- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
73

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дебелый ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

дебёлый- деклинатор

дебёл|ый väl|född, -mående, fet, korpulent
дёб|ет debet, skuld; -ет[йр]овать ipf о.

pf debitera; -итор debitor, gäldenär
деббш| utsvävning, vilt liv; skandal;
-йрить, © -йрнинать ipf föra oväsen;
leva i sus och dus, frossa
дёбри f pl tät (ogenomtränglig) skog l.
vildmark; avlägset belägen trakt; fig irrgång,
labyrint

дебют! debut; -ант, (-антка) debutant;

-й po ват ь ipf o. pf debutera
дёва poet högt = девушка
девальвация dcvalvation; -йровать ipf

o. pf devalvera
девать, деть (дён|у, -ешь, -ут) göra àv;
göra av med, förbruka; -ся ta[ga] vägen,
hamna

дёвер|ь (n pl -ьп, g pl -ьсв) m svåger
(mannens bror)

девиация fys astr ® deviation, avvikning
девиз motto, devis, valspråk
дев|йца flicka, [ung]mö, jungfru; -йческий
jungfrulig; -йчество jungfru |lighet,
-stånd; -йчий flick-, jungfru-, jungfrulig;
-ЙЧНИН fest i brudens hem kvällen före
bröllopet, »möhippa»; -йчья sa
jungfrukammare; - ка [bond]flicka, tjänsteflicka;
slinka, sköka; -оматерь f bibi den
heliga jungfrun; - очка [liten] flicka; ©dålig
kvinna; -′ственник kysk man, sven;
-′ственница jungfru, oskuld;
-′ствен-НЫЙ jungfrulig, kysk; -′ушка flicka;
tjänsteflicka, jungfru; -чата koll flickor;
-чбнна flicka, flicksnärta; -чурка,
-чушка liten flicka
девя|нбсто nittio; -нбстый nittionde;
-тидесятый nittionde; -тины f pl
själamässa s. hålles på nionde dagen efter en
avlidens dödsdag; -ТИСОТЫЙ niohundrade;
-′тка nia (i kortspel o. betyg)-,
-тнад-цатый nittonde; -тнадцать nitton;
-′тый nionde; -′-ть nio; -тьсбт
niohundra; -′-тью nio gånger; -тью inslr
av дёвять

дегазаЩибнный avgasnings-; -′ия
avgasning

дегатйровать se декатировать
дегенер|ация degeneration; -йровать

ipf o. pf degenera
дёг|оть m (g sg -тя) tjära; -тевбй,
-тяр-ный tjär-; -тярня (g pl -тярен)
tjär-bränneri

дегустйтор av-, prov|smakare
дед| far-, mor|far; -ов, -овский farfars,
morfars; -′ушка far-, mor|far; - Ы pl t. дед
förfäder

деепричастие gram gerundium,
verbal-adverb

дееспособность f kompetens; -ый
kompetent

деж - дежурный jourhavande
дежопербт = дежурный оперативного
отдела X daghavande vid
operationsavdelning

дежур!ить ipf vara i tjänst[göring], vara
jourhavande; -ка tjänsterum; -ный
tjänstgörande, jourhavande, vakthavande,
isht X dag-; -CTBO tjänstgöring, jour; X
dag-, vaktltjänst[göring]
дезертйр] desertör, rymmare; -ование
deserterande; -овать ipf o. pf desertera,
rymma; -CTBO desertering, rymning,
flykt

дезинфекционный desinfektions-;
-ёк-ция desinfektion; -ицйровать ipf o. pf
desinficiera

дезорганизация desorganisation; -бвы-

вать, -овать desorganisera
дёйств|енный verksam, aktiv, effektiv;
-ие verkan, påverkan, inverkan, effekt,
inflytande; verksamhet; funktion, gång;
handling, gärning, åtgärd; teat akt; X
operation; привести в -ne sätta i gång; sätta i
verket, verkställa; -йтельно verkligen,
faktiskt, i själva verket, i sanning;
-йтель-НОСТЬ f verldighet, realitet; giltighet;
-йтельный verklig, reell, faktisk;
verksam, effektiv; giltig; gram transitiv, aktiv;
-овать, no- verka, vara verksam, handla,
göra; inverka (на ack: på), påverka;
manipulera; fungera: gälla, vara i kraft; X
operera; -ующий pres p akt t. föreg aktiv,
verkande; gällande; -ующая армия aktiv[a]
armé[n], fältarmé[n]; -ующая игрушка
mekanisk leksak; -ующие лица teat [de]
uppträdande /. agerande, personer[na]
дек ф däck

дёка mus resonansbotten; i sms deka-, [-tio-декабр]ЙСТ-] {+tio-
декабр]ЙСТ+} hist dekabrist (deltagare i ry
decemberupproret 1825); -′b (g sg -A) m
december; - ЬСНИЙ
december-декада dekad, tiodagarsperiod
декан| dekan[us]; -сний
dekan-декатйров|ание dekatering; -ать ipf

o. pf dekatera
денлам!атор deklamatör, uppläsare; -ация
deldamation, uppläsning; -йровать,
npo-deklamera, framsäga
декларация deklaration, förklaring;
förteckning

деклинатор deldinatorium,
missvisnings-| kompass

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0085.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free