Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Г - горчить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
горчить—гоэлро
горько; -йть ipf göra bitter; smaka
bitter; -йца senap; -ЙЧНИК senapsplåster;
-ЙЧНИЦа senapsburk
горш|ёчек (g sg -ёчка) liten kruka; -ёчник
krukmakare; -ёчный kruk-; -он (g sg -ità)
kruka, burk, kanna, mugg; lerkärl; potta;
ночной -ök nattkärl; по -ку и покрышка
ordspr sådant huvud, sådan hatt
горь к I и й bitter, skarp, sur; smärtsam;
-оватый litet bitter; -озём kem
bitterjord, magnesia; -ость f beskhet,
bitterhet; smärtsamhet
Горький (/. d. Нйжний-Нбвгород) Gorkij
ropllÖH (g sg -юна) sorgsen I. olycklig
människa
горюч lee 5 a flytande bränsle; -есть /
brännbarhet, lättantändlighet; -ИЙ brännbar,
bränn-; bitter, smärtsam
горюшко dim av горе
горяч lee s a varm mat l. dryck; -ечный
feber-, feberaktig; -ечная рубашка
tvångströja; -ИЙ het, brännande; fig ivrig,
häftig, hetsig, eldig; -йть, раз-
upp|-värma, -hetsa; reta, irritera; -ся bli het;
förivra sig; -на [häftig] feber;
häftighet, vrede; белая -ка delirium tremens;
-НОСТЬ / värme, hetta; häftighet,
hetsighet; -ö hett; ivrigt, häftigt, hetsigt
ГОС = государственный stats-, statlig
Госбанк = Государственный банк
Statsbanken
Госзнак - Государственное управление
по выпуску дёнежных знаков Statliga
sedeltryckeriet
Г о с и 3 д å T = Государственное издательство
Statsförlaget
Госкбн - Государственен контрольная
комиссия Statliga kontrollkommissionen
Гослитиздат = Государственное
издательство „Художественная литература"
Statsförlaget för skönlitteratur
госбрган = государственный орган motsv
»Svensk Författningssamling»
госп = госпиталь т sjukhus, lasarett,
hospital, militärsjukhus
Госплан = Государственная плановая
комиссия Statliga kommissionen för
planhushållning
rocno|flä n pl av господин herrar, herrskap;
mina [damer och] herrar!; - день Herrens,
Guds; -дйн (n pl -да, g pl -′д) herre, herr;
-′дня молйтва »Fader vår»; - дский
herre-, herrskaps-; -′дство herra|döme,
-välde, makt; -′дствовать ipf härska;
-′дь Herren Gud; -жа fru, fröken;
värdinna
госсемсс^да = государственная семенная
ссуда statligt utlånande av utsäde
госснабжёние = государственное снаб-
жёние statshushållning
Госспйрт = Центральное управлёпие
государственной спиртовой монополией
Överstyrelsen för statliga spritmonopolet
Госстрах = Главное управлёние
государственного страхования Högsta
ledningen för riksförsäkringsväsendet
гостеатр = государственный театр
statsteater
гост|еприймный gäst|vänlig, -fri;
-епри-ймство gästvänskap; -йная s a förmak,
salong, säl; -йнец (g sg -йнца) present,
skänk; -йнница hotell, värdshus, rum för
resande; -ИНОДвбр]ец (g sg -ца)
handlande [i saluhall]; -инодвбрский
saluhalls-; fig platt; -ЙНЦЫ pl t. -йнец äv
sötsaker; -ЙНЫЙ gäst; -йный двор
saluhall; -йть, про- vara på besök, gästa,
kinesa (F)
гостбрг = Государственная торгбвая
кон-TÖpa Statliga export- och import |
kommissionen (ingår i tolkkommissariatet för
utrikeshandel)
ГОСТ I ь (g pl -étt) m, (-′ья) gäst, besök; föråld
utländsk köpman; пойтй в -′и gä på
besök, göra visit; быть в -йх vara på besök
государственный stats-, statlig, riks-;
-ственная измена högförräderi; -ственный
дёятель statsman; -ство stat, rike;
-ыня härskarinna, kejsarinna; min fru!;
мйлостивая -′ыня! ärade fru (fröken)!; -b
rn monark, härskare, regent, herre, furste,
kejsare, konung; мйлостивый -ь! ärade
herre! min herre!
госфбнд = государственный фонд
statsfond
госхран = государственное хранйлнще
ценностей statsskattkammare
готйческий gotisk
готов|альня (gpl-àaeu) ritbestick; -′йть,
за-, при- bereda, anskaffa; förbereda;
göra färdig l. i ordning; при-, C- tillreda,
laga (mat); -′ность f beredvillighet,
tjänstvillighet; beredskap; -′ый färdig, beredd;
benägen, böjd
гоф- i sms hov-
гофрирбв|анный ppp av гофрировать;
-анпое желёзо korrugerad plåt; -ать ipf
o. pf goffrera, krusa, vecka
гбшпиталь m = госпиталь
Гоэлро = Государственная комйссия по
электрификации Россйи Statliga
kommissionen för Rysslands elektrifiering
66
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
