- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
74

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - декольте ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

декольтё—депрёссия

декольлё oböjl urringning; -ирбванный

dekolleterad
декор|атйвный dekorativ; -йтор
dekoratör; -ационный dekorations-; -ация
dekoration
декрёт dekret

дёл|анн ый ppp av делать tillgjord; -ать,
С- göra, uträtta; åstadkomma; förfärdiga;
от нёчего -ать av brist pä sysselsättning;
-ся bli[va], förvandlas till; försiggå, ske,
göras

делегат delegat; -ация delegation;
-йровать ipf o. pf delegera, sända
дел|ёж (g sg -e;ità), dim -ёж на delning,
skifte; -ёние delning; delstreck; mat
division

дел[ёЦ (g sg -ьца) [driftig] affärsman;
jobbare; lagfaren person
делин|атёс delikatess, läckerhet;
-ат-ность f finkänslighet, ömtålighet,
-åT-ный finkänslig, ömtålig, delikat
делй|мое s a mat dividend; -MOCTb /
delbarhet; -мый pres p pass av делить
delbar; -тель m mat divisor; -ть* ipf dela,
fördela; mat dividera; -ся delas, dela sig;
dela med sig; meddela
делишки neutr pl (?) små (obetydliga)
affärer /. saker; как [паши] hur står det
till?; тёмные ~- skumma affärer
Дёл|0 (n pl -å) sak, föremål; fråga, ärende,
angelägenhet; affär, [affärs ]företag; verk;
arbete, sysselsättning; handling, gärning; jur
[rätts]sak, mål, process; dossier, akt,
handling; hantverk; X strid, fäktning, slag;
военное ~ krigs |konsten, -väsendet; в чём
vad är det fràga[n] om?; ~ в том, что
. . . saken är den att..., det förhåller sig
så att...; пмёть — c (instr) ha att göra
med; как Ваши дела? hur har Ni det?, hur
går det för Er?; какое мне ? vad
angår det mig? vad bryr jag mig om det?;
когда ~ дойдёт до вас när turen kommer
till er; мне дела нет до этого jag bryr mig
inte om det här; на (/. в) cåMOM дёле i
själva verket, faktiskt; пёрвым дёлом
framför allt; то и ideligen; то ли — ...
annat är det . . .
дело]вйтость f affärsmässighet,
företagsamhet; -вйтый driftig, företagsam;
-вод sekreterare; -вой affärs-,
affärsmässig; verksam; -производйтель m
sekreterare; affärsledare; -производство
expedition; korrespondens
Дёльвиг Delvig

дёльн|ость f duglighet, skicklighet; -ый
duglig, förståndig, skicklig; saklig; grundlig

дёльта delta
дёльце dim av дёло
делйн|а, -ка jord-, skogs|lott
демагог! demagog; -йческий
demagogisk; -ия demagogi
демаркационная лйния
demarkations-linje

демисезонный som användes under
övergångstider (om kläder)
демобилизация demobilisering;
(-йровать) -овать ipf o. pf demobilisera
демократ! demokrat; -йческий
demokratisk; -ия demokrati
дёмон| demon, ond ande, djävul; -йческий,

-ский demonisk
демонстрация demonstration;
-йро-вать ipf o. pf demonstrera, visa; utställa
деморализация demoralisering;
-бван-ный ppp av -onåTh demoraliserad; -овать
ipf o. pf demoralisera
дёмпинг hand dumping
Демьян (Дамийн, Дёма, Дёмушка,

Демьйша) mansnamn Damian
денатур|ат denaturerad sprit; -йровать

ipf o. pf denaturera
дёнди oböjl m sprätt, snobb, dandy
дёнеж|ка halvkopeksslant, styver; -ный

penning-; rik
ден]ёк (g sg -bnà); -ёчек (g sg -ёчка) dim
av день

денйковщина Deni′kin-upproret
(kontrarevolutionär rörelse i By 1918—20 under
ledning av general D.)
Денйс se Дионисий

ден|нйца morgonrodnad; gryning,
dagbräckning; -′но и нощно dag och natt;
-ной dag[s]-; -щйк (g sg -щпь-å) kalfaktor;
-b (g sg дня) m dag; -ь -ьскбй(?) hela [långa]
dagen; днём på dagen, om dagen; на днях
(на-днях, наднйх) häromdagen; i dagarna;
на чёрный -ь för kommande svåra tider,
för att ha i reserv; среди бёла дня mitt
pä 1 j usa # dagen; третьего дня i förrgår;
чёрез -ь varannan dag
ден ь[rå liist penning, mynt; -′ги (g pl дёнег)
pen[nin]gar, mynt; наличные -′ги kontanta
pen[nin]gar, kontanter; -жата, -жбнки
(?) pengar

департамент! departement, avdelning;

-ский
departements-депёша depesch, telegram
депб oböjl depå
депозйт depositum, deposition
деполяризация fys el depolarisation;

-йровать ipf o. pf depolarisera
депрёссия depression

74

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0086.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free