Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Б - богоприятный ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
богоприя́тный Gudi behaglig
Богоро́дица Guds moder (eg
Gudaföderska), Jungfru Maria
богосло́в| teolog; -ие teologi; -ский
teologisk, teologie; -ский факульте́т teol.
fakultet
богослуже́|бный till gudstjänsten
hörande; -бные кни́ги kyrkohandböcker;
-ние gudstjänst
богосотворённый av Gud skapad
богоспаса́емый av Gud skyddad
боготвор|е́ние förgudning; -и́ть ipf
avguda, dyrka
богоуго́д|ный Gudi behaglig; -ное де́ло
barmhärtighetsverk; -ное заведе́ние
välgörenhetsinrättning
богохрани́мый av Gud beskyddad
богохул|е́ние, -′ьство hädelse,
bespottelse; -′ьник, (-′ьница) hädare,
bespottare, gudsförnekare; -′ьничать ipf häda
богочелове́к Gudamänniskan (Kristus)
Богоявле́ние Guds uppenbarelse (fest den 6
januari inom ortodoxa kyrkan), trettondagen
бода́ть ipf stånga; -ся stångas
бодмере́я ⚓ bodmeri
бодр|и́ть ipf uppmuntra, pigga upp, ingiva
mod; -ся fatta mod; -′ость f raskhet,
hurtighet, mod, självförtröstan;
-′ствовать ipf vaka; -ый frisk, rask, kry;
modig
боеви́к| (g sg -а́) medlem av revolutionär
kamporganisation; ~ сезо́на säsongens
schlager l. film
боев|о́й slags-, strids-, krigs-; ~ строй
slagordning; ~ патро́н skarpladdad patron;
-ы́е запа́сы (припа́сы) ammunition
боеприпа́сы (= боевы́е припа́сы)
ammunition
боеспосо́бный krigsduglig
бо|е́ц (g sg -йца́) soldat (i Röda armén),
kämpe, krigare; knytnävskämpe, boxare
бож|ба́ ed (äv svordom); -и́ться*, по-
(instr) svära (vid), bedyra
Бо́ж|е (vokat av Бог) o Gud!; ни ~ мой inte
för allt i världen; -енька (barnspråk) Gud;
gudabild; -еский gudomlig, Guds-;
kristlig; по -ески kristligt, hederligt;
-е́ственный gudomlig, härlig, himmelsk;
underbar, makalös; -ество́ gudom,
gudomlighet, gudomligt väsen; -ий Guds-; -иею
ми́лостию med Guds nåd; -ья коро́вка
nyckelpiga; -ни́ца hörnskåp för
helgonbilder, bönhus
Бо́зе (gam lok av Бог); в ~ почи́ть föråld
hänsova, saligen avlida, avsomna; в ~
почи́вший hänsoven, saligen avliden
бой slag, kamp; slaktning, slakt;
кула́чный ~ boxning; рукопа́шный ~
handgemäng; ~ быко́в tjurfäktning;
бараба́нный ~ trumslag; часы́ с бо́ем slagur; взять
с бо́ю taga med storm; ~-ба́ба manhaftig,
trätgirig kvinna
бо́|йкий (-ек, -йка, -йко, -йки) rask, hurtig,
livlig, flink; -йкость f livlighet, raskhet,
flinkhet
бойко́т| bojkott; -и́ровать ipf o. pf
bojkotta
бойни́ца föråld skottglugg
бо́йня slakteri, slakthus; mord, massaker,
blodbad
бок| (n pl -а́) sida, flank
бока́л pokal, bägare, champanjeglas
бок|ово́й sido-; -′ом åt sidan
бокс| boxning; -ёр boxare
бол. = большо́й stor
болва́н|, dim -чик avgudabild, träbeläte;
grovt huggen modell; träklots;
perukstock, hattstock; fig dumhuvud, fårskalle;
игра́ть с -ом kort spela med träkarl; -е́ть
ipf bli dum, förslöas, bli slö
бо́лверк bålverk, bastion
Болга́рия Bulgarien
болга́р|ин (n pl -ы l. -е; g pl болга́р)
bulgar; -ка bulgariska; -ский bulgarisk
бо́лее (komp t. мно́го) mera; över
бол|е́зненный sjuklig, plågsam; -е́знь
f sjukdom, lidande, smärta; -′ен (-ьна́)
pred av -ьно́й sjuk; она́ -ьна́ лихора́дкой
hon har feber; -е́ть ipf vara sjuk; (o lok)
draga försorg (om), sörja (för); värka, göra
ont; -еутоли́тельный,
-еутоля́ющий smärtstillande
боло́нка knähund, bolognehund
боло́т|ина sumpig trakt, kärrtrakt;
-истый sumpig; -ный moras-, kärr-; -о
kärr, moras, sumpmark
болт| (g sg -а́) bult (sprint); -ово́й bult-
болт|а́ть, вс- omskaka, kärna; вы́-
pladdra, sladdra; -ся hänga och slänga;
slå dank; -ли́вость f pratsamhet,
pratsjuka; -ли́вый pratsam, språksam; -овня́
prat, pladder; -у́н (g sg -уна́), -у́нья
pratmak|are, -erska, pratsam person,
struntpratare; rötägg; -у́шка klappträ; fig
pratlysten person
боль| f smärta, plåga, värk, sveda, lidande;
-ни́ца sjukhus; -ни́чный sjukhus-;
-но́й (бо́лен, больна́, бо́льно) sjuk,
sjuklig; s a patient
бо́льно smärtsamt; mycket, särdeles; Ⓟ
rysligt, väldigt, med besked; мне ~ det
gör mig ont; ~ некраси́ва hon är bra ful;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
