Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - В - высь ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
высь выхолащивать
высь / höjd
вытаивать, -′-ять smälta
выталкивать, pf -олкать, -олкнуть
stöta 1. knuffa lit
вытапливать, - опить elda, uppvärma
(gm eldning); smälta [ned|
вытаптывать, -оптать ned|trampa,
-smutsa
вытар|ащивать, -′-ащить; ~ глаза
spärra upp ögonen, göra stora ögon
выт|аривать, -орить upptrampa, ga
upp (väg); trampa lit, slita ut
выта|скивать, pf -′-екать, -′-щйть
draga upp /. ut, släpa fram /. lit; tillgripa,
stjäla |bort|
вытачивать, - оч ить svarva; slipa; gnaga
sönder
вытащить se вытаскивать
вытвёр|живать, -′-дить lära sig utantill
выте|кать, -′-чь (вйте!ку, -чешь, -кут)
flyta ut; upprinna; framgå, följa
вытер|ёбливать, -′-ебить rycka ut (Лаг)
вытереть se вытирать
вытерпеть pf tåla, uthärda, fördraga, stå
ut med
вытесн!йть, -′-ить undantränga; -ся bli
undanträngd *
выт;ёсывать, - есать hugga till, tillyxa
вь1теч|ка utflöde; läcka; -ь se вытекать
выт|ирать, - ереть (-′py, -решь, - рут)
torka l. gnida av
выти CH| provtryck; - ивать, -ать pressa
ut
вытисн]ять, /lf -′-ить, -′-уть göra
avtryck, trycka
выткать pf väva
вытолк|ать, -нуть se выталкивать
вытопки f pl tekn residuum (av smäll feil)
вытор]ачивать, -′-очить infatta, kanta
(m. band)
выторговывать, -′-овать vinna,
förtjäna genom handel; pruta sig till
выточить se вытачивать
вытрав|ливать, -лять, pf -′-ить avbeta;
fräta bort; utrota, fördriva
вытребовать pf [på begäran] erhålla; in|-
fordra, -kalla
вытрезв|лёние tillnyktrande; -лять,
-′-лить göra nykter, avvänja från
dryckenskap; -Ся nyktra till, bli nykter
вытрёп|ливать, -′-ать skäkta (lin)
вытру pres av вытереть se вытирать
вытряс|йть, -′-ти skaka ut 1. av
вытрйх|ивать, -ать, pf -′-нуть skaka
ut 1. av
в bl TT и выйти se выходить
вытуп|лять, -′-ить göra slö; -ся bli slö,
förslöas
вытур|ивать, pf -′-ить, -′-нуть (?) köra
ut
вытуш|ёвывать, -′-евать tuscha
выт|ыкать, - кнуть sticka ut
выть| (bo|io, -ешь, -ют), вз- tjuta, yla;
gråta, snyfta; -ë tjut, tjutande, gråt
вытя|гивать, -′-нуть utdraga, töja,
tänja, spänna l. sträcka ut; ~ лицо bli
lång i ansiktet; -′-жна rak 1. stram
hållning; kern extrakt
выуживать, -′-дить fiska /. meta upp;
fig avlocka
выут[юживать, -′-южить stryka I.
pressa (m. strykjärn)
выучивать, -′-ить lära, lära sig; -ся lära
sig (dat); -′-ка; отдать па -′-ку sätta i lära
выхаживать, - одить då och då gå ut;
genomvandra; uppnå 1. utverka; [-[för]-hjälpa-] {+[för]-
hjälpa+} till hälsa; uppföda, fostra
выхарк|ивать, pf -′-ать, -′-нуть hosta
upp; -ся spotta ut
выхвал|ять, -′-ить prisa, berömma, höja
till skyarna
выхват|ывать, pf -′-ать, -′-ить rycka
ut, bort l. undan
выхёр|ивать, -′-ить (?) stryka ut l. över
выхл|ёбывать, pf -ебать, -′ебнуть
sörpla i sig (ni. sked)
выхл|ёстывать, pf - естать, - естнуть
piska; © dricka upp
выхлоп ® avlopp, ulpuffning
выхлопатывать, -′-отать utverka, få
till stånd
выход! utgång i olika bel, utväg, avgång;
ut I kommande,-givande, publicer|ande, -ing;
uppträdande, framträdande; utträde; —
замуж giftermål (om kvinna); дать — (dat)
ge utlopp (för); -ец (g sg -ца)
utvandrare, emigrant; spöke, gengångare; -ить
se Bbixå/KimaTb; -йть*, выйти (выйд[у,
-ешь, -ут) gå ut, komma ut, stiga ur;
utkomma, publiceras; vetta; rinna upp (om
flod); ta[ga] slut; fig följa, framgå; выйти в
люди göra karriär, komma sig upp; вййти в
отставку taga avsked; -йть зймуж gifta sig
(om kvinna); -йть из м0ды komma ur
modet; выйти из себя bli utom sig, förlora
besinningen; из него ничего не выйдет det
blir ingenting av honom; -ка beteende,
tilltag, nyck, trick; -нйк (g sg -lnikå)
arbetare som har fridag; -ной utgångs-;
-ной день fridag; -ной лист titelblad
выхолащивать, -′-остить gälla,
kast-rera
3ü
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
