Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - выгораживать ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
выгоражи вать—вызвать
выгораживать, -′-одить av|skilja, -gär-
da; fig söka urskulda, försvara
выгорать, -′-еть brinna upp; blekna (om
färger)-, lyckas; -′-елый ppp av -′-еть
urblekt
выгравировать se гравировать
выгре:бать, -′-СТИ (-′-сть) (-′-бу, -′-бешь,
-′-бут) skrapa 1. kratta ut; ro ut; -′-бки
m pl avskräde; -бнбй
avskrädes-выгру|жать, -′-зить lasta av l. ur, lossa;
-жёние, -′-зна urlastning, lossning;
-знбй lossnings-; -′-ЗЧИН sjåare
в Ы да! ват b, -′-ТЬ (выда|м, -шь, -дут) lämna
ut, utgiva; utställa (växel); utlämna,
förråda; ~ замуж gifta bort (om kvinnor);
~ ceörf за (ack) giva sig ut för [att vara]...;
-Ся framträda, utmärka sig
выдав|ливать, -′-йть pressa l. klämma ur
г. ut
выд]аивать, -′оить mjölka ur
выдалбливать, -′олбить urholka; lära
sig utantill, plugga
выданье bortgivande, bortgiftande; девица
ua ~ en giftasvuxen flicka
вь1Да|ть se выдавать; -ча utlämning;
utbetalning; utgivning; utlämnande; -Ю pres
av выдавать; -ющийся framstående
выдвигать, -′-нуть draga 1. skjuta ut,
X skjuta fram, låta rycka fram; upphöja,
befordra; uppställa (kandidater); fram-,
upp|ställa (teori etc); каждая эпоха -гает
новые проблёмы varje epok uppställer
nya problem; -ся rycka fram, göra sig
bemärkt; -жёнец (g sg -жёнца) person som
avses att befordras; -жёние befordran;
-жнбй skjutbar, skjut- (låda etc)
выдел I del, andel; delning, avvittring; -ёние
ut-, av|söndring, sekretion; -на garvning,
beredning (av hudar), bearbetning; fabrikat;
-′ывание = выделка; -′ывать, -′-ать
tillreda, bearbeta: garva, bereda (hudar);
-йть, -′-йть utmärka; tilldela; avvittra
(arvingar); kem avsöndra; -ся utmärka
sig; avskilja sig; taga ut sin andel
выдёр]гивать, -′-нуть draga ur l. ut
выдёрж|ивать, -′-ать hålla ut, uthärda,
hålla, förvara; undergå, avlägga (examen
etc); -′-ать испытание bestå ett prov; -′-Ha
uthållighet, fasthet; fot exponering; utdrag
(av bok etc)
выдернуть se выдёргивать
вы|дирать, -′драть rycka иг /. lös; (end
Pf) prygla
выдо|ить se выдаивать; -йка utmjölkning
выдолбить se выдалбливать
в bi дох |л ы й avslagen, nattstånden; -нуть
se выдыхать
ВЫ др|а utter; -ёнок (п pl -ята, у pl -ят osv)
utterunge; fig folkspr mager o. ful kvinna
выдуб|лёние utgarvning; -лйть, -′-йть
se дубить
выду]валыцин glasblåsare; -вать, -′-ть
blåsa (glas); -вщйк (g sg -BiuiiKå) =
-вальщик
в bi дум i на påhitt, infall; fantasi, inbillning,
uppfinning; -щин, (-щица) person som
hittar på l. uppdiktar; -′ывать, -ать
hitta på, uppdikta
выд|ыхание avdunstning, utandning;
-Ы-хйть, -′охнуть utandas; -ся bli duven
l. avslagen, avdunsta; bli förslappad 1.
utsliten
выдь = выйди imper av hu in n
вые|дать, -′-сть äla ut, gnaga sönder,
fräta bort; -′-денный ppp av -′-сть;
-′-дни / pl matrester
выез|жать, выехать fara l. resa bort,
fara ut; flytta; -′-женный inkörd,
inri-den (häst); - живанье (иыездка)
in|rid-ning, -körning
выем|, -на utgrävning; uttagning; utklipp-
ning; bcslagtagning
выесть se выедать
выжать se выжимать
выжга (gm bränning utvunnet) silver eller
guld; svedjeland; fig slipad karl, filur
выжгу pres av вьикечь se выжигать
выжд;ать, -у se выжидать
выжечь se выжигать
выжи вание; ~ иайбблее
приспособленных biol de mest livsdugligas bestånd (det
naturliga urvalet); -вать, -′-ть (-′-ny,
-′-ешь, -′-ут) bo, leva, genomleva;
fördriva; köra bort, äta ut; -′-ть из ума bli
svagsint
выж;игать, -′ечь (-′жгу, - жешь, -′жгут)
bränna, lägga i aska, sved[j]e
выж|идание avvaktan, förväntan;
-ида-тельный [av]vaktande; -идать, -′дать
avvakta, passa på
выж|имать, - ать (-′му, -′мешь, -мут)
pressa ur, vrida ur (kläder); -′имни / pl
mäsk
выжить se выживать
выжлец jakthund, stövare
B bl ж M у pres av выжать se выжимать
вызванивать, - онить genom ringning
förkunna, ofta ringa
вызванный ppp av -ать föranledd, påkal
lad; -ать se вызывать
50
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
