Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - затрусить ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
затрусить—захлопать
затрусить р/ [börja] bli rädd f. gripas av
fruktan
затряс|тй (-у, -ёшь, -ут) pf börja skaka
i. darra; -тйсь börja darra, fä
frosskak-ningar
затужйть * pf börja bli sorgsen l. gräma sig
затуманивать, -ть [be]täcka med dimma,
göra dimmig l. töcknig; -ся betäckas med
dimma, bli dimmig, beslöjas
затуп|ёть pf bli slö; -пять, -йть* göra
slö l. trubbig; -ся bli slö l. trubbig
затуснлёть pf bli matt l. oklar, förlora
glansen
затух|ание släckande; utplånande; ©
dämpande; -ать, - нуть slockna äv fig; bli
skämd (om fisk o. ägg); -′лый slocknad;
fördärvad, skämd
затуш|ать, -йть* släcka; fig kväva; -ся
släckas
затушевывать, -евать skugga, tuscha;
dölja, skyla [över]
затхл|ость f unkenhet, unken (instängd)
luft; -ый unken, instängd
зат|ыкать, -кнуть igen-, tillstoppa,
tilltäppa, korka; -ся bli tillstoppad
затыл|ок (g sg -ка) nacke, bakhuvud;
halsstycke (på djur); в ~ [i kolonn] bakom
varandra, i gåsmarsch; -очный
nack-затычна tapp, propp
затя|гивать, -нуть* dra[ga] åt, spänna,
dra[ga] ihop; [upp]sluka; fördröja, dra[ga]
ut på tiden; uppstämnia (sång); -ся bli
åt-i. hopldragen; förlängas; över|täckas,
-dragas (m. moln); läkas (om sur); svälja (rök);
-жка indragande; spännande,
hopdragande; för[dröjande, -halande
заул|ОН (g sg -ка) bakgata, gränd
заумн|ичать pf (?) börja bli spetsfundig l.
komma med härklyverier; -ый spetsfundig
заунывн|ость f sorgsenhet, melankoli;
-ый vemodsfull, sorgsen, bedrövad,
melankolisk
заупонбйн]ый; -ая обёдпя l. литургйя
själamässa
заупрямиться pf bli egensinnig, halsstar-
rig l. envis
заурчать pf börja kurra (i magen)
заурйд| vikarie; fig dussinmänniska, nolla;
- H ы й ställföreträdande, vikarierande;
enkel, vardags-; medelmåttig
заусёница na.gel|risp, -rot; råegg, gjutsöm
заутр|а poet föråld i morgon [bittida]; -еня
ottesång, morgongudstjänst
заутюжи]вать, -ть stryka, pressa (kläder)
заучи|вать, -′ть* lära sig utantill;
uttrötta (sig) genom för mycket läsning;
- ться läsa för mycket (sä att man tar
skada)
заушница läk påssjuka
зафиксйровать se фиксировать
зафорсйть pf (?) börja bli övermodig l.
sprättig
зафрантйть pf (?) börja spela snobb l.
sprätt
зафрахтовывать, -ать ® befrakta,
hyra (fartyg)
зафырнать pf börja frusta; börja fnysa
за|хаживать, -ходйть*, pf -йтй (-йду,
-дёшь, -дут) hälsa på, titta in; gå l. komma
(jör långt bort); gå ned (om solen)
заха!ивать, -ять klandra, ogilla
захандрить pf [börja] bli hypokondrisk
se äv хандрить
заханжйть pf börja hyckla
захап|ывать, -ать© roffa åt sig; haffa
Захарий (3axåp, Захарка) Zacharias,
Zachris
захаркать pf © börja liarkla f. hosta;
folkspr spotta på
захаять pf börja smäda l. skymfa
захвал|ивать, -йть* överhopa med beröm,
höja till skyarna, berömma för mycket
захвастаться pf börja skryta
захват] tillgripande, besittningstagande,
annexion, ockupation; handtag; -ать pf
smutsa ned (gm beröring); -чин
inkräktare, utböling; -ывать, -йть* med|föra,
-taga; [egenmäktigt i. med våld] tillägna
sig 1. tillgripa; [in]ta[ga], ockupera,
annektera; gripa, få tag i; ertappa, överraska;
fig gripa, fängsla; -йть болёзнь, пожар
вб-время hejda 1. få bukt med en
sjukdom, en eldsvåda [i tid]; у меня -йло дух
jag tappade andan
захворать pf bli sjuk Z. krasslig, insjukna
захёр|ивать, -йть ® stryka ut (över),
korsa över
захилёть pf bli skröplig I. orkeslös
захирёть pf bli sjuk l. svag, falla av; fig
gå tillbaka
захихйкать pf (?) börja fnittra l. fnissa
захл|ебать pf börja äta m. sked, börja
sleva i sig; -ёбывать, -ебнуть dricka
på, skölja ned med; -ся kvävas, storkna;
tala med flämtande röst
захл|естДть pf börja piska; -ёстывать,
-встать, -ес[т]нуть slå т. piska l. spö;
snärta till; skölja över, slå in (om vågor);
trassla till
захлйпать pf börja snyfta
захлбп|ать pf börja klatscha l. smälla; börja
applådera; -ывать, -нуть slå l. smälla
115
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
