- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
85

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Д - дракон ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

дракон—друг[-]друга

дракон drake

Драл|о flykt; дать -а (?) ta[ga] till flykten,

gripa harvärjan
драм|а drama, skådespel; -атйческий
dramatisk; -атург skådespelsförfattare,
dramaturg

драм|коллектйв = драматический
кол-лектйв teaterensemble; -кружок =
драматический кружок teatercirkel
дран йна trasa

дран|йца läkt, ribba, takspàn; -йчный
täckt med takspån; -′ка pärta; - ый
ppp av драть trasig, söndersliten; -b / koll
takspän, pärtor; sönderrivet papper
драп tjockt kläde

драп|ать, -нуть (?) schappa, springa hals

över huvud
драп|ировать ipf drapera; -ирбвка
drapering, draperi; -ирбвщик tapetserare;
-′овый gjord av tjockt kläde; -рй oböjl
neutr draperi
дратва becktråd

драть (дер|у, -ёшь, -•ут) riva; за-′ riva
l. slita sönder; со-′ avdraga huden, flå;
fig skinna, klå, lura, uppskörta; вы - piska,
prygla, slita, rycka, draga; -ся slåss,
kämpa, fäkta
драхва (flpoxBå, дрофа) zool trapp (fågelI
драхма drakma (′/,, фунт)
драч stor hyvel

драчёна (дрочёна) ett slags potatis]pud-

ding, -pannkaka, raggmunk
драч|лйвость f gräl sjukt lynne; -лйвый
grälsjuk, som gärna slåss; -ун (g sg -ynå),
-Унья grälmak|are, -erska, slagskämpe
ДРАЭ = дåльнe-paзвëдывaтeлыIaп åmia-

эскйдра flygeskader för fjärrspaning
дребедёнь f (?) dumheter, strunt, smörja
дрёбезги m pl bitar, skärvor, spillror; бить

в ~ slå sönder i bitar
дребезжа|ние klirrande, skramlande,
spräckt ljud; -ть ipf skramla, klirra,
dåna; dallra
древес| йна träfiber; årsring (på träd);
-′ный trä-, träd-; -′ный уголь träkol;
-′пая шерсть träull
дрёвко stång, skaft

дрёв|ле föråld fordom; -ний forntida, antik,
gammal[dags]; mycket gammal; -ность j
forntid, gamla tider
дрёво| föråld träd; -вбдство trädkultur;
-насаждёние trädplantering; -тбчец
(g sg -тбчца) zool trämask
дредн6[у]т drednought, större
pansarfartyg l. slagskepp
дрезйна dressin

дрейф! ф avdrift, drift; - йть, c- fig göra
helt om, rygga tillbaka [i sista ögonblicket],
tveka; -овать, C- driva, komma i drift;
-Ующая льдина drivande isflak
дрек ф dragg

дреколье m ldubba, pålverk
дрель f drillborr; dräll (tyg)
дрём|а sömn, slummer, dvala; sömnighet;
bot gökblomster; -ать (-лю, -′лешь, -′лют)
ipf slumra, sova; -ся; мне -′лётся jag är
sömnig; -бта slummer, dvala; -бтный
sömnig, dåsig; - у ч и Й tät, ogenomtränglig
(om skog)

дрен|аж dränering, täckdikning;
-йровать ipf o. pf dränera
flpeCB|å grus, grov sand; -ЯНЫЙ grusig,
sandig

дрессировать, вы- dressera; - на
dressyr; -′щик dressör, tränare
Дроб;Йлка krossverk; -йнка [bly]hagel;
-йть, раз- krossa, pulvrisera, sönder|dela,
-smula; -лёние sönderdelning,
pulvrise-ring; -нйца hagelpung; - ность f
delbarhet; -′ный [sönder]bruten, styckad,
delad; -b / hagel, skrot; bråk[tal];
десятичные -′и decimalbråk; барабанная -ь
trumvirvel

flpOBiå neutr pl ved; - ни f pl bondsläde;
-окбл vedhuggare; -ОНОсёц vedbärare;
-опйлка vedsagningsmaskin; -осёк
ved-luiggare; zool timmerman; -ЯНЙН (g sg
-HHHKä) vedhandlare; -янбй
ved-дрбги / pl kärra; likvagn
дрогйст drog|handlare, -ist
дрогнуть pf darra, rycka till; huttra (av
köld); vackla, svikta; röra sig; löpna (om
mjölk); vara snål på
дрожать ipf bäva, skälva, darra, fladdra;

ta[ga] bekymmer om
дрбж[ди (g -дёй), -жи (g -жёй) / pl jäst;
"-дянбй jäst-

дрбжки f pl droska, hyrvagn
дрожь / darrning, skälvning, rysning,
frossbrytning

дрозд! (g sg -å) trast; -ёнок (g sg -ёнка,

n pl -йта) trastunge; -бвый
trast-дромадёр dromedar
дроссель el drossel[spole]
дрот|, dim -′и K kastspjut; metalltråd;

strumpsticka
дрофа, дрохва = драхва
дрочёна se драчёна
друг (п pl друз|ы4, g pl -ёй) vän
друг[-]друга varandra; друг за другом
efter varandra; друг с другом med
varandra, tillsammans

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free