Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ш - шикарный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
шикарный 941 шишйморство
шикарный, som har ledigt sätt || stilfull,
smakfull, sjangtil; ∽ обідъ, fin middag; ∽
кутёжъ, en finare sorts vift.
шйкать, intr. шйкнуть, hvissla.
шйкнуть, full. af шикать; hvissla till.
шйкша, bot kråkris.
шинъ, ledigt, smakfullt sätt, chic, smak; онъ
одѣвается съ -комъ, han kläder sig med smak.
шйллингъ, skilling (mynt).
шйло (pl. -лья, -льевъ etc.) шйльце, syl; ШЙЛа
въ мѣшкі не утайшь, prov. ingen rök utan
eld.
шйлобразный, sylformig, griffelformig.
шйльнинъ, bedragare, spetshof, skälm, skurk,
шйльничаніе, bedrägeri, skälmstycke,
skurkstreck || skamlig girighet, smutsig snålhet.
шйльничать, intr. bedraga, stjäla, lura || vara
ytterst snål.
шйльный, syl-.
шйльце (pl. -цы, -цевъ) dim. af ШЙЛО.
шйна, hjulskena, järnband; надѣть -ны на
колёса, beslå hjulen med skenor,
шинелевый, kapprock-.
шинёль, f. kapprock; солдатская ∽ ,
soldatkapprock (schineii); -льный = шинелевый.
шинкарить, intr. (imper. -карь) hålla krog, be-
drifva krögeri.
шинкарство, krögeri.
шинкарь (-ря etc.) -рка (g. pl. -ронъ) krögare,
skänkvärd; krögerska, skänkvärdinna,
шинковальный, tjenande till sönderhackning
(af t. ex. kål).
шинкованіе, ^sönderhackning (af t. ex. kål).
шинкованный, p. p. p. af шинковать.
шинковать, tr. (-куютъ) sönderhacka (kål).
шинковка = шинкованіе.
шинный, h. t. hjulskena.
шинонъ (-hkå etc.) шинбченъ, krog.
шиноченъ (-чка etc.) dim. af ШИНОКЪ.
шиночный, krog-.
шиншйлла, chinchilla (peisverk).
шйпинъ, dim. af ШИИЪ.
шиповатый, törnig, full af törnen.
шиповій (-вья, -вье, -вьи; -вьяго etc.) af
störkött.
шиповнинъ, bot. lukttörne, nyponbuske ||
blomma af lukttörne, nypon; nyponbär.
шиповый, af nypon.
шипонъ (-nkå etc.) bot. lukttörnblomma,
nypon-ros.
шипунка (g. pl. -нонъ) zool. ått slags and, bi-
samand.
шипунъ = шипунка.
шипучесть, f. musserande egenskap.
шипучій (-чья, -чье, -чьи; -чьяго etc.)
musserande (om viner), sprakande, fräsande,
porlande; ∽ лимонадъ, limonade gazeuse.
шипучка, musserande dryck.
шипъ (шипа etc.) шйпинъ, törne, törntagg ||
brodd på hästsko^ || zool. ett slags stör; нѣтъ
рбзы безъ ШИПОвЪ, prov. ingen ros utan
törnen.
шипініе, hväsandet, fräsandet,
шипіть, intr. (-шло, -пятъ; imper. -пй) hväsa,
fräsa; змѣя -пйтъ, ormen hväser, spottar.
шипящія буквы, gram. hväsljud.
шира, skinnet hvarmed télådar omgifvas.
шйре, comp. af широко осh ШирбКЪ.
ширёйщинъ, person som besörjer
inpackningen af télådor.
ширина, bredd; въ -hy, i bredd; -ною въ два
аршйна, två arschin bred.
ширйнка (g. pl. -нонъ) fyrkantig
fruntimmerslinneduk.
ширйть, tr. göra bredare, vidare; -ться, pass.
bli bredare, vidare || bli högmodig,
högfär-das; refl. göra sig stor och bred.
шйрмочки, pl. f. (g. -ченъ) dim. af шйрмы.
шйрмы, pl. f. шйрмочки, skärm (i rum).
широкій, широковатый, bred, vid.
широко, adv. (comp. шйре) bredt; ліить ∽ ,
lefva stort, i öfverflöd, på stor fot.
широковатый, dim. af Ширбкій.
широкогорлый, med bred hals (om kärl);-лая
бутылка, butelj med bred hals.
широкогрудый, med bredt bröst.
ширококрылый, med breda vingar,
широколапый, som har breda fötter, breda
tassar.
широколиственный, bredbladig.
широколйстый = широколйственный.
широколйцый, med bredt ansikte.
широконосый, med tjock och platt näsa.
широкоплёчіи, bredaxlad.
широкополый, med breda skört (omkläder),
широкоротый, med stor mun.
широкошляпный, med stort hufvud (om
spikar) .
ширбнъ (-ка etc. comp. ШЙре) f. f. af Ширбкій.
широта = ширина.
ширь, f. = ширина.
ширяй, axelbred, duktig karl.
ширяться, intr. sväfva i luften med utbredda
vingar, kretsa (om fåglar).
шйтинъ, ett slags däckad farkost.
шйтый, p. p. p. af шить.
шить, tr. (шьютъ; imper. шей) шивать, sy,
sömma, brodera, utsy; ∽ зблотомъ, brodera
i guld.
шитьё, sömnad, broderi; ∽ зблотомъ,
guldbroderi.
шйферъ, min. skiffer; -рный, af skiffer, skiff-
rig, skifferartad.
шифоньёрка (g. pl. -ронъ) fruntimmersbyrå;
syask; sybord, toilettskåp, chiffonier.
шифрантъ, chiffernyckel.
шифровать, tr. (-руютъ) begagna .skifferskrift.
шифръ, initialer, namnchiffer ||
utmärkelsetecken med Hennes Majestäts namnchiffer.
шифры, pl. f. chifferskrift.
шйхта, lager (stenlager).
шишаковый, hjälm-, kask-.
шишанъ (-ка etc.) шишачбнъ, hjälm, kask.
шишачбнъ (-чка etc.) dim. af шишанъ.
шйшечка (g. pl. -ченъ) dim. af шйшка.
шишймора, c. listig bedragare || lyssnare (vid
dörren), spion || fattig stackare, trashank ||
sölkorf.
шишйморить, intr. bedraga || spionera.
шишйморство, bedrägeri || spioneri.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
