѣ-лаетъ, han gör icke ondt åt någon; нѣтъ

        -да безъ добра, prov. det finns icke något

        ondt som ej 1. ingenting så ondt att det icke

        har något godt med sig.

худо, adv. (ctmp. хуже) illa, icke väl; ∽ ему

        будетъ, бели не исправится, det går illa

        med honom, om han ieke bättrar sig; ∽

        быть бѣднымъ, det är icke godt att vara

        fattig; ∽ нажитое въ пронъ нейдётъ, prov.

        orätt fånget är snart förgånget; ∽ , как;ь

        мужъ дьянъ, а жена попадья, prov. där

        kvinnan regerar, går allt på tok.

худобз, magerhet; ∽ лица, тъла, ansiktets,.

        kroppens ^magerhet,

худоватый, dim. af худой,

художественно, adv. konstnärligt, artistiskt.,

художественный, konstnärlig, konst-,

        artistisk. ’

художество, konst || -ва, pl. de sköna

        konsterna; академія -въ, akademin för åe

        sköna konsterna,

худбжествовать, intr. (-ствуютъ) vara

        konstnär.

худбжнинъ, -ница, konstnär, -rinna, artist,

худбжничать = худбжествовать.

худбжническій = худбжничій.

художничество, konstnärsbana,

        konstnärskap.

художничій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)

        konstnärs-, konstnärlig.

художный, konstnärlig || sinnrik.

худой (comp. худшш) худенькій, худоватый,

        dålig || mager, utmärglad, fnasig (finl.); пойти

        въ -дыхъ, hafva ett dåligt rykte; отъ -дого

        семени не жди дбораго пломени, prov.

        äpplet faller ej långt från trädet; sådan sådden^

        är, sådan blir skörden.

худосочіе, med. osunda vätskor.

худосочный, med. full af osunda vätskor.

худость, f. magerhet || dåligt, sjukligt

        tillstånd.

худощйвость, f magerhet.

худощавый, mager, magerlagd.

худшій, comp. af ХУДОЙ.

худъ (-да, -до; -ды) f. f. af худой,

худініе, hälsans försämring, afmagring.

худіть, intr. magra; tvina bort, afmagra,

хуже, comp. af худо; sämre, värre; тѣмъ ∽

        desto sämre; что всего ∽ , hvad som är

        värst; часъ отъ часу ∽ , allt sämre och

        sämre; канъ мбжно ∽ , så dåligt som

        möjligt; ∽ всего, det värsta.

        xyлä (n. pl. хулы) klander; fam. skrapa,

хулёніе* klandrandet,

хулённый, p. p. p af хулить,

хулйтель, m. -льница, klandrare || förtalare,

        baktalare, bakdantare.

хулйть, tr. klandra; людей -лйтъ, а самъ.

        лыкомъ шитъ, prov. han ser grandet i sin

        nästas öga, men ej bjälken i sitt eget; ∽

        мя Божье, häda Guds namn.

хульнинъ = хулйтель.

хульный, klander- || förolämpande, skymflig.

хуторъ (pl. ра etc.) arrendehemman, farm.

хірить, tr. (imper. хѣрь) öfverstryka, stryka u L.

        (något skrifvet), öfverkorsa.

ц.

цапаніе, knipandet, snappandet åt sig,

        gripandet efter.

цапать, tr. чамiуть, krafsa, skrapa, rispa !i?

        knipa, gripa efter, snappa åt sig; -ться,,


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 31 22:25:31 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1896/0929.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free