Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - запекание ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
запекание—запорожец
запек|ание inbakning (i deg); -анна
kryddad likör; -ать, запечь (запе|ку, -чсшь,
-пут) baka in; -ся inbakas; stelna,
koagulera (om blod)
запеленать pf linda (barn)
запер!ёть se запирать; -′-тый, -той
stängd, tillsluten, låst
запестр|ёть pf [börja] synas brokig; börja
skymta; -йть pf göra ngt för brokigt
запёть se запевйть
запечалиться pf bli sorgsen
запечйтание försegling
запечатл|евать, -ёть besegla; prägla,
inprägla (i minnet); -ся inprägla sig,
inpräglas; -ёние inprägling
запечат|ывать, -ать försegla, sätta sigill
på; -ся förseglas
запёч|ек (g sg -ка) platsen bakom ugnen,
mellan ugnen och väggen; -ёние
inbakning (i deg); -ный bakom ugnen belägen;
-ный бес hustomte
запёчь se 3aneKäTb
запи!вать, - ть (запь|ю, -ёшь, -ют) börja
supa; grundligt berusa sig; dricka efter l.
på, skölja ned ; — лекарство водой dricka
vatten på (skölja ned) medicin
запйл]ивать, -йть börja såga l. fila
зап|инаться, -нуться stamma, stappla
på målet, komma av sig; - й H на stapplande
[på målet]; без -йнкн utan att stappla på
målet, flytande
запирательство förnek|ande, -else; -ать,
заперёть (запр|у, -ёшь, -ут) stänga,
tillsluta; -åTb на ключь låsa [igen]; -ся
stängas; stänga in sig; förneka, vägra att
erkänna
записать se -′ывать; - на kort skrivelse
l. brev; anteckning; дипломатическая -′ка
memorandum; докладная -′ка memorial,
protokoll, berättelse; -′ки memoarer,
anteckningar; -ной antecknings-; notorisk,
inbiten, inpiskad; -nån кнйжка
anteckningsbok; -очка biljett, brev; -′ывать,
-ать* skriva upp, anteckna, notera,
in|-föra, -skriva; (end pf) (?) börja skriva; -ся
inskriva sig; bli införd; -′-b / anteckning,
annotation; urkund, dokument; skriftlig
överlåtelse, köpebrev
запить se 3amiBåTb
запйх]ивать, pf -ать, -нуть stoppa in
l. undan
запищйть pf börja pipa l. gnälla
заплав|лйть, -′йть bestryka med harts
l. lack, hartsa
заплак|ать pf börja gråta; -анный i>pp
av föreg förgråten
запланировать pf planera
заплат|а, dim -на, -очка lapp, stycke
(för lagning av kläder etc); -ать pf lappa
заплёв[ывать, -ать spotta pä, nedspotta;
(end pf) börja spotta
заплёл|, -å osv pret av заплестй
заплёс|кивать, pf -нать, -нуть stänka;
över|skölja, -svämma; (end pf) börja stänka;
-ся komma under vatten, bli våt
заплёсне|веть se плёсневеть; -вёлый,
-′ЛЫЙ möglig, möglad
запле|тйть, -стй (-ту, -тёшь, -тут) fläta
(här); (end pf) börja fläta; -таться,
-стйсь släpa sig fram, stappla, snubbla
заплёчный bakom axlarna befintlig; ~
мастер föråld bödel
заплешиветь pf bli skallig
запломбировать pf plombera
заплутаться = заблудйться
заплыв! sport sträcka (vid simtävling); -ать,
заплыть f-y, -ёшь, -yr) simma l. segla
långt bort; överdragas (m. hinna etc), bli
[igen]fylld (instr: med)
заплясать* pf börja dansa; -ся dansa sig
trött
запнуться se запинаться
заповёд!ник fridlyst område, [-[natur]re-servat;-] {+[natur]re-
servat;+} -ный fridlyst, förbjuden; -ывать
-ать befalla, bjuda, bestämma, förordna;
förbjuda; anförtro
заповед]Ь / [på]bud, befallning; дёсять -ей
bibi tio Guds bud
заподличать se подличать
заподозривать, -ть (ack, в lok)
misstänka (ngn för ngt); anse tvivelaktig
запоздй|лый för|dröjd, -senad; -ние
försening; -ть se зaпåздывaть
запо!йть se забивать; -′Й dryckenskap,
periodiskt supande;-′Й H ЫЙ fallen för
periodiskt supande
запой[те] imper av запёть se запевать
заползать pf börja krypa
заполнить, - йть fylla; fylla i (blankett
etc)
заполонить, -йть föråld tillfångataga,
fängsla äv fig
заполоть se шплльи;лп>
запоминать, - нить söka påminna sig;
minnas, erinra sig, komma ihåg
запон! kyrk förkläde; förskinn; -′-ка skjort-,
krag-, manschettjknapp
запор stängning; regel, bom; läk
förstoppning
запюрашивать, -орошйть täcka (т.
tunt lager av sand l. snö)
запор6ж!ец (g sg -ца) hist saporog[kosack];
108
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
