- Project Runeberg -  Rysk-svenskt lexikon /
144

(1948) [MARC] Author: Gunnar Gunnarsson, Alexander de Roubetz With: Staffan Dahl, Alexandra Eiche - Tema: Dictionaries, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - К - кика ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

кйка—кйчка

кика ett slags folklig kvinnohuvudbonad

(isht för gift kvinna)
кикймора spöke, tomte, rå, vålnad; (?)

skräck, fasa, markatta
кикс] miss (i biljard); -овать, c- missa

(i biljard)
кила läk broek

кил|евать ipf $ kölhala, kantra; -евбй

köl-; -eßån качка ® stampning
нилб oböjl kilo

кило|ват[т] kilowatt; -грамм kilogram;

-мётр kilometer; -уат[т] kilowatt
кил[ь (g sg -я) m Ф köl; -ьватер kölvatten;
-ьватерная пиния kölvattensordning,
kolonn

кйлька zool (Clupea sprattus) skarpsill
КИМ = Коммунистический
интернационал молодёяи! Kommunistiska
ungdoms-internationalen
кимвал mus cymbal
кимограф läk blodtrycksmätare
кйнгстон ф bottenventil
кинематограф (kiihö) kinematograf,
biograf (bio)
кинжал I dolk; -ьный
dolk-кино oböjl bio

нйновар|ный cinober-; -ь / cinober
нино-|картйна = фильм film; -лёнта
filmremsa; -оператор filmfotograf;
-режиссёр filmregissör; -сеанс
filmföreställning; -сценарий scenario,
iscensättning; -съёмка filmupptagning; -театр
bio[graf]; -фильм film; -хроника
dokumentärfilm, journal[film]
киношка dim t. khiiö
киноэкран bioduk, vita duken
кйнуть se кидать
киношка dim t. кино
киоск] kiosk; -ер innehavare av kiosk;

~-коляска rullande kiosk
киот = кивот

кйпа| hop, hög; bal, packe, bunt; -ми i balar,
packvis

кипарйс| cypress; -ный, -овый
cypress-кипён|ие kokning; точка -ия kokpunkt[en]
кйперный kypert-, fyrskaftad (väv)
кип|ёть ipf koka, sjuda, skumma äv fig;
vimla; fig brusa upp; народ -йт на площади
det vimlar av folk på torget; работа -йт
man arbetar för fullt
Кипр Cypern

кипучесть / kokande tillstånd; -учий
uppbrusande, eldig, sjudande, rastlös,
företagsam; -ятйльник kok|kärl, -kittel;
-ятйть, ВС- koka upp, bringa att koka;
-СЯ koka; bli upphetsad, förivra sig;

-ятбк (g sg -ятка) kokhett l. kokande
vatten; -ячёние kok|ande, -ning
Кир Cyrus

кирасйр| kyrassiär; -ский
kyrassiär-Киргйзская ССР Kirgisiska SSR
киргйз| kirgis; -ский kirgisisk
Кирйлл Kyrillos
кирйл[л]ица kyrilliska alfabetet
кир!ка (n pl ~′ки) [jord]hacka, pik-, spets-,
kil I hacka

нйрн]а luteransk (protestantisk) kyrka;

-очный
kyrko-кирпйч| (g sg -à) tegel, tegelsten; -ный av

tegel, tegel-; -ный завод tegelbruk
кйс|а (-анька, -енька, -ннька, -ка)(?) kisse,
misse

киса penningpung, börs

кисё|йный muslin; -Иная барышня naiv

och enfaldig flicka
КИСёл1ь (g sg -й) m kisel (ett slags kräm gjord
på mjöl, saft o. socker); дать -я ge en spark
i ryggen; -ьные берега härligt 1. förlovat
land, paradis, Schlaraffenland
нисёт [tobaks]pung
кисея muslin

кйсл|енький något sur, syrlig; -ёть,
кйс-нуть, про- bli sur, surna; -йть ipf (?)
göra sur l. syrlig; -йца syra; -оватый
syrlig; -орбд syre; -осладкий sötsur;
-OTå syra, surhet; -бтный syrehaltig;
-ый sur; -ятина sur frukt 1. dryck
кйснуть (pret kiic|, -′ла etc) ipf surna; (?)
vara modstulen, vara uttråkad; föra ett
enformigt Z. sysslolöst liv, fig begrava sig
киста läk ey sta

кистён]ь (g sg -й) m vapen beslående av en

vid en rem fästad metallkula
КЙСТ|ОЧКа dim t. кйсть; liten pensel l. borste;
-b / pensel; tofs, vippa, kvast; klase, knippe;
hand
кит zool val[fisk]
китаевёд sinolog
Китай Kina

китаец (g sg -йца) kines; -йна nankin
(tygsort); -йский kinesisk; -янка kinesiska
кйтел ь m linneblus, [lång] lärft- l. linne]rock;

militär sommarrock
кито]ббйный valfångst-, valfångar-;
-бой-noe судно valfångare[fartyg]; -′вый
val[fisk]-; -′вая ловля valfångst; -′вый ус
valfiskben; -вый жир [val]späck; -лбв
valfiskfångarc; -лбветво valfångst;
-образный valfiskartad,
val-КИЧЙТЬСЯ ipf vara högfärdig, brösta sig,

vara uppblåst, skryta, skrävla
кйчка dim t. кйка

144

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:44:01 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/rusv1948/0156.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free