- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
139

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кандачок ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

нандачбн—каптировать

кандачок = кондачок

канделабр I. канделябр kandelaber,

större armljustake
кандидат! kandidat; -ский kandidat-;

-CTBO, -Ура kandidatur
канйкул|ы / pl ferier, ferietid; -йрный
ferie-

канитёл|ить, про- (?) folkspr uppehålla
i. hindra (m. onödiga ting); -ся gå och
dröna, söla; förspilla tiden på struntsaker;
-b f guld-, silver|tråd: bråk, besvär,
långrandig och enformig sak, tidsödande och
irriterande procedur; тянуть, разводить
-ь förspilla l. söla bort tiden; -ьщик sölig
arbetare; lätting, odåga
канифас föråld halvlinnetyg, bombasin;

grov segelduk
канифбщить, на- hartsa (stråke); -ь /

stråkharts, kolofonium; (?) strunt, skoj
каннибал (людоед) kannibal, människo-

ätare
канон mus kanon

нанон|ада kanonad; -ëp kanonjär,
artillerist; -ёрка ® kanonbåt
канони|зация kanonisering,
salighetsförklaring; -′-K domkyrkopräst; kanik
канонир se канонёр

нанон]йсса stifts|fröken, -jungfru; -йче-

ский kanonisk; - ник hyninbok
канотьё oböjl hård halmhatt
кант hymn; kantband, bård
кантата kantat
Кантемйр Kantemir
кантовать, o- kanta

канун dag l. afton före helg; tid före
betydelsefull [historisk] händelse
канура se конура

кануть pf sjunka; försvinna; ~ в вечность,

как в воду ~ [spårlöst] försvinna
нанфора se камфара
канфбрна se камфорка
канцеляр|йст kanslist; -′ия кап5Ц;-′ский
kansli-, -′ский стол arbetsbord; - скне
при-надлёжности skrivmaterialier; -′щина (?)
föraktl byråkrati, formalism
канцлер! kansler; -ский
kansler-канюк! (g sg -а) zool (Strix seops) hornuggla
канючить ipf folkspr enträget bedja, tigga
каолйн kaolin, äkta porslinslera
кап. = капёлла kapell

КАП - корпусный артиллерийский полк
armékårartilleriregemente; =
конно-ар-тиллерййский полк beridet
artilleriregemente
кап masur (pä björk)

нап!ать, -нуть itr droppa; fr droppa, hälla

droppvis
напёлла kapell
капеллан kaplan

капёль f dropp[ande], tö[ande]; на дворё

~ det töar ute
напельдйнер teatervaktmästare
капел ь|ка dim t. капля liten droppe; fig
en liten smula, en liten stund; ни -ки inte
ett spår, inte det minsta
капел ьмёйстер dirigent, kapellmästare
капёльн|ик droppsten, stalaktit; -′-ый
folkspr mycket liten; –′ый droppformig
Kånep| kaparfartyg; kapare, sjörövare;

-CTBO kaperi, sjöröveri
каперсы m pl bot kapris
капитал! kapital, förmögenhet; aaiiäciibiii
~ reservfond; оборотный <—
rörelsekapi-tal; основной ~ grundkapital;
-ИЗЙро-вать ipf o. pf kapitalisera; -ЙЗМ
kapitalism; -йст kapitalist; -истйческий
kapitalistisk; -овложёние
kapitalplacering, investering; -ьный kapital-; huvud-,
väsentlig, grund-, fundamental
капитан! kapten; ~ лейтенант kapten
[i flottan]; ~ 1-го ранга kommendör;
~ 2-ro pånra kommendörkapten av l:a
graden; ~ 3-го ранга kommendörkapten
av 2:a graden; -ский kaptens-; -ский
мостик kommandobrygga; -ша kaptenska
капитёль f ark kapitäl; typ kapital[er]
капйтул kyrk ordenskapitel
капитулировать ipf o. pf kapitulera;
-яция kapitulation
I капишбн se капюшон
капище avgudatempel
капкан fälla äv fig; ~ для лисы rävsax
каплак ® kap[p]lake
капли f pl läk droppar
каплун! (ff sg -à) kapun (kastrerad tupp);

-ить ipf kapunera
кап|ля (g pl -ель) droppe; как две -ли воды

lika som bär; -нуть se KånaTb
капор ett slags vintermössa för kvinnor, huva
капорцы se каперсы

капбт kapott, morgonrock för damer; ~

[двйгателя] motorhuv
капрал! korpral; -ьный
korprals-кап рйз| nyck, hugskott, infall; -нин,
(-ница) nyckfull i. egensinnig person;
-ничать ipf vara nyckfull f.
egensinnig; -ный envis, nyckfull
напс|ула (-юля) kapsel, kapsyl; -уль,

-юль m, -юля tändhatt
каптенармус X tygförvaltare, rustmästare
каптйровать ipf o. pf leda (källvatten)

139

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0151.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free