- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
143

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - квартет ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

квартёт—ний

нвартёт| kvartett; -ный
kvartett-нвартйр|а bostad, lägenhet, våning; X
kvarter; стоять на зимних -ax X ligga i vinter- •
kvarter; главная ~ högkvarter; -åHT
hyresgäst; -мёйстер X kvartermästare;
-ный bostads-, kvarter-; -ование
inkvartering, X kantonering; -овать ipf
ha sin bostad; X vara inkvarterad; ligga i
kvarter; -онаниматель m hyresgäst;
-0Х03ЙИН hyresvärd; kvarter-, hus|värd
квартплата = квартирная плата [-[bo-stads]hyra-] {+[bo-
stads]hyra+}

кварц; kvarts; -оватый kvartsaktig;

-′овый
kvarts-KBaC| kvass (svag sur <tryck pä malt l. mjöl);
-′ить ipf göra sur, syra, läta jäsa l. surna;
-СЯ jäsa, surna; -нйк person som försäljer
l. brygger kvass; -ной kvass-; -ной
патриотизм iron överdriven och skränig
patriotism, ′punschpatriotism′; -′нуть pf
surna, bli sur; -′ный sur-; -Oßåp
kvass-bryggare; -6к (g sg -ка) syrlighet
квасЩбвый alun-; -ы m pl alun
kbålü|a jäsningsämne, jäst, surdeg; -еный

jäst, sur; -НЯ baktràg, jäskar
нвёрху l. к вёрху upp, uppät
КВЖД — Китайская восточная железная

дорбга Ostkinesiska järnvägen
нвйнт;а mus kvint; повесить нос на -у©
tappa modet, tappa sugen; -ёт mus
kvintett; -ётный
kvintett-квинт-эссёнция kvintessens
hbht|© kvitt; тепёрь мы с вамп -ы nu är vi
kvitt; -йнция kvittens, kvitto; -аться,
рас- göra upp räkenskaperna ined
varandra, bli kvitt, avbörda sig sin skuld
кв. km. = квадратный километр
kvadratkilometer (kvkm, km2)
кворум beslutmässigt antal (ledamöter etc)
квота andel, bidrag, kontingent
квохтй;нье, -ть = K.ToxTälinie, -ть
квт — Kii.TOBäT[T] kilowatt
kb[t]h — Kii.TOBäT[T] 4äc el kilowattimme
(kwt)

КД = кавалерййская дивГ13ия
kavallerifördelning

КД = конституционный демократ
konstitutionell demokrat
кёг|ель m (g sg -ля) i. кегль m typ kägel;
~ 6 [пунктов] nonpareil; ~ 8 [пунктов]
petit; — 12 [пунктов] cicero
кег|ельбан kägelbana; - ельный kägel-;
-леобразный kägelformig; -ль se кегель;
-′ля (g pl -′ель) kägla; iirpäTb в -′ли spela
kägla

кедр| ceder; сибирский ~ vant benämn pä

Pinus Ccdrus cembratall; -бвник
ceder-skog; -бвый
ceder-кекс käx

кёларь m spismästare (i ett kloster)
кел|ёйнин tjänande ldosterbroder, munk;
-ёйница klostersyster, nunna; -ёйно
hemligt, i hemlighet
кёльнер! kypare, uppassare; -Lua uppas-

serska, servitris
кёлья klostercell; liten kammare
нем instr av кто

нёмбрик kambrik, batist (tygsort)

кенгуру oböjl m f känguru

кендыр;ь (g sg -й) m bot (Apocynum sibi-

ricum) hampa
кентавр myt centaur, kentaur
кёнтер kort galopp

нёп|и oböjl neutr X uniformsmössa, käppi;

-на [sport]mössa
нерами;ка keramik; - ческий
keraniik-кёрёнка Kerenskij-sedel
Кёренский Kerenskij

кёренщина Kerenskij-rörelsen (polit
rörelse 1917)

керосйн| fotogen, petroleum; -ка
fotogénkök; -ный, -овый
fotogen-кёсар;ев, -ский kejsar-; -ево l. -ское
сечё-нне läk kejsarsnitt; -ь m hist romersk
kejsare

кессон ® kassun
KëTå laxart (i norra Stilla havel)
кетбн kem keton
кефаль f zool (Mugil) multe
кефйр kefir (ett slags jäst surmjölk)
кибйт;ка kibitka (täckt vagn I. släde);
nomadtält; -очный at. кибитка
кив;ать, -нуть ruska, nicka, vinka
кйвер! (n pl-a) föräld [läder]kask, schakå
кив[нуть se кивать; -ÖH (g sg -ità) vink,
tecken; -ök головбю nick
кивот skäp för helgonbilder
кидйть, кйнуть kasta; kasta bort,
förkasta; överge, uppge, ge förlorad, lämna;
-ся kasta l. störta sig, rusa [pä]; kasta pä
varandra; -ся в глаза fig falla i ögonen,
vara uppenbar[t]; -ся в голову stiga åt
huvudet (om blodet, vin etc); -ся беи*ать
ta till benen, sätta till att springa
кйД;ниЙ som kan kastas; rask, kvick; -ÖK

(g sg -nà) kast
Киев Kiev

киевлянин (л pl -лйне, g pl -лйн) invånare

i Kiev; -′-ский kievsk, [-kiev-кизйл[ь]-] {+kiev-
кизйл[ь]+} bot kornell|bär, -buske
КИЗЙК] (g sg -à) gödselbrikett
кий (л pl кий, g pl киёв) [biljard|kö

143

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0155.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free