- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
38

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - водворять ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

водворять—воз

водвор|ять, -ить installera; etablera; -ся

slà sig ned, bosätta sig, installera sig
водйт|ель m förare, chaufför; -ь* (вести)
ipf föra; leda; idka; вести себй uppföra
sig; -ся (c instr) umgås (med); finnas;
brukas; так водится så brukas det; няня
водится с ребёнком barnsköterskan sköter
barnet

вод|йца, -йчка dim t. вода

вбд|на brännvin, vodka; дать на -ку (före

rev) ge dricks
ВОДНИК vattenreservoar (föråld); arbetare

s. har alt göra m. s/öfart[en], flodskeppare
ВОДНIЫ Й vatten-; vattenrik; vattenhaltig;
~ транспорт sjötransport, sjöfart; -ая
окись kern hydrat
водо|боязнь f läk vattuskräck, rabies;
-вместилище vattenreservoar, -cistern;
-BÖ3 vatten|bärare, -dragare; -ворот
vattenvirvel; -дёйствующий hydraulisk,
vatten-; -ём vattencistern; -измещёние
Ф deplacement; - нам на (g pl -качек)
pumpverk, vattentorn; -лаз dykare;
newfoundlandshund
Водолей aslr Vattumannen
водо|лечёбница vattenkuranstalt;
-лечё-ние vattenkur; -мёр vattenmätare; -мёт
springbrunn, fontän; -напорная башня
vattentorn; -непроницаемый
vattentät; -HÖC vattenbärare; -ОСВЯ щён ие
vattenvigning; trettondagen; -отводный;
-отводная канава avlopps|kanal, -dike;
-отводная труба avloppsrör; -пад
vattenfall, fors, katarakt; -плавный flottnings-;
-пой vattningsställe; -провод
vattenledning; -раздёл vattendelare; -род väte;
-′-росль f alg, tång, sjögräs; -сбор bot
(Aquilegia vulgaris) aldeja; -святие =
водоосвящёние; -СЛЙВ vatlt′[l-,
damm[-avlopp; -снабжёние vatten|försörjning,
-tillförsel; -спуск dammlucka; sluss; -стбн
vattenavlopp; -сточный avlopps-;
-xpa-нйлище vatten|behàllare, -cistern
водру!жать, -зйть upp|ställa, -sätta, -resa;

-жёние uppsättande
водя Ih йсты й vattenhaltig, vattenaktig;
vattnig; -нка läk vattusot; -нбй vatten-;
s a näcken
воды pl av вода [hälsö]brunn, badort
воев|ать ipf kriga, föra krig; -ода hist

vojvod, härförare; ståthållare
воедйно tillsammans
воен = воённый krigs-, militär[-]
военачальник härförare, fältherre
Воендбр = Управлённе воёппых
железных дорог Militärjärnvägsstyrelsen

военжелшкбла =
воённо-железнодо-рожная школа для подготовки
комсо-CTåßa militär järnvägsskola
воениз|ация militarisering; -йрованный
ррр av -ировать militariserad; -йровать
ipf о. pf militarisera
военном I = воённый комиссар krigs-,
militär| kommissarie; = воённый командир
militär befälhavare; -ат = воённый
комиссариат krigskommissariat
воен КОМ ВОЛ = волостной KOMHCCåp по
военным делам distriktskommissarie för
militära angelägenheter
военкомдйв = военный командир
дивизии fördelningschef
военномшта = военный KOMHCCåp штаба

stabsmilitärkommissarie
воен нор = воённый корреспондент
krigskorrespondent
военлёт = воённый лётчик stridsflygare
военмйн = воённое мшшстёрство
Krigsdepartement
военмбр = воённо-морскбй sjökrigs-;
воённый моряк ( = матрос) matros
воённо]воздУшные силы [-luftstridskraf-ter[na];-] {+luftstridskraf-
ter[na];+} -морская база flottbas;
-морской флот krigs-, örlogs|flotta;
-обязанный värnpliktig; -плённый s a
krigsfånge; -полевой суд krigsrätt; -учёбное
заведён ие militär läroanstalt, krigsskola
воённ|ый krigs-, militär[-]; ~ минйстр
krigsminister; -ые дёйствня
krigsoperationer; -ое звание militär tjänstegrad; -ая
готовность krigsberedskap; — округ
militärdistrikt; -ое положённе krigstillstånd
военпрбм = воённая промышленность

krigsindustri
военрук = воённый руководитель
militär instruktör
военсан = воённо-санптйрное управлённе

Militära sjukvårdsstyrelsen
военхозупр Militärekonomiska styrelsen
воёнщина (?) militarism
ВОЖа|К (g sg -Kà), -ТЫЙ sa förare, ledare;

jfr вaгoнoвoжåтый
вождел |ён ие längtan; önskan; begär,
åstundan; -ённый ррр av -ёть önskad,
efterlängtad; -ëinioe здравие högt
högönsk-lig välmåga, utmärkt hälsa; -ёть ipf
önska; begära
вожд]ь (g sg -я) m ledare; anförare
вожж|а (n pl -′ii, g pl -ей) tygel, töm
воз (вз) [ffr lonl kons вое (bc)] prefix s.
be-teckn rörelse uppåt, börjande l.
återupptagande av en handling, sv upp-, re-, åter-;

38

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0050.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free