Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - З - земляничник ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
земляничник—злодёйна
smultron, jordgubbe; -янйчнин
smultronstånd, smultronsäng; -янйчный
smultron-; -йнка jord|koja, -hydda; -янбй
jord-, av jord; -nnäfi груша jordärtskocka;
-ячество motsu sv [student]nation;
-ячка landsmaninna
зёмню; ~ кланяться buga sig ända till
jorden; -ой jord; jordisk, timlig; -ue ö.lära
det timliga goda; -ой поклон bugning ända
till jorden; -орбдный som är född på
jorden, dödlig
земотдёл = земёльный отдёл
jordbrukssektion
зёмс|кий landskommun-, zemstvo-;
provins-, provinsial-; -кап давность tioårig
preskription; — исправник
distriktspolischef; -кие повинности grundränta;
~ суд distriktsdomstol; -T BO zemstvo
(organ för den lokala självstyrelsen under
tsartiden i Ry), landsting
зёмщина hist kommunalutskylder; vissa
landområden m. särskild förvaltning under
Ivan IV; lantbefolkningen
зем ь; бросить nå ~ , ö ~ kasta till marken
зенад = зенйтный артпллерййскнй
дивизион luftvärnsdivision
зенйт| zenit; fig höjdpunkt, kulmination,
kulmen; -ка X © = зенитное орудие;
-ный zenit-; -нал артиллёрия.
luftvärnsartilleri; -пая оборона luftvärn; -ое
орудие luftvärnskanon; -чик
luftvärnssoldat
зенйща pupill (i ögat); берёчь как -у ока
akta som sin ögonsten
зёньки f pl dial folkspr ögon
зёркал|о spegel; нёчего на ~ (/. на ~
нёча) пенйть, коли рожа крива ordspr
gräla inte på spegeln om du är ful i synen;
-′ьный spegel-; spegelblänk; -ьцеdim t. ~
зерн)ЙСТЫЙ kornig; -ö (n pl зёрна) korn,
frökorn, frökärna; -ОВОЙ korn-, gryn-;
-опоставка [obligatorisk]
spannmålsleverans; -OCOBXÖ3 = зерновой COBXÖ3
statligt kollektivhushåll för sädesodling;
-осушйлка maskin för torkning av
spannmål; -охранйлище
spannmålsmagasin; —ышко litet korn /. frö, kärna
зернь f föråld hist tärningsspel
зерцало end fig spegel; hist lagspegel
(prisma m. bilden av en örn o. Peter I-s
ukaser ingraverade — förekom i alla ry
domstolars sessionsrum t. rev)
зефйр| Zefyr, västanvind[en]; -ный Zefyr-,
Zefyrs
зигзаг sicksacklinje, krumelur
ЗИЖДЙт|ель m högt Skaparen; grundläg-
gare, upphovsman, stiftare; -′-ься ipf
(na lok) grunda sig, vara byggd (på), stödja
sig (på), ha sina rötter (i)
зим|а (ack sg -′у, n pl -′ы) vinter: - ний
vinter-; -овалый som övervintrat;
-o-вать, про- övervintra, tillbringa vintern;
-овище ställe där man övervintrar;
-ÖBH и к vinterhydda; -овье vistelse under
vintern äv = -овище; -ою om vintern
ЗИМ о горы m pl stadsbor bosatta i förstäder
зимостбйкий vinterbonad
Зинайда (Зйна, Зйночка, Зинуша) Zinaida
Зинбв!ий Zenobius; -ия Zenobia
Зиновьев Zinovjev
зипун bond|rock, -kaftan (av tjockt kläde)
ЗИС = завод ймепп Сталина
automobilfabrik tillh. Stalinverken
зйсовсний a t. 3IIC
ЗИФ = Земля и Фабрика förlag i SSSR
зия|ние språkv hiatus; -ть, (зйнуть)
gapa, spärra upp svalget l. gapet, öppna
munnen på vid gavel
злак| gräs; -′И gräs|sorter, -växter, -slag;
хлёбиые -′и sädesslag[en]; -′овый gräs-;
-′овые растёпия sädesväxter
злато| föråld poet = золото; -власый med
gyllene hår; -главый med gyllene
kupoler; -′й gyllene; -кованный guldsmidd;
-крылый med gyllene vingar; -любие
giddtörst, kärlek till guld; -нбсный
guldförande; -рбгий med förgyllda horn;
-тканный genom|vävd, -virkad l. -flätad
med guldtråd; -Уст föråld o. iron
vältalare; -устный vältalig; -цвётный
guldfärgad, gyllene
3nå4H[0CTb / gräsrikedom; -ый gräsrik,
fet (om betesmark)
ЗЛИТЬ|, О-′, обо-′ göra ond, uppreta,
förarga; -ся (на ack) vredgas, bli vred,
för-törnas (på)
ЗЛО s ont ting, ont, det onda, olycka; adv
illa; elakt, ondskefullt; Hå зло (назло) med
flit, på trots, för att reta l. gäcka ngn
зл6б|а ondska, elakhet; ilska, arghet; ~
дня dagens händelse l. sensation,
samtalsämnet i. frågan för dagen; -ИТЬ ipf göra
ond, förarga; -ся (на ack) förarga sig
(över), vara förargad l. ledsen (på); -ность
/ elakartad beskaffenhet; elakhet, ondska;
-ный elak, ondskefull, illasinnad, lömsk;
-однёвный sensationell; aktuell,
brännande; -ствовать ipf vara ond
зло|вёщий olycksbådande, olycks-;
-вб-ние stank; -вонный illaluktande,
stinkande; -врёдный fördärvlig, skadlig;
-дёй, -дёйна förbryt|are, -erska, brotts-
119
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
